Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Deklarasi Perang (1) 448
Ruang bawah tanah yang gelap.
Tempat ini sangat sunyi, kecuali suara tetesan air yang sesekali jatuh dari langit-langit menghantam lantai batu dan pecah.
Kemudian. Suara langkah kaki yang keras memecah keheningan.
"heoeog! heog! keoheog!"
Seorang pemuda berlari menyusuri lorong, wajahnya berubah.
Dia telanjang, anggota tubuhnya yang kurus dihiasi borgol dan belenggu besar.
Süskind de Leviathan. Putra tertua dari keluarga Leviathan yang sangat beracun.
Dia menyembunyikan dirinya di dekat sudut bawah tangga ruang bawah tanah.
Tak lama kemudian, beberapa tentara dengan tombak terlihat berpatroli di tangga.
"... Beginilah yang terjadi."
Süskind mengutuk dirinya sendiri sambil memegangi kepalanya.
Seorang tuan muda dari House Leviathan, dia telah ditawan suatu hari tanpa peringatan dan dipenjara di fasilitas bawah tanah milik keluarganya.
Sebagai anggota keluarga berikutnya yang akan memimpin House of Extreme Poison, Süskind sangat mengetahui fasilitas tersebut.
Itu adalah penjara untuk memenjarakan elemen paling berbahaya yang dikecualikan dari keluarga, lawan politik, dan mereka yang tidak dapat dikendalikan di antara mereka yang mewarisi darah Leviathan, dan pada saat yang sama, itu juga merupakan laboratorium tempat semua jenis eksperimen manusia yang mengerikan dilakukan.
"Thomas, saya mencoba menghubungkan titik-titik antara keterlibatannya dalam kasus demonisasi dan ledakan Kepala Sekolah Winston di Akademi. .... Pasti ada hubungannya dengan keluarga kita."
Kemarahan Kepala Sekolah Winston, tumbuhnya tanaman iblis yang disebut Pohon Neraka di Akademi Colosseo, dan demonisasi Thomas, yang menghadiri konvoi Night Hound.
Dan ketika rangkaian peristiwa ini disembunyikan oleh Pangeran Pertama, Süskind terus menunjukkan ketidakmasukakalan situasi tersebut.
Akal sehat menyatakan bahwa Leviathan seharusnya tidak berpihak pada Pangeran Pertama saat ini.
... Namun akal sehat harus dibayar mahal.
Dipaksa bangun dari tempat tidur bahkan sebelum dia bisa membuka matanya, Süskind dijebloskan ke ruang bawah tanah di sini. Di sinilah dia bertemu dengan banyak anggota keluarga.
Mereka semua menentang perang saudara.
Pada saat itulah dia menyadari apa yang sebenarnya terjadi.
Sesuatu yang tidak diketahui dan menakutkan telah menguasai Leviathan, dan tidak ada jalan untuk kembali.
Tatag!
Süskind berlari menembus kegelapan, mengambil keuntungan dari menghilangnya para penjaga yang berpatroli.
Pikiran dan tubuhnya yang kuatlah yang membuatnya mampu bertahan dari semua eksperimen kejam di penjara.
Meskipun Süskind adalah orang yang sombong karena merasa dirinya adalah orang terpilih dan memiliki hak istimewa, ia tetaplah seorang elit yang tidak mengabaikan disiplin.
Saat menaiki tangga bawah tanah, dia menemukan pintu rahasia yang tersembunyi di tempat rahasia.
Satu-satunya orang yang mengetahui tempat ini adalah Patriark dan youg master.
Süskind mendorong pintu itu dengan secercah harapan.
Drrrr-!
Batu bata yang berat bergeser, membuka sebuah lorong ke kedalaman di bawah.
Merasakan ada penjaga yang mendekat dari belakang, Süskind dengan cepat membanting pintu dan turun ke dalam kegelapan.
'Tidak ada jalan keluar dari sini, tapi... setidaknya ada ruang untuk beristirahat sejenak. Aku akan memulihkan diri di sini, memperbaiki kerusakan yang terjadi pada tubuhku akibat eksperimen, dan kemudian keluar.
Süskind menuruni tangga rahasia, sambil memikirkan ini dan itu.
Namun, tak lama kemudian dia melihat pemandangan yang mengerikan.
Sebuah lorong bawah tanah yang gelap.
Lantainya dipenuhi dengan guci-guci yang tak terhitung jumlahnya.
Dan guci-guci itu memancarkan aura tidak menyenangkan yang membuatnya merinding hanya dengan melihatnya.
Guci-guci itu memancarkan aura roh-roh jahat yang menari-nari.
Süskind segera mengenalinya.
"... Kematian Merah!"
Bagaimana tidak?
Itu adalah wabah mengerikan yang, sampai beberapa tahun yang lalu, seluruh keluarganya terobsesi untuk mengembangkannya.
Pada awalnya, itu hanya menyebabkan demam dan menular, tetapi kemudian menyebabkan orang mengamuk dan bahkan menyerang orang lain tanpa pandang bulu.
"Tidak bisa dipercaya! Bukankah Kematian Merah dihapuskan karena insiden yang disebabkan oleh bajingan itu?"
Süskind memandangi guci-guci itu dengan tidak percaya.
Masing-masing guci besar itu berisi satu orang.
Sungguh pemandangan yang menakutkan melihat seorang pria dan seorang wanita basah kuyup oleh obat merah, tubuh mereka meringkuk seperti janin, menatap ke atas dari guci-guci itu, mata mereka menyipit.
Setiap orang dari mereka memiliki tatapan yang sama di mata mereka.
"Bubur... ini... berikan padaku...
Pembantu yang membersihkan kamar mereka setiap hari, orang tua yang merawat kebun, koki yang membuat makanan penutup mereka begitu lezat, kepala pelayan yang selalu bersikap tegas dan keras, instruktur yang mengajari mereka seni bela diri saat mereka masih kecil, adik-adik dari keluarga mereka dari keluarga lain yang hanya mereka temui pada hari libur, tetua jauh dari keluarga besar yang sering mereka sapa...
Ini semua adalah wajah-wajah yang tidak asing lagi di dalam toples.
Süskind melangkah di antara toples-toples itu dengan kaki gemetar.
Tak lama kemudian, ia sampai di toples yang paling dalam, sebuah toples yang sangat besar.
Hiss- desis-
Dua suara napas terdengar dari dalam toples, yang setengahnya terkubur di dalam tanah.
Di dalam toples yang dilihat Süskind, ada dua ular besar yang saling melilit.
Setiap napas yang mereka hembuskan mengirimkan awan roh-roh jahat berwarna merah yang menari-nari ke udara.
"... Apakah ini sumber dari Kematian Merah?"
Süskind berkeringat dingin.
Pada saat itu.
Mendesis-
Kedua ular itu menatapnya dan mulai bernapas dengan terengah-engah.
Süskind hendak melompat mundur karena terkejut.
[Kapan itu bau yang enak?]
Sebuah suara cemberut terdengar dari belakangnya.
Dia menoleh, terkejut, dan melihat seorang pria berjubah hitam berdiri di sana.
Süskind langsung mengenalinya.
"... Ah, Bapa."
Hobbes de Leviathan. Kepala keluarga dari keluarga yang sangat beracun.
Dia menatap putra sulungnya dan tersenyum malu-malu.
[Aku bukan ayahmu, Süskind, aku hanya iblis yang memakan ayahmu dan mengambil cangkangnya].
Wajah Süskind memucat mendengar jawaban yang sangat jujur itu.
Dia sudah tahu, tapi dia tidak pernah menyangka bahwa dia akan mengungkapkan identitasnya secara terbuka.
Süskind mengatupkan giginya dan bertanya.
"Apa yang Anda lakukan dengan si bungsu?"
[Dia sudah menjadi seperti Thomas, anak kedua.]
"Berhentilah bicara omong kosong! Tidak ada yang dapat kita lakukan terhadap Thomas karena ia memiliki kepribadian yang buruk, tetapi tidak dengan si bungsu! Dia terlalu baik hati dan polos untuk menjadi saudara kita, jadi dia tidak akan pernah menjadi iblis...!"
Namun Süskind tidak sempat menyelesaikan kalimatnya.
Chwaag!
Dua ekor ular melompat keluar dari toples di belakangnya, mencengkeram leher dan pinggangnya, dan menariknya ke dalam toples.
Süskind bahkan tidak bisa berteriak saat ia ditarik ke dalam toples.
[Ah, ah- aku membiarkannya tetap hidup karena dia adalah tubuh yang akan kuganti.]
Hobbes, yang menyadari bahwa tubuh Süskind di dalam toples membungkuk dengan cara yang aneh, meratap.
[Sungguh memalukan untuk mengubahnya menjadi orang yang beracun (毒人), tapi aku tidak bisa menahannya, aku masih punya satu tubuh lagi untuk diubah...]
Roh-roh jahat berwarna merah yang telah melayang-layang di dalam toples mulai menari dan merayap masuk ke dalam tubuh Süskind.
Matanya, yang telah pergi ke arah yang berbeda, mulai bersinar merah, dan bintik-bintik merah mulai terbentuk di sekujur tubuhnya.
Saat itu.
[Bagaimana kabarnya, kali ini?]
Suara lain datang dari atas tangga ruang bawah tanah.
Seorang pria yang tertutup jubah hitam dari ujung kepala hingga ujung kaki menatap Hobbes.
Hobbes tersenyum dan menjawab.
[Ini First Corpses. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?]
[Saya di sini untuk mendiskusikan perang saudara, dan inilah saatnya untuk mendiskusikan suksesi tahta].
[Masih ada banyak mata yang memperhatikan. Jika ada yang ingin kau bicarakan, kirim burung hantu.]
[Kadang-kadang tidak apa-apa. Aku tidak tahu sudah berapa lama sejak aku melakukan percakapan seperti ini secara langsung dengan rekan-rekan.]
[Bahkan sekarang, hanya kau dan aku yang tersisa.]
[Ya, karena pemburu iblis sialan itu].
Hobbes, atau lebih tepatnya, Mayat Kedua dan Mayat Pertama, yang wajahnya ditutupi dengan jubah hitam, mulai membicarakan berbagai hal.
[Sepertinya Mayat Ketiga telah dikalahkan, dan ada jejak samar dari upayanya untuk membuka paksa Gerbang Kehancuran di jalur sihirnya sebelum hidupnya terpotong].
[Hehehe- Jika aku akan mati, aku akan membukanya dan mati. Dia tampak seperti orang yang menyedihkan].
[Ini bukan sesuatu yang bisa ditertawakan. Tidak peduli seberapa sendirian kita tanpa rasa persahabatan, ini adalah masalah besar].
[Haha. Tujuan membuka gerbang itu sama].
[Ya. Semua rekan kita sudah mati, dan sekarang tinggal kau dan aku. Sekarang adalah waktunya untuk membuat kesepakatan.]
Hobbes mengangguk.
[Jika ini adalah perang saudara, jangan khawatir, aku akan segera menyelesaikan pembuatan racun dalam jumlah besar, dan setelah orang-orang ini selesai, perang akan menjadi sangat mudah].
[Dia adalah orang pertama yang meracuni, bukan?]
[Dia gagal. Dia berhasil memperkuat daging dan membuat kepribadiannya mengamuk, tapi dia tidak memiliki penularan yang sangat penting. Yang menua di dalam toples sekarang adalah versi yang lebih baik. Ini adalah yang asli].
Hobbes berbalik setelah selesai berbicara.
Dia berbalik ke arah dua ular yang telah meracuni Süskind sebelumnya.
[Inti dari kekuatan sihirku diwujudkan dalam bentuk binatang iblis. Uroboros, air mancur berbisa, sebuah artefak yang memungkinkan mereka menggigit ekor satu sama lain dan menciptakan pasokan racun yang tak ada habisnya. Selama kita memiliki ini, kita bisa menciptakan orang beracun sebanyak yang kita inginkan].
[Itu bagus. Itu akan membantu kita dalam perang.]
[Tentu saja. Orang gila, penyebar wabah yang merampok para maniak. Itu memiliki nilai taktis yang luar biasa].
Kemudian pria yang telah mendengarkan Hobbes sampai saat ini membuka mulutnya untuk bertanya.
[Lalu mengapa kita tidak mencoba dan memusnahkan 'Pejalan Malam' yang berada di Benteng Tochka sekarang sebagai ujian?]
[Hah? Siapa mereka?]
[Pemburu iblis yang baru-baru ini membunuh orang ke-4 dan ke-3 secara berurutan dikatakan bersarang di sana, dan untuk beberapa alasan banyak pengungsi yang menuju ke sana].
[Hmm... Itu adalah tempat yang tinggi dan berbatu, tapi tidak memiliki air minum, jadi itu bukan tempat yang baik untuk berteduh, apalagi menerima pengungsi].
[Tapi itulah yang mereka lakukan. Mereka membeli makanan dan air minum dalam jumlah besar dan tampaknya sedang mempersiapkan aksi duduk].
[Hahahaha! Bodoh! Tidak ada sumber air di sana, dan jika aku melepaskan Orang Beracun, mereka hanya akan mengurung diri mereka sendiri dan mati kelaparan].
Hobbes memamerkan giginya dan tertawa.
Dia melambaikan tangan ke udara, dan pasukan Orang Beracun dengan bintik-bintik merah di punggung dan tubuh mereka berdiri dalam formasi.
[Yang lain telah menjadi korban Pemburu Iblis saat berdiri diam, tapi tidak denganku. Jika kita tahu di mana mereka berada, bukankah seharusnya kita yang pertama masuk?]
[Hati-hati, ada banyak pengungsi di sana, dan Pemburu Iblis adalah orang yang tidak berperasaan, dia mungkin menggunakan mereka sebagai perisai].
[Strategi perisai manusia tidak berhasil untukku. Semakin banyak manusia kotor yang kita miliki, semakin baik. Infeksi mereka semua, ubah mereka menjadi orang yang beracun, dan hanya itu].
Pria berjubah hitam itu tertawa puas.
[Memang, bagi seorang Pemburu Iblis dengan begitu banyak yang harus dilindungi, tipe sepertimu akan menjadi musuh alami.]
[Tidak masalah.]
Hobbes menyeringai kecut dan melanjutkan.
[Aku akan mengumpulkan semua Orang Beracun, dan kita akan berangkat sebulan dari sekarang pada jam ini. Aku akan pergi dan memotong tenggorokan Anjing Malam atau semacamnya. ... Tidak, bukankah lebih baik menjadikannya sebagai Orang Beracun, semuanya, bahkan semua anggota tubuhnya.]
[Aku percaya padamu. Ngomong-ngomong, bisakah kau membantuku?]
[Bantuan? Kau padaku? Apa?]
[... untuk membunuh seseorang] N0v3lTr0ve menjadi tuan rumah asli untuk perilisan bab ini di No'v3l - B1n.
Pria itu meletakkan selembar kertas bergambar wajah di depan Hobbes.
[Jika dia masih hidup, dia akan terlihat seperti ini sekarang].
[...? Apa ini? Dia terlihat seperti bajingan yang tidak berharga.]
[Aku juga berpikir begitu. Aku bertanya untuk berjaga-jaga.]
Hobbes menggelengkan kepalanya, tapi dia tidak bisa tidak mengangguk.
Mayat Pertama (一番尸). Alias, Marquis of Discord.
Ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya, makhluk tinggi dan sombong di depannya meminta bantuan serendah itu.