Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Raja Singa (2)
hwiiiing-
Angin laut telah berhembus kencang selama berhari-hari, membawa hawa panas yang aneh, seolah-olah gunung berapi meletus jauh di lepas pantai, seperti yang dikatakan oleh para nelayan.
Bau busuk dari hawa panas itu membuat seluruh kastil Don Quixote, yang dibangun di atas tebing pantai, menggigil.
Bau khas ikan kering.
Bau yang berasal dari proses pengeringan ikan-ikan besar yang jumlahnya sangat banyak karena suhu air yang lebih hangat.
Para nelayan menjemur hasil tangkapan yang berlebihan di sepanjang pantai, dan baunya menyebar ke area yang luas karena angin laut, bahkan sampai ke kastil Don Quixote.
Namun.
Bau busuk di lorong sekarang berbeda.
Raja Tombak 'Don Quixote La Mancha Cervantes'.
Kepala keluarga Don Quixote dan salah satu dari tujuh pejuang yang mendukung kekaisaran.
Kaisar Besar Laut (帊大帝) yang memerintah lautan biru dengan pasukan kavaleri terkuat, Kavaleri Tak Terkalahkan, dan angkatan laut terkuat, Armada.
Dan ayah dari salah satu pahlawan yang paling menjanjikan dari generasi berikutnya, Don Quixote La Mancha Tudor.
Begitu Tudor membuka pintu, ia melihat ayah yang sudah lama ia rindukan.
Namun, emosi pertama Tudor saat melihat ayahnya bukanlah kesedihan atau kegembiraan.
"...?"
Bertanya. Tidak ada yang istimewa.
Itu adalah jenis pertanyaan polos yang membuat siapa pun menggaruk-garuk kepala, tidak tahu apa yang mereka lihat.
Sebuah kamar tidur tanpa lampu.
Sesuatu yang berwarna hitam bergerak di atas tempat tidur yang besar dan sunyi.
Makhluk itu berbentuk manusia, tapi bergerak-gerak dan bergetar, dan ada sesuatu yang tidak beres.
Tudor mengambil langkah maju, tidak tahu apa itu.
Pasasasasasag-
Merasakan kehadiran manusia, ia mulai bergerak dengan liar.
Gelombang hitam yang tak terhitung jumlahnya menyebar ke segala arah di sekitar tempat tidur.
"...!"
Saat itulah Tudor menemukan identitas dari makhluk-makhluk hitam itu. Mereka adalah kecoak, lalat, semut, kelabang, dan berbagai makhluk kecil.
Weeeeeeng-
Bau busuk semakin menyengat dan suara kepakan sayap yang tidak menyenangkan bergema.
Pemandangan yang mengerikan terungkap di atas tempat tidur, yang dipenuhi dengan sejumlah besar hama.
Cervantes si Raja Tombak.
Manusia super yang telah mengukir lubang di gunung dengan sekali tancapan tombaknya dan membelah lautan dengan sekali ayunan tombaknya.
Entitas yang memiliki wilayah paling luas di antara Tujuh Keluarga Besar Kekaisaran.
Raja Padang Rumput, yang menguasai seluruh lautan.
Dia terbaring di tempat tidurnya, hanya tinggal tulang belulang dan kulit kering.
Tubuhnya penuh dengan serangga, dan kedua lengannya yang tinggal tulang-tulangnya menggenggam erat tombak panjang yang menembus perutnya.
Dari situlah bau busuk dan serangga berasal.
Gedebuk-
Tudor jatuh berlutut.
"... Ah, Ayah."
Sebuah suara bergumam putus asa.
Sebuah sikap tidak percaya pada apa yang dia lihat.
Keheningan. Keheningan yang mematikan.
Tidak ada yang lebih sunyi, bahkan di dalam kubur. Pengunggahan utama dari bab ini terjadi pada N0v3l/B1n.
Tidak ada yang berani berbicara di hadapan kengerian yang ada di hadapan mereka.
Dan tidak ada yang berani berbicara kepada Tudor yang telah gugur.
Sahabat terbaik, guru terbaik, ayah terbaik.
Murid-murid Tudor berkibar seperti perahu layar di tengah badai saat dia menyaksikan akhir yang menyedihkan dari makhluk seperti itu.
Lalu.
"Tunggu."
Seseorang menutupi mata Tudor dari belakang.
Itu adalah Bianca, suaranya bergetar hebat saat dia berbicara memohon ke telinga Tudor.
"Mari kita lakukan ini sebentar. Oke?"
Bianca dengan putus asa menarik Tudor ke dalam pelukan. Dengan tangan gemetar, ia menutup mata Tudor.
Setelah beberapa saat terdiam, Tudor membuka mulutnya seperti bendungan yang jebol memuntahkan air.
"... Ayah!"
Tudor tidak berbicara untuk waktu yang lama setelah itu.
Dolores, yang telah berdiri di sampingnya, melangkah maju.
Dengan tangan kosong, ia menepis serangga-serangga itu dari tempat tidur.
Ketika serangga-serangga itu pergi, Dolores menutupi wajah telanjang Cervantes dengan saputangannya sendiri.
"Ini adalah tubuh saya, yang akan saya persembahkan untuk Anda. Ite, missa est. Beristirahatlah dengan tenang. Dan pergilah ke tempat yang baik."
Misa seorang santo. Itu adalah perpisahan yang singkat namun menyentuh.
Begitu Bianca melepaskan tangannya, Tudor ambruk di atas tubuh mumi Cervantes dan menahan air matanya.
Suara air mengisi alur-alur yang kering.
Emosi rasa sakit, kesedihan, kebencian, dan penyesalan berputar-putar di dalam dirinya.
"... Kau yang menyebabkannya sendiri."
Semua orang, termasuk Dolores, dapat melihat bahwa ini adalah akhir dari Cervantes.
Penyebab kematian Cervantes sudah jelas bagi semua orang.
Tubuhnya, yang dilemahkan oleh racun dan sihir mental, telah diambil oleh iblis, dan dia memegang tombak itu secara terbalik dengan keinginannya sendiri.
Dan dengan tekad dan kesabaran yang benar-benar super yang bahkan tidak bisa dibayangkan oleh orang biasa, dia menancapkan tombak itu jauh ke dalam perutnya, menembus sampai ke bawah tempat tidur.
Pusaran jelaga hitam yang tertinggal di tempat tidur, dinding, lantai, dan langit-langit dengan jelas menunjukkan betapa kerasnya usaha iblis itu untuk mencuri jiwa Cervantes dan mengambil alih tubuhnya.
Dolores memindai tubuh Cervantes dengan kekuatan sucinya.
Semua residu aneh, termasuk racun, dimurnikan.
"Bahkan dengan pikirannya yang lemah, dia melawan iblis itu sampai akhir."
"Aku tahu. Aku tahu itu. Aku sudah menduganya sampai batas tertentu, tapi ...."
Tudor menjawab, suaranya seperti timah mendidih.
Tidak heran Cervantes memiliki pikiran yang kuat.
Karena dia adalah penguasa laut dan penguasa padang rumput.
... Pertanyaannya adalah apa yang membuat tubuhnya, yang sekuat jiwanya, menjadi sakit.
Dolores melihat ke lantai di bawah tempat tidurnya.
Ia bisa melihat bangkai-bangkai serangga yang membusuk.
Kering dan menjadi bubuk, mereka pasti yang pertama kali menerkam tubuh Cervantes.
"... Saya bisa merasakan racunnya. Racun itu juga membawa semangat wabah yang sangat mengerikan."
Dolores berkata sambil menyentuh bangkai serangga itu.
Serangga tua yang sudah membusuk itu pasti mati karena menggerogoti tubuh Cervantes, yang telah tercemar racun.
Di tubuh Cervantes masih ada jejak samar dari racun tersebut.
Racun itu telah memudar seiring berjalannya waktu, tetapi Dolores masih bisa melihat racun yang telah membunuhnya.
Racun itu adalah racun yang sangat dikenal Dolores.
"... Kematian Merah!
Dia ingat saat pertama kali bertemu Vikir.
"Ada wabah di daerah kumuh.
Dolores menganggapnya mencurigakan pada saat itu dan berusaha menghindari pertemuan dengannya, tetapi masalah yang dibawanya tampak begitu serius sehingga dia harus berbicara dengannya.
Saat itulah dia pertama kali diperkenalkan dengan wabah Maut Merah yang ditakuti.
"Senang rasanya mengetahui bahwa saya pernah berurusan dengan Wabah Maut Merah.
Dolores mengenal wabah ini dengan baik, karena dia sendiri pernah mengalaminya.
Wabah Maut Merah adalah wabah yang disebabkan oleh racun yang sangat beracun yang diciptakan oleh Keluarga Leviathan.
Racun yang bahkan telah meracuni Cervantes si Raja Tombak tampaknya merupakan versi yang jauh lebih baik dari itu.
"Ini telah menjadi jauh lebih parah dan menuntut sehingga bahkan Raja Tombak tidak dapat berbuat apa-apa.
Bahkan aroma pudar dari racunnya saja sudah cukup untuk membuat bulu kuduk merinding.
Dolores ingat betul sensasi racun ini di Cervantes.
Sementara itu. Tudor mengertakkan gigi.
"... Leviathan Beracun!"
Itu adalah nama musuh yang meracuni ayahnya.
Mereka yang menciptakan racun kebencian dan wabah penyakit yang dikenal sebagai Kematian Merah.
Pandangan Tudor kemudian beralih ke tombak di perut Cervantes.
'Gungnir', tombak yang melambangkan kepala keluarga Don Quixote.
Kemampuan tombak Cervantes, yang memiliki kecepatan sambaran petir dan kekuatan gelombang pasang, tidak dapat ditangani oleh tombak biasa.
Meskipun semua tombak dari para ahli yang paling terkenal bisa patah, namun hanya Gungnir yang cukup kuat dan kokoh untuk benar-benar mewujudkan keahlian tombak Cervantes.
Meskipun berat, tombak ini memiliki konduktivitas mana yang tinggi dan tidak meninggalkan goresan sisa sekuat apa pun benturannya, sehingga tidak perlu diasah.
Tudor mencengkeram polearm Gungnir dengan air mata yang berlinang.
"Aku pasti akan membalaskan dendam ayahku dengan membunuh Passamonte, dan setiap orang yang terlibat dalam perselingkuhan ini akan membayarnya."
Kemudian sesuatu yang mengejutkan terjadi.
Tsutsutsuts...
Gungnir mulai bergetar sedikit dan kemudian perlahan-lahan ditarik keluar dari tubuh Cervantes.
Seolah-olah Cervantes menggerakkan tangannya sendiri.
teong-
Gungnir tergelincir ke dalam genggaman Tudor, seperti magnet yang menemukan tempat yang tepat.
Cengkeraman Tudor pada Gungnir hampir membuatnya jatuh ke depan karena beratnya, namun ia berhasil menahannya.
Bahkan Cervantes pun memegang Gungnir dengan kedua tangannya, jadi pasti cukup berat, tetapi Tudor berdiri tanpa ragu-ragu.
Dan seperti sebuah kebohongan.
Tsutsutsutsutsu ... pulsseog-
Daging Cervantes, yang telah mempertahankan postur tubuhnya saat dimakan oleh serangga yang tak terhitung jumlahnya, mulai hancur menjadi bubuk.
Jasadnya, yang berubah menjadi abu hitam dan merah, tidak lagi berbau busuk seperti sebelumnya.
Hanya aroma menyengat dari rokok kesukaannya yang bisa terdeteksi.
Tepat pada saat itu.
Tepuk tangan- Tepuk tangan- Tepuk tangan- Tepuk tangan-
Di sudut di mana dinding bertemu dengan dinding, dalam kegelapan ruang dalam, seseorang berdiri, bertepuk tangan.
...!
Ke-6 Pejalan Malam, yang tidak merasakan adanya tanda-tanda aktivitas manusia di dalam ruangan sampai saat itu, berdiri tegak.
Kemudian, dalam cahaya yang redup, wajah tamu tak diundang itu terungkap.
Seorang pria berwajah putih, tinggi dan berbadan ramping.
"Anda akhirnya terpilih. Gungnir."
Don Quixote La Mancha Passamonte.
Bukan, itu adalah kemunculan 'Cimeries', Mayat ke-4.