Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Tawaran Dua Kali Lipat, Berbahaya!
E-Rank Hunter ini tidak ragu.
"OKE."
"Yah, aku mengerti jika kamu merasa seperti itu."
"Ke mana aku harus pergi besok?"
"Hah?"
Mata pemimpin kelompok terbuka.
"Apakah aku mengatakan hal yang salah?"
Dia yakin dia baru saja memberi tahu Jin Woo bahwa besok akan jauh lebih berbahaya. Jin Woo mendengarkan kata-katanya dengan ekspresi aneh di wajahnya. Jadi manajer tim berpikir jika dia kehilangan kesempatan. Tapi keberuntungan apa itu?
Berkat Sung-ssi, sepertinya mereka tidak perlu mempekerjakan pekerja lagi untuk besok.
"Dan itu belum semuanya."
Sung-ssi adalah seorang pria yang mengerjakan sendiri pekerjaan kelima orang lainnya. Hari pertama sebagai penambang. Semua orang di tim benar-benar kagum dengan kecepatannya, yang melampaui ace tim, Mok Jinsoo…
Saat pemimpin tim Bae mendengar bahwa Jin Woo akan kembali, dia sangat gembira. "Sung-ssi! Kamu membuat pilihan yang bagus!"
Pemimpin kelompok Bae tersenyum cerah. Jika pria itu berubah pikiran pada malam hari, pemimpin tim dengan cepat menambahkan insentif,
"Saya akan berbicara dengan bos dan membayar Anda dua kali lipat besok."
"Apakah itu bisa diterima?"
"Tentu saja! Setidaknya aku bisa melakukan itu untuk Sung-ssi.
Pemimpin tim memukul dadanya.
"Jangan khawatir tentang apa pun. Kamu hanya harus kembali besok."
"Tentu saja."
Bukan pemborosan uang untuk membayar dua kali lipat kepada satu orang yang sendirian melakukan pekerjaan lima orang.
Jika dia adalah seorang guildmaster, dia akan bersedia membayar Jinwoo tiga kali kali ini, bahkan mungkin lebih. "Haha, kupikir akan datang suatu hari ketika aku akan kecewa karena aku tidak menjadi seorang guildmaster."
Ketua Tim Bae menahan tawa.
Pada saat itu, Jinwoo bertanya:
"Oh, aku ada rapat besok, tidak apa-apa?"
Dia menerima telepon dari Yoo Jin Ho pagi ini,
-Hyung-nim, bisakah kita bertemu?
Suara pemuda itu terdengar malu-malu.
"Bajingan itu, kupikir dia bilang semuanya baik-baik saja?"
Jinwoo sedikit terkejut. Sayangnya, dia sudah mendaftar sebagai relawan pertambangan dan harus menunda pertemuannya dengan Jin Ho hingga lusa. Pemimpin tim Bae menjawab sambil tersenyum:
“Dari apa yang saya dengar, beban kerja besok akan lebih ringan dari hari ini. Kita harus siap pada pukul enam.
Mereka sudah siap jam 5 sore hari ini juga. Jika beban kerja besok berkurang, itu adalah waktu luang.
Jinwoo mengangguk,
"Oke, sampai jumpa besok."
"Oke, hati-hati."
Melihat ketua tim Bae Jin Woo pergi, dia tersenyum.
"Jika saya menikah, saya mungkin akan memiliki anak seusianya."
Bahkan punggung pemuda itu tampak bisa diandalkan.
"Kalau saja setiap karyawan baru di dunia ini seperti Sung-ssi."
Senyum tidak pernah lepas dari wajah pemimpin tim. Namun, dia bukan satu-satunya yang tersenyum. Saat dia berjalan ke halte bus,Jin Woo juga tersenyum.
Tapi itu selain alasan senyum pemimpin tim, senyum pemburu E-rank ... sedikit penuh dengan motif tersembunyi.
"Maksudku...kupikir tidak ada yang salah besok..."
Tapi ketika ada yang salah... dia bisa menjadi aset berharga untuk tim penyerbuan atau penambangan.
Dia tidak berubah pikiran tanpa alasan. Menariknya, gerbang dengan peringkat A sebenarnya memiliki tingkat keberhasilan yang lebih tinggi daripada gerbang dengan peringkat lebih rendah.
"Pertama, asosiasi tidak hanya memberikan jarahan ke setiap guild."
"Kedua, guild yang mendapat hak untuk menjarah akan menjarah semua yang mereka miliki."
"Tapi Persekutuan Pemburu tidak akan menggunakan semua yang mereka miliki untuk serangan besok."
Saya pikir mereka benar-benar membagi anggota penyerbuan mereka dan mencoba membersihkan dua gerbang kelas A sekaligus.
Itu dipercaya oleh guild nomor satu di negara ini. Dan pada saat yang sama itu sangat berbahaya.
"Tidak peduli apa yang terjadi, tidak ada yang akan kehilangan aku."
Jika perampokan berakhir dengan aman, itu akan menjadi hasil terbaik. Namun jika terjadi kesalahan, Jin Woo akan menerima monster level tinggi sebagai hadiah atas bantuannya kepada Guild Hunter.
"Josh."
Jin Woo memasuki bus sambil tersenyum.
***
Larut malam.
Cha Haein berguling di tempat tidurnya. "Mengapa pria ini berbeda?"
Dia tidak bisa tidur karena pria yang ditemuinya di depan kantor manajer. Sejak bangun dua tahun lalu, dia telah bertemu banyak pemburu. Tapi masing-masing dari mereka adalah sama.
Para pemburu, atau lebih tepatnya manusia yang dibangkitkan, semuanya mengeluarkan bau busuk yang mencapai lubang hidung mereka.
Awalnya dia mengira itu penyakit dan berkonsultasi dengan banyak dokter, tapi sia-sia. Salah satu dokter yang berkonsultasi dengannya pada saat itu dengan hati-hati berteori:
"Mungkinkah Hunter Cha-nim bisa mendeteksi kekuatan magis dengan indera penciumannya?"
Ini tentu saja ide yang mungkin. Pemburu tingkat tinggi baunya lebih buruk daripada pemburu tingkat rendah.
Tentu saja, orang normal tidak berbau.
Tetapi.
"Dia adalah orang pertama yang baunya sangat enak."
Saat dia merenungkan kejadian hari itu, jantungnya mulai berdetak lebih cepat. Dia ingin tahu siapa pria itu dan mencarinya di situs klub.
Peringkat E
Sung Jin Woo.
Informasi yang dia lihat online muncul.
"Tidak ada informasi kontak..."
Tunggu, apa yang akan dia lakukan dengan nomornya? Menyadari bahwa dia tidak dapat belajar lebih banyak dari situs web asosiasi, dia menelepon manajer perekrutan Jo Myunggi. Sebelum dia bisa menghentikan dirinya sendiri
-Hunter Cha-nim, apa yang terjadi?
Ini sudah jam 1 pagi.
Jika penelepon itu bukan satu-satunya pemburu peringkat-S Korea Selatan dan wakil pemimpin serikatnya, pria itu tidak akan pernah menjawab.
Cha Haein menyesali keputusannya sesaat setelah mendengar suaranya, setengah sadar.
"Bisakah kamu menemukan informasi tentang pemburu bernama Sung Jin Woo?"
- Hah? Apakah maksud Anda E-Rank yang beroperasi di bawah federasi?
Cha Haein terkejut. Jo Myunggi adalah manajer rekrutmen dari Guild No.1.
"Bagaimana dia tahu nama E-Rank itu?"
"Apakah kamu kenal dia?"
-Ah, itu... Guild Master Choi menanyakan hal yang sama kemarin, dia sedang mencari informasi tentang Sung Jin Woo.
"Gilmaster Choi?"
-Ya wanita...
"Apakah kamu tahu tentang apa ini?"
- Oh tidak...
"Yah, apa yang kamu tahu?"
Sebuah desahan dalam datang dari penerima,
- Saya berusaha keras untuk menyelidiki, tetapi asosiasi telah memblokir informasi pria ini. Saya tidak pernah mengalami hal seperti ini, Aliansi memblokir informasi tentang petarung biasa. "Ah..."
-Tapi kenapa kamu mencarinya, pemburu Cha-nim? bisa saya bantu
"Tidak, maaf mengganggumu selarut ini."
Satu klik
Panggilan itu datang tiga jam yang lalu. Dia mengerahkan seluruh keberaniannya untuk mencari tahu siapa Sung Jin Woo. Tapi sebaliknya, lebih banyak pertanyaan melintas di benaknya. Pria yang ingin diperiksa oleh guildmaster…
Pria yang disembunyikan oleh klub...
peringkat E...
"Ada sesuatu tentang dia."
Tidak, ada sesuatu yang lebih baik...
Dia berharap Dia mungkin memegang kunci untuk mengungkap misteri fisiologi unik mereka. Sesuatu yang mengganggu hidupnya sejak hari dia bangun dua tahun lalu di usia 21 tahun.
"Pria ini, akankah aku bertemu dengannya lagi?"
Bagaimana jika dia tidak pernah bisa melihatnya lagi?
Kekhawatiran aneh memasuki pikirannya. Untungnya, Cha Haein mengingat topi pelindung yang dikenakan Sung Jin Woo.
Selain topinya, pakaian kerjanya berlogo Hunters Guild.
"Dia pasti bagian dari tim pertambangan kita."
Tidak seperti Party Raid A-nya, tim penambangan kembali bekerja hari ini. Jika Sung Jin Woo tidak meninggalkan tim, dia mungkin akan bertemu dengannya lagi.
'Saya pergi.'
Tidak jarang Wakil Guildmaster mengunjungi penyerbuan.
"Saya menjadi alami ketika saya melihat apakah dia ada di sana."
apa yang sedang terjadi
Saat dia berpikir untuk melihat pemburu aneh ini lagi, pikirannya semakin rileks. "Kalau begitu aku harus tidur."
Adapun rencana hari ini, Cha Haein mencoba untuk tidur.
***
Sebelum matahari terbit.
Jin Woo sudah pergi ke lokasi penyerangan.
Dibandingkan dengan kemarin, yang dia ikuti saat penyerangan, hari ini berbeda.
"Apakah aku khawatir tanpa alasan?"
Dia gelisah dan datang lebih awal. Namun, area gerbang sudah penuh dengan pemburu.
"Benarkah? Sung-ssi! Sung-ssi!"
Pemimpin grup Bae adalah orang pertama yang menyambutnya.
"Sung-ssi ada di sini."
"Oh! Sung-ssi!"
Para pemburu lainnya juga dengan senang hati menyambutnya. Dengan semua orang bekerja menuju tujuan yang sama, rekan tim yang kompeten diharapkan. "Ini sedikit... aneh."
Secara historis, E-Rank selalu diperlakukan dengan penghinaan dan penghinaan. Ini adalah pertama kalinya rekan satu timnya memberinya salam yang tulus. Namun,Jin Woo menyukai reaksinya.
"..."
Jin Woo membalas sapaan mereka dengan menundukkan kepala.
"Satu dua tiga..."
Pemimpin tim Bae menghitung anggota tim penambangan. "Delapan belas, sembilan belas, semua orang ada di sini."
Itu lebih dari cukup.
Ya, pada hari seperti itu tidak masalah jika satu atau dua orang menghilang.
"Lagipula, kita sekarang punya dua ace."
Saat pemimpin tim melihat kedua ace-nya, Mok Jinwoo memalingkan muka sementara Sung Jinwoo menundukkan kepalanya.
Sekarang,
"Maaf, Ketua Tim Bae."
"Wow! Kamu membuatku takjub."
Pemimpin regu melompat ketika dia mendengar suara tiba-tiba dari sisinya. Itu adalah tanda bakat ketika mereka bisa bergerak dengan menghilangkan kehadiran mereka. Seperti yang diduga, orang yang mengejutkan pemimpin tim kali ini adalah pemimpin kelompok penyerang, Son Gihoon.
"Aku hampir mengalami serangan jantung, Hunter Son-nim."
"Maaf. Ini jalanku di dungeon."
Anak laki-laki Gihoon tersenyum malu-malu. Pemimpin kelompok pertemuan melangkah keluar di belakangnya.
"Berhenti bertingkah seperti orang tua ..."
"Hah? Kamu juga? Mengapa kamu di sini?"
"Bagaimana menurutmu? Ini untuk pekerjaan."
Ketua Tim Bae menoleh ke Son Gihoon dengan tatapan ingin tahu. Pemburu peringkat-A memandangi kelompok penambang dan membuka mulutnya.
“Orang yang membawa tas kami tidak datang hari ini. Saya pikir kita harus meminjam seseorang dari tim penambangan."
"Hah?"
Ketua Tim Bae membuka matanya. - Tim pengumpul terdiri dari orang-orang kuat yang terbiasa membawa barang berat. Jadi mengapa kita harus begitu?”
Seolah mengharapkannya, pemimpin kelompok yang berkumpul itu berbicara:
“Tim saya harus melewatkan makan malam kemarin dan bekerja selama tiga jam berturut-turut. Dan apakah salah satu dari kita melayani hari ini sebagai porter?”
Ada alasan kru perakitan harus melewatkan makan malam dan bekerja tanpa henti. Alasannya adalah perakitan penambangan selesai terlalu cepat.
"Yah, kami biasanya bekerja sampai jam 7 malam. Tapi berkat Sung-ss kami berhasil
selesai 5..."
Ketika pemimpin kelompok berkumpul melihat dia, pemimpin kelompok Bae tidak bisa membantah. Son Gihoon bertanya kepada tim penambang bahwa situasinya telah diselesaikan.
"Bisakah seseorang pergi ke pesta penyerbuan? Kami tentu saja akan memberi Anda kompensasi yang sesuai untuk risiko yang meningkat."
"...."
Gihoon muda melihat kesana-kemari, memohon, tapi tidak ada yang mengajukan diri. Para penambang secara bersamaan memalingkan muka darinya.
Sadarlah. "Apakah kamu pikir aku akan mempertaruhkan nyawaku demi uang?"
"Kamu tidak bisa membuatku pergi ke sana bahkan jika kamu membunuhku ..."
Peringkat tertinggi untuk penambang adalah peringkat C. Nilai rata-rata adalah nilai D. Beberapa dari mereka bahkan kelas E. Dan tempat yang ingin dicapai Son Gihoon adalah Dungeon Kelas-A.
Mereka bahkan ragu dengan target kelas B, tapi kelas A? goresan di sana akan membunuh pemburu yang diremehkan. Tidak, lupakan goresan, satu kesalahan akan membunuhnya.
Ini bukan tempatnya.
Kalaupun menjadi porter/carrier, mereka hanya perlu membawa tas. Dibandingkan dengan menambang, itu jauh lebih berbahaya. "Apakah ada orang di sana?"
Anak laki-laki Gihoon menjadi bersemangat. Dia tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukan porter lain. Anda dapat menghabiskan seperempat atau setengah hari.
Paling buruk, sepanjang hari terbuang sia-sia.
"Itu masalah besar."
Tiba-tiba Kelas A bertemu dengan tatapan seorang pemburu tunggal. "Hah?"
Berbeda dengan penambang lainnya, pemburu ini menatapnya.
'Hmm...'
Saat Son Gihoon menatapnya, Jin Woo juga menoleh ke belakang.
"Dia cukup waspada untuk kapal tanker."
Itu adalah informasi dasar jika pemimpin serangan adalah seorang tanker. Tapi tidak seperti kapal tanker pada umumnya, Son Gihoon bertubuh cukup ramping.
Menambah tinggi badannya, pria itu lebih terlihat seperti pemain bola basket daripada kapal tanker. '.....'
Setelah memikirkan pria itu,Jin Woo memalingkan muka.
"Um..."
Dengan itu, Son Gihoon akhirnya bisa bernafas lega.
apa itu tadi
Investor A menjadi sangat kaku sehingga dia bahkan tidak menyadari bahwa dia sedang menahan napas. Pria itu tidak tahu apa yang baru saja terjadi. "Apakah saya terlalu gugup memimpin tumpangan untuk pertama kalinya?"
Sebelumnya, dia hanya bekerja di Raid sebagai kapal tanker kapal selam. Jadi hari ini adalah acara khusus baginya. Pada hari seperti ini, dia tidak bisa salah. Pria itu membungkuk, terengah-engah.
Tiba-tiba dia mendengar keributan para penambang. Apakah karena dia tiba-tiba kehabisan napas?
Dia segera menyadari bahwa bukan itu masalahnya. Saat Son Gihoon melihat ke arah para penambang, dia melihat tangan terangkat. Itu adalah pekerjaan sukarela untuk porter yang dilewatkan Tanker.
Dan wajah pria itu muncul. Jinwoo maju selangkah. Lalu semua mata tertuju padanya.
"Saya pergi."