The Great Mage After 4000 Years (Terjemahan Indo)
Kembali ke Awal (1)
Elliah melihat keluar saat angin dingin menerpanya. Dia menyukai salju. Tidak seperti hujan, salju menumpuk dan menutupi segalanya.
Itulah mengapa dia memilih Tanah Beku sebagai wilayahnya. Dengan menambahkan kekuatannya pada cuaca di wilayah yang dingin ini, dia berhasil menciptakan badai salju yang tidak pernah berakhir, apa pun musimnya.
Hanya dengan melihat ke luar, dia bisa melihat salju kesayangannya beterbangan.
Tetapi hari ini berbeda. Dia tidak bisa menahan perasaan gelisah saat melihat salju.
"Kamu adalah Demigod terakhir."
"..."
Elliah berbalik dan mendapati Lukas berdiri di sana.
Dia menunduk sedikit sebelum bergumam dengan suara lembut.
"Aku mengerti. Dan kau... bukan lagi manusia."
"..."
"Apakah kau datang untuk membunuhku?"
"Tidak."
Lukas terdiam sejenak.
"Apa kau ingin mati?"
"Tidak. Aku masih punya banyak keinginan yang belum terpenuhi dalam hidupku."
"Itu bohong. Aku tidak bisa merasakan motivasi apa pun darimu. Tidak ada yang lebih sia-sia daripada hidup tanpa tujuan. Seolah-olah ada lubang besar di dadamu."
"..."
Hati Elliah terasa berat.
Lukas benar. Tidak ada yang dikatakannya yang salah.
Ia berbalik untuk melihat badai salju sekali lagi.
"Awalnya, aku ingin tinggal bersama Riki, di sini, di Tanah Beku."
"..."
"Mungkin karena aku berusaha terlalu keras untuk meyakinkannya. Tapi dia tidak menyukainya. Seperti yang kau tahu, ras kami bisa sangat keras kepala. Ha. Sial. Sekarang, aku merasa seharusnya aku terus berusaha sampai akhir."
Elliah mengeluarkan tawa yang terdengar seperti udara yang bocor dari balon.
"Bangsat. Saya tahu ini akan terjadi. Pada akhirnya, semua orang meninggal dan saya ditinggalkan sendirian."
"Menurutmu apa alasannya?"
"Apa?"
"Alasannya hanya kamu yang selamat."
"Apa bedanya? Aku tidak ada bedanya dengan seorang pembelot. Seorang pengecut yang melarikan diri tanpa ragu-ragu hanya karena tidak ingin terlibat dalam perang yang mengerikan dan sengit."
Suaranya tegang saat dia melanjutkan.
"Dan selalu pengecut yang bertahan pada akhirnya."
"Saya tidak setuju. Saya pikir masih ada hal-hal yang harus Anda lakukan."
Sikap sinisnya tidak berubah bahkan setelah mendengar kata-kata Lukas yang serius.
"Jangan konyol. Apa yang harus aku lakukan di dunia tanpa Demigod?"
"Mereka yang mengikuti para Demigod."
"...!"
Elliah terdiam sejenak mendengar kata-kata itu.
"Masih banyak orang seperti itu di Benua. Mereka telah menutup mata dan telinga mereka. Bahkan kata-kata dari keluarga mereka tidak akan sampai kepada mereka. Elliah, kamu, seorang Demigod, adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkan mereka. Kau bisa menuntun mereka ke jalan yang benar."
"Jalan yang benar? Aku? Haha. Itu mudah untuk dikatakan."
"Kamu ingin menemukan cara untuk menebus dosa. Jika kamu hanya berdiam diri, kamu hanya akan berkubang dalam rasa bersalahmu."
"..."
Kata-kata itu membuat hatinya bergetar.
Itu benar.
Tuhan dan Riki.
Ketika situasinya menjadi sedemikian rupa sehingga ia hanya bisa mengikuti salah satu dari mereka, Elliah memilih untuk melarikan diri. Dia memutuskan semua hubungannya, membekukan pintu hatinya, dan lari ke Negeri Beku di Utara.
Tidak. Bahkan lebih buruk dari itu.
Sebenarnya, dia tidak bisa berhenti memperhatikan semua yang terjadi. Dia adalah seorang pengecut yang hanya bisa melihat situasi dari luar.
"... Saya tidak mengatakan bahwa kata-kata saya adalah jawaban yang sempurna. Tapi kamu pasti akan merasa lebih kesepian jika kamu tinggal di sini di Negeri Beku sendirian."
"..."
"Aku tidak bisa berbuat apa-apa jika kamu menolak, tapi... aku akan meninggalkan ini bersamamu."
Setelah mengatakan itu, Lukas mengambil sebuah botol dari sakunya. Cairan hitam terlihat bergerak dengan sendirinya di dalam botol.
"Itu...?"
"Itu adalah orang-orangmu. Aku yakin kau adalah orang yang harus mengubur mereka."
"..."
Melihat ekspresi Elliah yang sangat terpukul, Lukas meletakkan botol itu di atas meja.
"Aku akan pergi sekarang. Aku tidak punya banyak waktu lagi... Kuharap kau bisa mengambil keputusan yang menurutmu paling memuaskan, Demigod terakhir."
Dengan kata-kata itu, Lukas menghilang seperti ilusi.
Elliah terus menatap untuk beberapa saat sebelum bangkit.
Kemudian dia mengambil botol itu dengan ekspresi keras.
* * *
Nix terbangun di tengah malam.
Dia bahkan tidak tahu mengapa. Tapi ketika dia duduk di tempat tidurnya, dia menyadari bahwa ada orang lain yang berdiri di ruangan itu.
"Ah..."
Dia belum pernah melihat orang ini sebelumnya. Tapi Nix bisa langsung menyadari siapa dia.
Kegembiraan yang murni muncul di wajah Nix.
Lukas menatapnya sebelum berbicara dengan suara lembut.
"Kau melakukan pekerjaan yang hebat dengan kristal Agni."
"Ya."
"Bagus sekali."
Itu jelas merupakan pujian yang penuh dengan kehangatan. Namun demikian, mendengarnya membuat Nix merasa sangat kedinginan hingga menggigil.
Ia duduk di tempat tidur dan menatap Lukas. Pikirannya jernih, tetapi ia merasa gelisah.
"Apakah kamu mau pergi?"
Nix bertanya.
Lukas tertawa sejenak sebelum mengangguk.
"... Tolong bawa aku bersamamu."
"Tempat terbaik untukmu bukanlah di sampingku."
"Tapi."
"Nix."
Lukas memanggil namanya.
"Apakah ada sesuatu yang ingin kau lakukan?"
Sesuatu yang ingin dia lakukan...
Nix ragu-ragu sejenak sebelum berbicara dengan suara lembut.
"... Aku... ingin menemukan kaumku."
"Phoenix adalah ras yang tidak mudah ditemukan, tapi seharusnya tidak terlalu sulit dalam kondisimu saat ini."
"Apakah mereka akan menerimaku?"
"Itu bukan sesuatu yang bisa kujawab. Tapi kau tidak perlu takut mereka menolakmu. Karena Anda adalah makhluk yang kuat sekarang, Anda tidak harus berada di bawah bayang-bayang mereka. Ingatlah itu."
"Apakah Torkunta masih di sana?"
"... ya."
"Berbagi tubuh dengan seseorang bukanlah sesuatu yang bisa dialami oleh banyak orang. Terlebih lagi, dia adalah monster yang hidup selama hampir 1.000 tahun. Karakternya buruk, tapi hubungan kalian tidak seburuk itu."
"Benar."
Nix tersenyum lembut dan mengangguk.
Seperti yang dia katakan, Torkunta telah menjadi seperti separuh dari Nix.
"Perlakukan dia dengan baik."
"... kapan kau akan kembali?"
Lukas terdiam sejenak ketika Nix menanyakan pertanyaan ini dengan suara sedih.
Dia ragu-ragu sebelum menghela napas panjang.
"... Maafkan aku."
"..."
Nix menundukkan kepalanya.
Lukas berbisik dengan suara lirih.
"Torkunta, tolong jaga Nix."
Pada saat itu, air mata yang selama ini ditahan oleh Nix meledak. Ia tidak bisa mengangkat kepalanya.
Lukas mungkin sudah pergi.
Tidak ingin menerima kenyataan ini, Nix tidak mengangkat kepalanya untuk waktu yang lama.
* * *
"Aku tidak menyangka akan menjadi seperti ini.
Ivan menggerutu dalam hati.
Dia tidak pernah berpikir banyak tentang kematian, tapi setidaknya dia tidak pernah berpikir kematian akan mengunjunginya secepat ini. Dia juga berpikir bahwa dia akan mengalami kematian yang dramatis.
Misalnya, setelah menyelamatkan seseorang, dia akan batuk darah dan meninggalkan sebuah catatan...
Tidak. Dia bahkan tidak terlalu peduli dengan kematian yang heroik.
Tapi ini masih terlalu berlebihan.
Tuhan membunuhnya seketika hanya dengan gerakan tangan.
"Jadi, apakah ini kematian?
Jika ya, maka itu tidak mungkin lebih membosankan. Kesadarannya melayang-layang di tempat yang hanya dipenuhi kegelapan.
Dia tidak akan hidup seperti ini selamanya, bukan?
"Ini buruk.
Saat Ivan menyadari betapa gawatnya situasinya, sesuatu berubah.
Dia merasa seperti berada di dasar kolam dan sekarang perlahan-lahan naik ke permukaan.
"..."
Ivan berkedip.
Dia bisa melihat cahaya.
Setelah mengedipkan mata beberapa kali, penglihatannya yang kabur kembali normal.
"Hah?"
Dia bingung.
Dia bisa merasakan tanah, dia bisa mencium bau, dan dia bisa melihat.
"Ini..."
Bukankah ini kastil di Hitume Ikar tempat dia meninggal?
"H-, dia benar-benar hidup."
Sang Cenayang Agung menatapnya dengan kaget.
"Apa yang terjadi?"
"... itu..."
Mata Sang Medium Agung beralih melihat ke tempat lain.
Seorang pria berdiri di sana. Pria itu berambut pirang dan mengenakan jubah berwarna cokelat. (Catatan: Saya pikir Frey memiliki rambut coklat...)
Dia belum pernah melihat orang ini sebelumnya. Dia juga belum pernah bertemu dengannya sebelumnya...
Tapi dia merasa bahwa dia sangat familiar.
Terutama ekspresinya.
Sebelum ia sempat memikirkannya terlalu dalam, sebuah nama keluar dari bibir Ivan.
"Frey?"
"Benar."
"Huh... seperti itukah penampilanmu yang sebenarnya?"
"Bisa dibilang begitu."
"Bagaimana dengan Tuhan?"
"Dia sudah mati."
"... Aku mengerti."
Ivan menghela nafas sambil membuat ekspresi frustasi.
"Jadi semuanya sudah berakhir. Sial. Aku menjadi pengiring pengantin lagi."
"..."
"Bagaimanapun, terima kasih telah menyelamatkan hidupku."
"Aku tidak menyelamatkan hidupmu. Aku hanya membawamu keluar dari celah ruang di mana kamu terjebak."
"Sama saja."
Ivan mencoba menggaruk-garuk kepalanya saat mengatakan hal itu, tapi dia tersentak saat merasakan sakit yang luar biasa dari tangan kanannya.
Lukas melihat tangannya.
"Tangan kananmu lumpuh total. Lukanya sangat parah sehingga tidak ada harapan untuk menyembuhkannya."
"Aku tahu."
"Bahkan jika kamu berhasil belajar menggunakannya lagi, kamu tidak akan pernah bisa memberikan kekuatan di balik pukulanmu."
"Aku juga tahu itu."
Dia mengatakannya dengan suara yang tenang.
Lukas menatap Ivan dengan ekspresi aneh sebelum berbicara sekali lagi.
"Apakah Anda ingin saya memperbaikinya?"
"Apa?"
Ivan menatap Lukas sejenak sebelum menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.
"Terima kasih, tapi aku harus menolaknya."
"Kenapa?"
"Saat aku mengayunkannya, aku sudah bertekad untuk tidak akan pernah menggunakan tinju ini lagi. Meskipun pada akhirnya tinju itu tidak bisa melakukan apa-apa, saya sudah membuat keputusan."
Ivan mengerutkan kening.
Sepertinya dia tidak bisa memikirkan kata-kata untuk mengekspresikan perasaannya.
"...jadi cedera ini... Saya akan menyebutnya sebagai medali saya, bekas luka pertempuran saya. Saya rasa saya tidak akan merasa senang jika luka ini disembuhkan dengan percuma."
Kata-kata seperti itu bisa disebut sebagai kemewahan dari Ivan.
Lukas tersenyum.
"Benar. Anda tidak ingin menghapus tekad Anda dari waktu itu."
"Baiklah. Itu bukan sesuatu yang mewah. Aku hanya mengatakan aku tidak merasa seperti itu."
"... Ivan. Anda benar-benar orang yang luar biasa."
Lukas menunjukkan rasa hormat yang tulus kepada pria ini.
Ivan mengerutkan kening mendengar kata-katanya. Dia merasa seperti sedang diejek.
Pada akhirnya, ia tidak menyelesaikan apa pun dan tidak membantu dengan cara apa pun.
Hal yang sama juga terjadi pada Agni.
Dia bahkan lebih menyedihkan daripada saat itu.
Pada akhirnya, Lukas lah yang menyelesaikan semuanya.
Lukas memahami perasaan Ivan, tetapi ia memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa.