Shadow Slave (Terjemah Indo)
Aturan Keramahan - Shadow Slave (181)
Effie mengamati katedral itu untuk beberapa saat, lalu melirik Sunny dengan keraguan.
"Aku tahu pasti bahwa tidak ada yang keluar hidup-hidup dari kuil itu. Apa kamu yakin ini adalah tempat tinggalmu?"
Dengan senyum riang, Sunny mengangkat bahu. Fakta bahwa Effie tahu tentang bahaya yang bersembunyi di dalam gereja yang telah hancur itu tidak mengejutkannya. Meskipun letaknya di luar daerah perburuannya yang biasa, dia memiliki pengetahuan yang luas tentang Kota Kegelapan, sebagian dari penjelajahannya sendiri, sebagian lagi dari berbagi informasi dengan para pemburu lainnya.
Dalam keadaan lelah dan rindu untuk kembali ke keheningan damai di rumahnya, dia tidak membuang waktu dan menceritakan tentang Ksatria Hitam yang menjaga katedral.
Pemburu yang sulit diatur itu menggaruk bagian belakang kepalanya.
"Jadi... ada Iblis Jatuh di dalam? Dia teman sekamar yang kau bicarakan?"
Sunny memberinya anggukan.
"Bajingan itu tanpa henti berpatroli di lantai dasar dan membunuh apapun yang masuk melalui pintu. Namun, jika kita masuk melalui atap dan tetap bersembunyi, kita bisa mencapai tempat tinggalku tanpa masalah. Lebih dari itu, tidak ada yang akan mengganggu kita begitu kita sampai di sana, karena bajingan itu tidak pernah datang ke sana dan memusnahkan apa pun yang mencoba."
Effie terdiam sejenak, lalu menyeringai.
"Jadi, pada dasarnya Anda memiliki kepala pelayan yang seperti iblis. Cukup pintar..."
Sunny tertawa kecil.
"Apa itu sebuah pujian?
"...untuk orang bodoh sepertimu."
"Ah, itu dia.
Begitu mereka naik ke atap, ada sedikit masalah. Sunny tidak mempertimbangkan bahwa lubang di ubin yang ia gunakan untuk memasuki katedral, meskipun cukup lebar untuk tubuhnya yang kecil, akan terlalu sempit untuk dilewati oleh pemburu wanita yang tinggi dan kuat itu. Melihat celah sempit di antara lempengan besar marmer gelap, Effie menatapnya dengan tatapan muram.
Namun, sebelum Sunny bisa memikirkan rencana alternatif, dia langsung membungkuk, meraih salah satu lempengan yang sangat berat, dan memindahkannya ke samping. Kata-kata itu terucap dari bibirnya.
'S-kuat. Sangat kuat. Aku ingin tahu siapa yang lebih kuat, dia atau Stone Saint.
Sejujurnya, dia tidak yakin.
Sebelum melangkah lebih jauh, Sunny menginstruksikan Effie bagaimana mereka akan membawanya masuk ke dalam ruang tersembunyi dan melihat sang pemburu dengan enggan melepaskan baju zirah perunggunya. Dengan hanya mengenakan tunik putih pendek yang menutupi kulit zaitunnya yang indah dan bentuk tubuhnya yang montok, ia terlihat sangat... eh... cantik. Untuk sesaat, ketidaksenangannya karena ada seseorang yang mengganggu kedamaian terpencil di sarangnya menguap.
... Tapi hanya sesaat.
"Jangan punya ide aneh. Baju zirahmu terlalu beresiko. Kita tidak bisa membiarkan diri kita membuat suara, itu saja."
Effie menyeringai.
"Ide aneh? Kenapa tiba-tiba kau bicara tentang punya ide aneh, ya Sunny?"
Ia mengertakkan gigi, berbalik untuk menyembunyikan wajahnya yang memerah, dan merangkak masuk ke dalam lubang di antara ubin.
"Wanita sialan!
Begitu mereka mendarat di balok penyangga katedral, Sunny membimbing tangan Effie untuk bersandar di bahunya. Meskipun matahari masih tinggi di langit, tidak ada sinar matahari di sekitar mereka. Hanya lantai kuil kuno di bawah mereka yang bermandikan cahaya. Gеtаkаn lаtаs ??v?ls di ?.o/(v)/e/l/bi?(.)co?
Namun, bahkan saat itu, sebagian besar aula besar tenggelam dalam bayangan yang pekat.
Hanya saja, bayangan itu tidak benar-benar bayangan. Itu adalah kegelapan. Bukan kegelapan yang lahir dari ketiadaan cahaya, tapi kegelapan yang sesungguhnya, yang bahkan tak bisa ditembus oleh penglihatannya. Sunny tidak tahu apakah ia dipanggil ke sini oleh Ksatria Hitam atau hanya mematuhinya, tapi begitulah cara bajingan itu berhasil menyelinap ke arahnya tanpa disadari saat mereka pertama kali bertemu.
Bagaimanapun juga, dia harus memandu Effie menyeberangi balok-balok katedral. Satu langkah yang salah, dan mereka akan jatuh ke dalam kematian.
"Sungguh merepotkan.
Merasa agak canggung karena tubuh mereka sangat dekat satu sama lain, Sunny menghela napas pelan dan melangkah maju. Sulit untuk berkonsentrasi...
'Ide yang aneh... siapa yang punya ide aneh? Bukan aku!
Beberapa menit kemudian, mereka sampai di balkon tersembunyi di belakang patung dewi yang tak dikenal. Meskipun tidak ada hal aneh yang terjadi, Sunny agak gelisah.
Sesuatu memberitahunya bahwa ini akan menjadi minggu yang sangat panjang.
Begitu mereka memasuki ruang tersembunyi, Sunny memberi tahu Effie bahwa dia bebas menciptakan cahaya dan berbicara. Tanpa membuang waktu, pemburu wanita yang sulit diatur itu memanggil Memori yang bersinar dan melihat sekelilingnya dengan penuh rasa ingin tahu.
Ruangan yang indah dan luas yang dulunya milik pendeta wanita di kuil kuno ini tiba-tiba dibanjiri cahaya lembut. Ukiran yang rumit di dinding menciptakan suasana kesucian dan keanggunan. Di sana-sini berdiri berbagai perabot, sebagian besar terbuat dari kayu pucat yang mewah, dengan beberapa perabot yang tidak serasi yang dipungut Sunny dari reruntuhan.
Effie bersiul.
"Harus kuberikan padamu, Sunny. Kau benar-benar tahu bagaimana hidup dengan penuh gaya. Siapa yang menyangka?"
Dia tersenyum.
"Cemburu?"
Dia menghela napas.
"Yang penting adalah bahkan jika Gunlaug melacak kita di sini, tidak ada orangnya yang bisa masuk. Jadi kita memang aman."
Sedikit kecewa, Sunny mengangkat bahu.
"Baiklah, anggap saja rumah sendiri. Aku akan menunjukkan jalan keluar dan hal-hal lainnya nanti."
Dengan itu, dia dengan sembunyi-sembunyi melihat sekeliling dan mencoba untuk segera menyembunyikan beberapa barang dari pandangan agar rumahnya lebih rapi. Jika dia tahu bahwa akan ada tamu di sini, dia akan membereskan kekacauan ini lebih awal.
Namun Effie tidak terlalu memperhatikannya. Dia berjalan berkeliling dengan rasa ingin tahu, mempelajari ukiran-ukiran di dinding dan perabotan kuno.
... Tapi kemudian, tiba-tiba, Sunny mendengar suara tawa keras dari belakang.
Saat menoleh, ia melihat Effie berdiri di depan lemari pakaian yang tersembunyi di balik panel batu. Lemari pakaian itu saat ini terbuka, memamerkan pakaian yang ditinggalkan oleh pendeta wanita.
Pemburu wanita itu menatapnya dengan senyuman aneh.
'Kenapa... kenapa dia menatapku?
"Apa?"
Effie menggelengkan kepalanya.
"Tidak, tidak ada apa-apa. Hanya saja... kau tahu, Sunny, saat pertama kali aku melihatmu, aku berpikir - lihatlah anak kecil ini! Dia hanya seperti mainan! Kamu hanya ingin mendandaninya seperti boneka dan bermain dengannya..."
Sunny mengerjap beberapa kali, lalu cemberut dengan marah.
"Siapa yang kau sebut kecil? Aku tidak kecil... sama sekali tidak kecil, dasar kau!"
Tidak menghiraukannya, pemburu wanita itu melirik ke arah lemari pakaian dan terkikik lagi.
Kemudian, sambil menahan tawa, dia berkata:
"Siapa yang tahu kalau kamu suka... berdandan, ya?"
Butuh beberapa detik bagi Sunny untuk menyadari apa yang dimaksud oleh wanita itu. Saat dia sadar, wajahnya menjadi merah padam karena marah.
Sialan! Berengsek! Beraninya dia!
"Apa yang kau bicarakan?! Itu bukan milikku! Pendeta wanita yang tinggal di sini sebelumnya meninggalkan mereka!"
Effie mengangguk beberapa kali.
"Tentu, tentu. Kamu kebetulan memiliki lemari pakaian yang penuh dengan gaun-gaun cantik. Secara tidak sengaja..."
"Itu yang sebenarnya! Saya tidak pernah berbohong!"
Dia menatapnya dengan senyum lebar.
"Tapi tentu saja! Itu pasti benar. Aku benar-benar percaya padamu. Tentu saja."
Sunny menatapnya dengan mulut terbuka lebar, tidak tahu harus berkata apa.
Sementara itu, Effie melihat sekelilingnya dan dengan polosnya mengibaskan bulu matanya.
"Tapi, Sunny... kita punya masalah lain."
Sambil mengertakkan gigi karena kesal, dia membentak:
"Apa itu?!"
Ia terdiam beberapa saat, lalu berkata dengan nada menggoda:
"Hanya ada satu tempat tidur. Ah, sungguh suatu keadaan yang menyulitkan! Apa yang harus kita lakukan?"
Sunny memelototinya untuk waktu yang lama, lalu meludah:
"Kamu yang tidur di ranjang itu! Aku akan tidur di lantai!"
Setelah itu, dia berbalik dan mencoba menarik napas dalam-dalam.
'Mengapa saya pernah menyetujui hal ini?! Wanita... wanita sialan... mereka adalah teror yang sebenarnya!
... Sungguh, ini akan menjadi minggu yang sangat panjang.