The Great Mage After 4000 Years (Terjemahan Indo)
Kembali ke Awal (2)
"Mulai sekarang, anda akan menjadi pusat dari Circle."
"Apa yang anda bicarakan? Kenapa aku?"
Lukas melirik Anastasia, yang masih tak sadarkan diri.
"Aku meminta Anastasia. Secara teknis... Dia bukan Schweiser. Situasinya mungkin terlihat baik-baik saja sekarang, tetapi seiring berjalannya waktu, banyak hal yang akan berubah."
Baru sekarang Lukas dapat memahami sifat asli Anastasia.
Dia masih bisa memanggilnya Schweiser. Namun seiring berjalannya waktu, ia perlahan-lahan menjadi dirinya sendiri.
Bagaimanapun juga, dia sebenarnya bukanlah Schweiser Strow, melainkan seorang Golem Perang yang mewarisi ingatan dan kepribadiannya.
Meskipun dia belum benar-benar membentuk identitas individu, namun tidak mungkin untuk mengatakan bahwa hal itu tidak akan pernah terjadi.
Semakin banyak yang ia lihat dan alami sendiri, semakin banyak Anastasia akan berubah.
Hal ini akan membuatnya berpikir secara mendalam tentang identitasnya yang sebenarnya.
"Ketika saat itu tiba, keluguan Anda akan membantunya."
"... Apakah itu seharusnya menjadi pujian?"
"Benar."
Meskipun dia masih berbicara terus terang, sikap Ivan telah berubah karena dia melihat cara Lukas menatap Anastasia dan mendengar keseriusan dalam suaranya.
Dia juga setuju karena dia sudah lama menyadari bahwa perilaku Anastasia semakin mirip dengan seorang gadis yang sebaya dengan penampilannya.
"Apa yang Anda maksud dengan pusat Lingkaran?"
"Seluruh benua menderita karena kerusakan yang disebabkan oleh para Demigod. Ada bekas luka besar di mana-mana. Tujuan pendirian Lingkaran telah terpenuhi. Tidak ada lagi Demigod yang mengancam umat manusia. Sekarang, yang harus dilakukan adalah memperbaiki kerusakan yang terjadi. Memimpin dunia menuju era yang damai. Itu seharusnya menjadi tujuan baru Circle."
"... Itu bukan secangkir teh saya."
"Dengan kepalan tangan anda seperti itu, anda tidak akan dapat berlatih untuk sementara waktu. Dan saya yakin. Jika itu kamu, para Circle Master akan mengikuti tanpa satu kata pun."
"Anda terlalu melebih-lebihkan saya."
Ivan menggerutu.
"Aku tidak suka ke mana arahnya. Rasanya seperti saya akan dipaksa untuk melakukan pekerjaan itu selama sisa hidup saya."
"Itu tidak apa-apa."
"Dasar brengsek... kau seharusnya memilih orang lain."
Lukas terkekeh.
"The Circle membutuhkan seseorang yang tidak memihak. Di hadapanmu, entah mereka bangsawan atau budak, mereka semua adalah manusia yang sama."
"... Kamu juga sama. Faktanya, saya rasa anda lebih baik dari saya."
"Aku harus pergi."
"Kemana?"
"Ke tempat yang jauh. Akan sangat sulit untuk kembali."
Ivan menyipitkan matanya mendengar kata-kata itu.
"Tidak."
"Apa maksudmu?"
"Tidak masalah jika kamu harus pergi, tapi berjanjilah untuk kembali."
"... tidak semudah itu mengatakannya."
Dia tidak bisa menjelaskan secara rinci. Pasti ada alasan mengapa Allah menyembunyikan informasi tentang 'alam semesta lain'.
Lukas memahami hal itu.
Bahkan jika orang yang tidak berkualifikasi mengetahuinya, mereka hanya akan bingung.
"Frey. Tidak, seharusnya Lukas sekarang."
Nada bicara Ivan menjadi serius.
"Kamu bilang tadi kalau aku luar biasa. Tapi bukankah kamu juga sama? Bagiku, kau adalah pria yang jauh lebih baik."
Ia tidak menghabiskan waktu yang lama dengan Lukas. Namun demikian, Lukas memiliki dampak yang sangat besar pada batin Ivan.
Ia telah lama terbiasa menyendiri. Selain gurunya, Nora, ia merasa kesal jika harus bertengkar dengan siapa pun.
Tetapi Lukas berbeda. Keberadaannya membuat Ivan dapat merefleksikan diri dan memikirkan kekurangannya.
Dia bisa berkembang karena dia. Bahkan ketika ia bertarung bersama dengan orang lain, ia masih bisa bergerak bebas. Dia merasa seperti ada kekuatan tambahan yang ditambahkan ke tinjunya yang terulur.
Dia masih tidak keberatan sendirian, tetapi dia juga tidak keberatan menyerahkan punggungnya kepada orang yang dapat diandalkan.
Lukas telah mengajarinya pentingnya rekan satu tim.
"Aku akan menunggumu, jadi kembalilah. Ketika Anda terkunci di Abyss dan semua orang mengira Anda sudah mati, Anda masih mematahkan ekspektasi mereka dan kembali."
"Itu tidak mungkin terjadi jika saya sendiri. Saya hanya kembali karena teman saya membantu saya."
"Kalau begitu aku akan membantumu juga."
"Ivan, kali ini, ini benar-benar berbeda."
Meskipun Lukas berbicara dengan nada serius, Ivan tetap menggelengkan kepalanya.
"Aku tidak tahu bedanya. Bagiku, ini tidak ada bedanya dengan 4.000 tahun yang lalu. Bahkan saat itu, Anda membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin. Siapa yang bisa mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukan hal yang sama lagi?"
"...!"
Sekilas, itu terdengar seperti dipaksakan. Namun, Lukas tidak bisa menahan diri untuk tidak melebarkan matanya pada kata-kata sederhana Ivan.
Dia merasa seperti dipukul kepalanya dengan palu.
Lukas menatap Ivan untuk beberapa saat, sama sekali tidak bisa berkata-kata.
"Apa?"
"... tidak. Kau benar. Haha. Benar... Aku bisa membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin."
Benar.
Kenapa dia tidak memikirkan hal itu?
Lukas merasa seperti awan gelap yang hinggap di atas kepalanya tiba-tiba terangkat. Pada saat itulah ia menyadari bahwa ia telah menerima 'firman Tuhan' seolah-olah itu adalah sesuatu yang mutlak.
Setelah mengetahui betapa mahakuasa Tuhan, secara tidak sadar dia percaya bahwa firman-Nya selalu benar.
Namun, ia tidak perlu melakukan hal itu.
Ivan benar.
Hal yang sama terjadi 4.000 tahun yang lalu. Yang penting adalah kehendak Lukas sendiri.
"Ivan."
"Apa?"
"Hidup sampai usia tua."
"Hmph... Tentu saja aku mau."
Ivan menjawab dengan mendengus.
Lukas tersenyum padanya.
Hatinya terasa jauh lebih ringan.
Ia merasa bisa mengucapkan selamat tinggal dengan senyuman.
* * *
Iris tiba-tiba menyadari bahwa dia bisa berpikir.
'Ah? Bagaimana? Seharusnya aku sudah mati.
"Saya harap ingatan saya akurat."
Kemudian dia mendengar suara yang sangat ingin dia dengar.
Iris berbalik.
"Dia mengatakan bahwa tubuhmu direkonstruksi berdasarkan ingatanku."
"... Lukas."
"Bisakah kau memarahiku karena telah menyelamatkan nyawamu nanti? Ini adalah hari yang panjang dan melelahkan."
Iris hampir menangis saat mendengar tawa Lukas.
"Bagaimana kau menyelamatkanku? Bolehkah aku menanyakannya?"
"Saya bernegosiasi dengan Tuhan, dan itu berjalan dengan baik. Saya adalah orang yang pandai berbicara."
"Tuhan? Haha..."
Ketika Iris tertawa terbahak-bahak, Lukas cemberut sedikit dan berbicara dengan ketus.
"Aku tidak bercanda."
"Aku tahu. Aku hanya... tidak bisa menahan tawa. Apa itu membuatmu merasa tidak enak?"
"Tidak."
Mereka tidak perlu banyak bicara. Keduanya sudah tahu apa yang dipikirkan satu sama lain.
Saat mereka berada di Dunia Surgawi, dalam ilusi Iris, mereka sudah mendengar pikiran batin satu sama lain.
Berkat itu, mereka tahu persis apa yang dipikirkan orang lain.
Iris membuka mulutnya dengan hati-hati.
"... Apa semuanya sudah berakhir?"
"Benar."
"Itu sangat lama."
"...itu sangat lama. Untuk kita berdua."
Ekspresi Lukas serius.
"Aku akan pergi. Ini akan menjadi perjalanan yang panjang, tapi aku pasti akan kembali... Iris, bisakah kau menungguku?"
Iris tidak langsung menanggapi kata-kata Lukas.
Lukas menatap matanya dan melanjutkan.
"Aku berjanji. Aku akan kembali lebih cepat dari yang terakhir kali."
"Lebih cepat dari 4.000 tahun? Itu sangat menghibur."
Iris berbicara dengan suara yang menyenangkan.
"Kau benar-benar orang yang jahat. Lukas, kau adalah satu-satunya pria di seluruh Benua yang berani membuat seorang wanita menunggu begitu lama."
Iris terdiam sejenak sebelum menambahkan.
"...dan aku mungkin satu-satunya wanita yang rela menunggu begitu lama... dua kali."
Dia menatap Lukas dengan ekspresi tegas.
"Pergilah dan cepatlah kembali, Lukas. Aku akan membayar kejahatanku. Dengan nyawa yang telah kau selamatkan, aku akan membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik dari sekarang. Aku bersumpah. Bahkan jika kamu membenci manusia, bahkan jika kamu kehilangan semua kepercayaan pada kemanusiaan, aku akan membuat dunia yang begitu indah sehingga kamu tidak punya pilihan selain mencintai mereka lagi. Jadi..."
Iris tersenyum cerah.
Itu adalah senyum terindah yang pernah dilihat Lukas.
"Pergilah tanpa rasa takut."
"Terima kasih."
Lukas mengangguk.
Itu saja. Mereka tidak memiliki hal lain untuk dikatakan satu sama lain.
Mereka tahu bahwa semakin singkat perpisahan itu, semakin baik... dan mereka akan bertemu lagi di masa depan.
Saat dia berbalik, Lukas tidak bisa lagi merasakan kehadiran Iris. Tubuhnya telah muncul di angkasa, dan Tuhan berdiri di depannya.
[Apa kau sudah selesai dengan perpisahanmu?]
"Ya."
[Kau berjanji kepada mereka bahwa kau akan kembali. Apakah kamu mengerti betapa sulitnya itu?]
"Tentu saja aku mengerti. Namun ... Anda tidak pernah mengatakan bahwa itu tidak mungkin. Kamu mengatakan bahwa itu 'hampir' tidak mungkin. Itu adalah kata-katamu."
Benar.
Hanya saja dia berpikir bahwa hal itu tidak mungkin bagi Lukas.
Tetapi masih ada kesempatan, sekecil apapun itu. Jadi Lukas masih memiliki harapan.
Allah tertawa dan berbicara.
[Tertawa] Baiklah, saya kira itu jawabanmu. Bagus. Aku akan memberimu sebuah informasi sebagai hadiah.]
"Apa itu?"
[-Ada kelas di atas Absolute.]
Ekspresi Lukas berubah saat mendengar kata-kata itu.
[-Kamu akan mulai dari yang paling bawah, tapi tergantung pada pencapaianmu, kamu mungkin bisa meningkatkan levelmu. Para 'Lord' yang ada di posisi paling atas bahkan lebih kuat dari saya]. (Catatan: 'Lord' atau 'Penguasa'? Alih-alih menggunakan bahasa Konglish seperti pada Lord dan Dragon Lord, penulis menominalkan kata yang berarti 'memerintah' atau 'menguasai')
Dia tidak bisa tidak merasa aneh dengan kata-kata itu. Makhluk yang diciptakan oleh Tuhan bahkan lebih berkuasa daripada Tuhan?
Rasanya seperti sebuah kontradiksi.
Allah tertawa kecil seolah-olah Dia dapat merasakan pikiran Lukas.
[Tidak terlalu aneh jika kamu memikirkannya. Bukankah wajar jika pedang pandai besi lebih tajam daripada kukunya?]
"..."
[Namun, dari sekian banyak Yang Mutlak yang tak terhitung jumlahnya, hanya ada empat Penguasa. Mereka adalah makhluk kosmik yang ditakdirkan untuk menjadi Absolut sejak lahir. Bahkan setelah mereka lahir, mereka memiliki kekuatan untuk memperlakukan para Demigod seperti serangga].
Tuhan memandang Lukas.
[Lukas Trowman] Dapatkah Anda menjadi Tuhan? Apakah Anda dapat mengatasi semua jenis kesulitan yang belum pernah Anda alami sebelumnya dan menjelajahi dunia yang hampir tak terbatas tanpa kehilangan akal sehat Anda?]
"Itu bukan kesulitan."
Benar. Itu bukanlah kesulitan.
Lukas memandang Tuhan dan berbicara dengan suara serius.
"Bagiku, ini adalah sebuah perjalanan."
[Hoh. Untuk apa?]
"Untuk tidak melupakan kemanusiaan saya."
Dan bahkan ketika ia kembali, ia akan tetap berada dalam perjalanan mengasihi manusia.
Lukas telah menunjukkan niatnya kepada Tuhan.
[Hahaha!]
Allah tertawa terbahak-bahak.
Dia menatap Lukas dengan mata yang sangat senang.
[Lukas:] Saya mengerti! Lukas Trowman! Jadi kamu berniat untuk menjadi 'Tuhan' bagi semua manusia yang ada di alam semesta!]
Itulah jawaban Lukas.
Lukas telah mengungkapkan di hadapan Tuhan bahwa meskipun dia menjadi Absolut, dia tidak akan berhenti mengasihi manusia. Ini adalah satu-satunya cara agar dia dapat terus mengasihi manusia tanpa melupakan kemanusiaannya setelah menjadi Absolut.
[Akan sangat menarik untuk memiliki setidaknya satu makhluk seperti Anda! Hahaha! Aku akan memberikan restu kepada Absolut baru yang mencintai manusia ini!]
Paht!
Berkat Tuhan datang dalam bentuk cahaya terang yang tampak bersinar ke segala arah. Kemudian setiap partikel cahaya ini menjadi pintu masuk ke dunia lain.
Ratusan dan ribuan dunia menyebar seperti lentera.
Di sana, ia dapat melihat banyak sekali manusia yang menderita. Ada yang menjadi budak, hewan ternak, atau bahkan lebih buruk lagi.
Dan mereka semua menunggu pertolongan Lukas.
Dia akhirnya mengerti perannya. Dia adalah penyelamat bagi semua manusia di tiga ribu dunia.
Ketika mereka putus asa, ketika mereka frustasi dengan tembok yang tidak dapat mereka atasi, ketika mereka ingin menyerah. Lukas akan muncul di samping mereka untuk memberikan harapan yang mereka butuhkan.
"Ayo kita pergi."
Senyum mengembang di bibir Lukas.
Penyihir Agung mengambil langkah pertamanya dalam perjalanan panjang yang ia janjikan untuk kembali.