Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Kastil Hantu di Laut yang Sangat Dalam (1)
Ini adalah tempat terdingin, terpanas, terkasar, terkotor, dan terkasar di dunia.
Tuhan memotongnya dari seluruh dunia, memisahkannya dari sinar matahari selamanya.
Ini adalah neraka yang tidak dapat dibayangkan oleh siapa pun.
Tidak ada kata-kata atau ilustrasi yang dapat sepenuhnya menyampaikan kengerian Nouvelle Vague, dan suasananya yang unik dan aneh hanya dapat dirasakan dengan menghirup udaranya.
Orang-orang di dunia, tolong jangan berbuat dosa. Jika Anda sudah terlanjur melakukannya, carilah cara untuk bertobat sesegera mungkin.
Karena Nouvelle Vague, Penjara Besar yang dalam, menanti Anda di dasar jurang yang tidak diketahui kedalamannya dengan mulutnya yang terbuka!
* * *
Di dasar parit yang dalam dan dalam di laut yang sangat dalam.
Sebuah kastil menjulang tinggi di atas hutan lebat rumput laut hitam.
Cahaya biru kekuningan bersinar menakutkan seperti pendar ikan laut dalam di puncak gunung berapi yang sudah punah.
Itu adalah sifat alami Nouvelle Vague, kastil tua bobrok yang terbuat dari batu bata berbentuk kubus raksasa yang ditumpuk satu sama lain.
... teoeong! kung!
Peti mati yang berisi Vikir dijatuhkan ke bagian paling atas kastil utama, di atas gerbang besi melingkar yang besar.
Kastil hantu di Laut Sangat Dalam, bagian dalamnya digali jauh ke dalam gunung sosial.
Vikir mengamati lanskap di luar melalui mata Decarabia.
'... Ini adalah Gerbang Kebaikan dan Kejahatan.
Gerbang besi melingkar yang besar itu berdiameter puluhan meter.
Bahannya tampak seperti paduan adamantium dan orthoharcon, seperti kubah-kubah kaum borjuis yang pernah dia lihat sebelumnya, dan dia tidak berani membayangkan ketebalan dan beratnya.
Putih di sebelah kiri, hitam di sebelah kanan. Hanya ada satu makna dari penempatan warna yang berlawanan ini.
'Gerbang Kebaikan dan Kejahatan'. Batas akhir antara kebaikan dan kejahatan.
Itu adalah gerbang utama dan simbol Nouvelle Vague.
Dan sekarang.
rl-gigigigigi!
Pintu itu perlahan-lahan mulai berputar 180 derajat.
Seperti tutup lubang got, pintu yang terbuka perlahan-lahan membalik ke atas dan ke bawah, menghisap peti mati yang berisi Vikir ke dalam interior kastil bersama dengan air laut.
Di bawah gerbang kebaikan dan kejahatan, terlihat selaput lengket berlendir yang tidak dapat diidentifikasi, yang tampaknya menghalangi masuknya air laut.
Jendela-jendela di seluruh kastil juga ditutupi dengan lendir bening yang sama.
kwakwang! ... cheolsseog!
Peti mati yang berisi Vikir jatuh ke tanah yang keras dengan cipratan air yang deras.
Saat itu, peti mati tersebut telah dibentuk sesuai dengan ukuran Vikir seperti baju besi.
Selanjutnya, Vikir merasakan tangan-tangan menyeramkan membuka tutup peti mati itu.
".... Kita sudah sampai."
Vikir menjulurkan kepalanya begitu tutup peti mati terbuka.
Bagian dalam Nouvelle Vague yang sebenarnya mulai terlihat.
Lantai, dinding, dan langit-langitnya gelap gulita. Suasananya dingin, gelap, dan suram, sebagaimana layaknya kastil yang dibangun di kedalaman laut.
Para penjaga berseragam hitam mengintip dari balik pinggiran topi mereka.
"... 'Anjing Malam'. Apakah ini penghuni terakhir?"
Dia mendengar penjaga kekar di depannya bergumam.
Dia memiliki bekas luka bakar yang besar di wajahnya dan sebuah papan nama di dadanya yang bertuliskan 'Garm Nord'.
Pangkatnya tampaknya adalah Letnan, dilihat dari berlian tunggal di tanda pangkat bahunya.
"Letnan Garm Nord," katanya, sambil menatap Vikir.
"Upacara masuk akan segera dilaksanakan. Pastikan kamu sudah siap saat itu."
Mendengar kata-kata itu, Vikir mendongak.
Benar saja, ada beberapa tahanan lain yang berkumpul di ruang tunggu di depannya.
Mereka semua mengenakan seragam penjara bergaris hitam dan putih, dengan belenggu BDISSEM di pergelangan tangan dan pergelangan kaki mereka.
Kemudian, di depan Vikir dan yang lainnya yang telah berganti seragam, Letnan Garm berbicara.
"Saya akan memberi Anda semua pengenalan singkat tentang sistem di sini, karena saya yakin Anda sudah mengetahuinya."
Nouvelle Vague terlihat seperti kastil di atas gunung berapi yang sudah punah, tetapi interiornya sebenarnya jauh lebih luas.
Ruang bawah tanah vertikal yang sangat besar diukir di dasar gunung berapi.
"Ruang ini terbagi menjadi sembilan bagian."
Letnan Garm mengawali penjelasannya dengan sebuah gambar sederhana.
Lantai 1. Alias 'Tingkat 1'.
Di sinilah para penjaga tinggal dan di mana semua acara, kecuali eksekusi, diadakan, seperti upacara masuk dan promosi.
Ini juga merupakan tempat di mana para penjahat dengan hukuman terendah, mereka yang dihukum tiga tahun atau kurang, dipenjara.
Lantai 2. Alias 'Tingkat 2'.
Di sinilah para tahanan dengan hukuman 5 tahun atau kurang ditahan.
Satu tahun di Nouvelle Vague setara dengan 10 tahun di penjara lain di dunia, jadi di penjara normal, tahanan yang akan dijatuhi hukuman setidaknya 30 tahun dan tidak lebih dari 50 tahun penjara akan ditahan di sini.
Lantai 3. Alias "Tingkat 3".
Di sinilah para penjahat dengan hukuman 10 tahun atau kurang ditahan.
Di penjara normal di lantai dasar, di sinilah penjahat akan dijatuhi hukuman 100 tahun penjara.
Lantai 4. Alias 'Tingkat 4'.
Di sinilah para penjahat dengan hukuman 15 tahun atau kurang ditahan.
Anda tidak akan menemukan penjahat biasa di tingkat ini.
Penjahat perang dan penjahat keji lainnya yang terlibat dalam terorisme dan genosida berskala kota dikurung di sini.
Lantai 5. Alias 'Level 5'.
Penjahat dengan hukuman 20 tahun atau kurang ditahan di sini.
Di sinilah mereka yang telah menyebabkan kerusakan besar pada negara melalui terorisme negara, kerusuhan sipil, atau konspirasi ditahan. Pengunggahan perdana bab ini dilakukan melalui N0v3l.B(j)n.
Ini juga merupakan tempat di mana tempat tinggal para pejabat tinggi di tingkat penjaga berada, dan beberapa fasilitas khusus seperti 'rumah pengembangbiakan' dan 'rumah eksekusi' juga terletak di sana.
Lantai 6. Alias 'Tingkat 6'.
Di sinilah para penjahat yang dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di Nouvelle Vague ditahan.
Tujuan dari tingkat ini adalah untuk menjauhkan orang-orang berbahaya yang dapat menggulingkan negara dari dunia selamanya, dan para tahanan di sini diperlakukan lebih seperti monster daripada manusia.
Lantai 7. Alias 'Level 7'.
Bahkan hukuman seumur hidup yang sama pun dibagi menjadi beberapa tingkatan dan bobot.
Di bawah hukum Kekaisaran, seorang hakim dapat menjatuhkan hukuman seumur hidup jika dianggap bahwa hukuman penjara seumur hidup tidak cukup untuk membebaskan pelanggaran, dan tingkat ini berisi tahanan yang telah menjalani setidaknya 100 hukuman seumur hidup.
Lantai 8. Alias 'Tingkat 8'.
Tahanan dengan 1.000 hukuman seumur hidup atau kurang ditahan di sini.
Lantai 9. Disebut juga 'Tingkat 9'.
....
Letnan Garm menyelesaikan penjelasannya, mengetuk gambar dengan tongkat tiga tingkat yang ia kenakan di pinggangnya.
Para tahanan yang akan masuk tertawa dan bergumam di antara mereka sendiri.
"Saya dihukum delapan tahun di tempat ini, ini mengerikan."
"Sial, saya mendapat hukuman 13 tahun, ini berarti jika Anda hidup di bumi, Anda harus membusuk dalam roti selama 130 tahun! Saya lebih suka menjalani hukuman di sini dengan singkat dan manis."
"Ck ck ck ck... Aku dihukum seumur hidup. Sial, kau ingin aku tinggal di tempat menyebalkan ini selama sisa hidupku?"
"Mereka adalah anak ayam muda, kamu sadar kalau hukuman penjara seumur hidup itu ada hitungannya, kan? Aku sudah menjalani tiga hukuman seumur hidup."
Para tahanan terlibat dalam pertarungan yang menegangkan, saling menandingi kekuatan dan kebrutalan satu sama lain.
Salah satu yang paling menarik perhatian adalah seorang tahanan.
Dia bertubuh besar, dengan bintik-bintik hitam yang menutupi tubuhnya, dan fitur wajah seperti setan.
Tidak ada seorang pun di antara mereka yang tidak mengenalnya.
'Sakkuth De Leviathan'. Julukannya di dunia adalah 'Wabah Kusta'.
Seorang penjahat yang sangat jahat yang diusir dari keluarga Leviathan karena eksperimen manusia yang keterlaluan, hadiah di kepalanya pernah mencapai 11 angka.
Dia menyeringai, memamerkan giginya yang tajam.
"Pernahkah kamu mendengar tentang wabah yang disebut Kematian Merah, nak? Itu diciptakan oleh tubuh ini."
Diakui sebagai bahaya oleh Kekaisaran, Sakkuth dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, 666 kali lipat, dan dipenjara di sini di Nouvelle Vague.
Dia sekarang berada di Level 1 untuk menunggu berita penerimaan, tetapi dia bukanlah orang yang seharusnya berada di sini.
Ketika dia membuka mulutnya untuk berbicara, mulut para tahanan di sekelilingnya menutup secara serempak.
Seolah menikmati keheningan yang berat, Sakkuth melanjutkan.
"Kami bahkan telah menyelesaikan uji klinis pada penduduk asli hutan. Entah dari mana, Quovadis turun tangan dan mengacaukan semuanya. ugh... Ini memalukan. Ini adalah kesempatan untuk melihat pandemi, penyakit menular yang menyebar di titik tertinggi sepanjang masa. Uhuk-uhuk-uhuk."
Bersih. Ada satu hal lagi yang unik tentangnya selain penampilan dan biografinya.
Dia datang sebagai tahanan yang menyatakan diri.
"Grrrr! Aku datang ke sini atas kemauanku sendiri untuk bertemu dengan 'Dia', Jadi, kita berada di level yang berbeda dari orang kecil sepertimu yang dibawa secara paksa."
Sakkuth tidak hanya mengabaikan para tahanan yang ikut serta dalam upacara tersebut, tetapi juga para penjaga.
Namun, momentum yang ia berikan begitu ganas sehingga tidak ada satu pun dari para penjaga yang maju ke depan.
Mereka menjaga jarak karena takut akan wabah yang mungkin dibawanya.
Sementara itu.
Letnan Garm menjelaskan secara singkat prosedur untuk upacara masuk yang akan datang.
"Akan ada total tiga langkah dalam prosesnya. Pertama, pemeriksaan barang bawaan. Kedua, pemeriksaan kesehatan. Ketiga, mandi."
Para tahanan tampak terkejut.
"Kita tidak perlu digeledah atau senjata kita diambil, bukan? Kita tidak bisa membawa mereka ke sini sejak awal."
"Mereka akan melakukan pemeriksaan fisik dan kemudian pemeriksaan kesehatan? Itu seperti layanan medis, bukan pusat kesejahteraan penjara."
"Mereka juga mendisinfeksi dan memandikan Anda! Haha, Nouvelle Vague lebih nyaman dari yang saya kira."
"Ugh, saya tidak sabar untuk dibersihkan, rasa asin dari air laut membuat saya lengket sepanjang perjalanan ke sini!"
Berlawanan dengan rumor yang beredar, Nouvelle Vague cukup nyaman.
Para tahanan tampak santai dengan pemikiran bahwa berita yang akan segera menyusul tidak akan menjadi masalah besar.
... tapi.
"Ini sudah dimulai.
Vikir tahu.
Upacara masuk yang disebutkan di sini tidak hanya berarti upacara masuk.
Dan betapa menakutkannya rangkaian acara ini, yang dibungkus dengan kata-kata biasa seperti 'pemeriksaan barang bawaan', 'pemeriksaan kesehatan', dan 'pemandian'.