Only I Am a Necromancer (Terjemah Indo)
Kematian dari Korea Utara (4)
Mendengar hal itu, raja menelan potongan kentang yang tersisa, sambil tersenyum.
"Um, jangan makan kentang ini. Kentang ini belum cukup direbus. Siapa yang merebusnya?"
Kemudian, dia menyingsingkan lengan bajunya. Ia bangkit berdiri dan menatap Sungwoo.
"Tentu saja, aku juga ingin diakui sebagai tuan tanah oleh orang kuat di lingkungan ini. Seseorang tahu lebih banyak tentang Lich Korea Utara. Aku akan membawamu ke orang itu."
"Baiklah."
Sungwoo tidak tahu bahwa dia akan bergandengan tangan dengan monster seperti ini, tapi dia mempercayai raja karena suatu alasan.
'Orang ini berbeda. Sepertinya dia bukan monster.
Rombongan Sungwoo berdiri. Sudah waktunya bagi mereka untuk mendapatkan informasi tentang Lich Korea Utara dan menanggapi arus utama yang baru.
"Ayo, ayo kita pergi."
"Bung, kau tidak mau memberiku istirahat? Oke, ayo kita pergi!"
Permainan selalu menawarkan tantangan yang tiba-tiba, dan kelompok Sungwoo tahu bagaimana cara menghadapinya.
Tidak peduli seberapa ganas sistem akan mendorong mereka, mereka tidak akan membiarkan server Korea hancur seperti server Korea Utara.
Raja Gunung Besar, membuka mulutnya dengan ekspresi serius, menyentuh dagunya.
"Tapi saya ingin mengajukan satu pertanyaan."
"Apa?"
Dia menunjuk ke arah keranjang kentang.
"Apakah Anda tahu berapa banyak kentang yang harus kita rebus?"
"..."
Kelompok Sungwoo menuruni kaki gunung, dikawal oleh raja. Mereka sekarang dalam perjalanan menuju seseorang yang memiliki informasi tentang Lich server Korea Utara.
"Dia ada di sekitar sini..." kata raja, yang mengenakan topi bambu, sambil berjalan di depan dengan tongkatnya.
Sungwoo tidak yakin, tapi sepertinya sang raja sedikit berkeliaran.
"Tunggu sebentar. Kau tahu jalan ke sana, kan?" Hanho bertanya seolah-olah dia frustasi.
"Kita sudah hampir sampai. Jangan terlihat begitu khawatir. Bukankah aku adalah raja dari gunung ini?"
Raja kemudian mulai berjalan di depan.
"Orang yang tahu tentang Lich Korea Utara secara detail adalah pemain dari server Korea Utara?"
Saat Sungwoo bertanya, raja mengangkat topinya dan mengangguk.
"Benar. Apakah itu 7 hari yang lalu? Aku menyelamatkannya saat Ogre bersaudara hendak memakannya saat dia tersesat di gunung sini. Setelah itu, Ogre bersaudara bahkan tidak menyapaku. Mereka sangat besar dan berat, tapi berpikiran sempit."
Raja Gunung Besar selalu banyak bicara, jadi dia sering keluar dari topik utama.
"Jadi apa yang dilakukan pemain Korea Utara itu?"
"Oh, sepertinya dia sempat menjadi bagian dari organisasi yang melayani Lich. Mari kita dengarkan detailnya langsung dari orang itu. Akhirnya kita sampai di tempat tujuan. Di sana."
Ketika mereka melihat ke tempat yang dia tunjuk, ada sebuah gubuk yang tidak berbeda dengan gubuk raja.
"Seorang pria tua dan cucunya tinggal di sana, jadi aku menyuruhnya tinggal di sana untuk saat ini. Guru! Keluarlah!"
Dia berteriak, mendekati gubuk itu. Pada saat itu, seseorang membuka pintu, membidik mereka dengan panah.
Seorang pria tua berambut putih, yang mengangkat alisnya yang hitam dan mengarahkan panah ke leher raja, hendak menembakkan anak panah ke arahnya. Kemudian, raja melepas topinya dan melambaikan tangannya dengan cepat.
"Hei, ini aku? Apakah kamu sudah tuli sekarang, orang tua? Tolong tenangkan dirimu karena kamu hidup dengan cucu-cucumu!"
"Apa-apaan ini, dasar siluman! Apa yang membawamu ke sini?"
Orang tua itu menurunkan panahnya dan mengenakan sepasang kacamata tanpa bingkai yang retak.
"Apa? Kau memanggilku goblin? Kamu tidak mengakui bahwa kamu adalah rakyatku? Jika kau menolak, biarkan aku mencabut perintah larangan pada Ogre dan troll yang mungkin mendekatimu."
"Maksudmu goblin..."
Raja secara alami duduk di lantai. Kemudian, suara anak-anak di dalam ruangan terdengar.
"Wow, paman goblin ada di sini!"
"Paman, di mana paman harimau?"
Seorang anak laki-laki, yang tampaknya berusia lima tahun, keluar dari kamar dan berpegangan pada bahu raja.
Melihat mereka berinteraksi seperti itu, Sungwoo merasa sangat aneh.
'Seorang monster bergaul dengan anak kecil? Aku tidak bisa mengerti...'
Raja menyeringai sambil membelai rambut anak itu. Raja terlihat seperti seorang paman yang ramah yang menyukai sepupu dan keponakannya.
"Ya ampun... Goblin? Kalian berbicara seperti kakekmu. Paman-paman harimau kalian sibuk membajak ladang. Kami tidak punya sapi."
Tak lama kemudian, pandangan anak-anak itu tertuju pada pesta Sungwoo.
"Uh? Kak Jisu juga ada di sini!"
"Kak Jisu!"
"Bagaimana kabar kalian?"
Jisu juga tampaknya telah membangun hubungan yang dekat dengan mereka saat mengembara di pegunungan.
Sementara itu, pria tua itu menyiapkan meja makan untuk para tamunya sambil menggerutu tentang kunjungan mereka yang tiba-tiba.
"Mengapa kalian tiba-tiba mengunjungi rumah saya kapan pun kalian bisa dan mengganggu saya? Aku sangat bingung sekarang, jadi minumlah segelas jus dan kocoklah dengan cepat."
Itu adalah semangkuk nasi kembung dan jus jeruk. Pria tua itu memberikan cangkir stainless steel satu per satu dengan tangannya yang kasar.
"Wow, terima kasih telah menyajikan jus buah favorit Anda? Sepertinya Anda memberi kami suguhan yang begitu baik hari ini karena ada tamu baru. Saya sangat terharu!"
"Jangan bicara omong kosong, dasar siluman!"
"Haha! Tapi di mana Tuan Lee? Aku tidak melihatnya..."
Raja mengamati pria tua itu, mengerutkan kening padanya, dan bertanya, "Kamu mengeluh dia adalah seorang Red! Apakah kamu membuangnya ke gunung?"
Pada saat itu, seseorang terdengar mendekati mereka dari halaman belakang.
Seorang pria berjenggot berjalan menghampiri mereka.
"Oh, kamu ada di sini. Maaf. Saya tidak tahu Anda datang karena saya sedang bekerja di halaman belakang."
-Dialek lokalnya yang berlebihan telah 'disaring secara otomatis.
"Oh, dia datang. Orang itu adalah narasumber kami, Sungho Lee, yang datang dari utara. Dia dulunya adalah pria vulgar yang melayani Lich, tapi dia sudah sadar. Jadi, jangan jadikan dia sebagai roh bawahanmu."
"Kamu terlalu banyak bicara, dasar siluman!" kata orang tua itu, yang mengenakan sepatu karetnya, lalu pergi ke halaman.
Kemudian, sang raja mengarahkan jarinya ke punggung orang tua itu.
"Sekarang kita harus mendiskusikan hal yang penting, permisi dulu, pak tua!"
Kemudian, Sungwoo duduk berhadapan dengan Sungho dan mendengar darinya tentang situasi di server Korea Utara.
Awal mula server Korea Utara tidak jauh berbeda dengan server Korea Selatan. Dihadapkan dengan bencana yang tiba-tiba, para pemain terbangun dan berusaha keras untuk bertahan hidup.
Namun, karena masyarakat Korea Utara sendiri tidak terbiasa dengan game dan sistem elektronik, mereka menunjukkan perlawanan yang sangat kuat terhadap fenomena yang terjadi di depan mata mereka.
"Saya pikir ada lebih banyak manusia buas daripada para pemainnya."
Itulah keadaan server Korea Utara yang diingat Sungho. Lebih banyak orang yang tidak menarik kartu daripada yang menarik kartu.
"Banyak orang yang ragu-ragu untuk memilih karena senior mereka mengatakan kepada mereka untuk tidak menyentuh kartu yang tiba-tiba muncul. Bahkan Partai Buruh mengirim arahan agar mereka tidak menyentuh kartu-kartu itu, dengan alasan bahwa itu adalah tipuan licik yang dibuat oleh imperialis AS..."
Menurutnya, mereka yang bertekad untuk bertahan hidup menarik kartu-kartu itu dan berhasil menciptakan organisasi yang mengatur dirinya sendiri.
Mereka bertindak dalam kelompok, merespons monster, dan menyelesaikan misi, tetapi menghadapi kendala besar.
"Bagaimanapun, masalahnya adalah militer yang menarik kartu dan memulihkan kekuatan mereka. Mereka memerintahkan para pemain dari pasukan otonom kami untuk patuh dan bergerak di bawah otoritas partai."
Namun, orang-orang yang membangun kekuatan mereka tidak bisa mengikuti perintah mereka dengan patuh.
Meskipun mereka berusaha mempertahankan otonomi mereka, masalahnya adalah banyak orang di dalam organisasi yang mengatur diri sendiri masih terguncang secara ideologis.
"Lucu sekali bahwa mereka yang kuat secara ideologis mencoba menstigmatisasi orang lain sebagai pengkhianat, dan akibatnya, dukungan terhadap kelompok swakelola menjadi sangat berkurang..."