Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Pengawalan Sukarela (4)
'Nouvelle Vague'? Jangan pernah membicarakannya. Itu adalah neraka. Itu adalah tempat yang tidak akan pernah ingin saya kunjungi kembali.
"Kami beruntung bisa keluar dari sana dengan selamat.
'... Saya tidak pernah menyangka orang tua mengerikan itu akan membebaskan kami dengan tangannya sendiri.
Vikir teringat masa sebelum kemundurannya.
Selama perang melawan iblis, Vikir memiliki banyak rekan seperjuangan yang menjadi tawanan.
Perang Iblis telah menyatukan seluruh umat manusia.
Setelah dikategorikan sebagai manusia, catatan kriminal tidak menjadi masalah.
Semua orang berada di pihak yang sama, semua orang adalah rekan seperjuangan.
Hidup dan mati bersama para tahanan Nouvelle Vague, Vikir telah melihat dan mendengar banyak hal.
Dalam banyak hal, dia dapat mengalami secara langsung budaya penjara yang mengerikan.
Seperti halnya seorang pria yang pernah menjadi tentara yang bisa bercerita tanpa henti tentang masa-masa di ketentaraan, para tahanan di Nouvelle Vague akan saling bercerita secara rinci, panjang, dan panjang lebar tentang masa-masa mereka di penjara, dan Vikir tidak pernah merasa bosan.
'... Jadi saya tahu betul. Seperti apa Nouvelle Vague itu.
Vikir melangkah masuk ke dalam peti mati.
Saat tutupnya tertutup, paku-paku di peti mati itu menusuk tubuh Vikir tanpa peringatan.
Tapi dagingnya, mengeras karena perlindungan Sungai Styx, statistik ketahanan fisik dari Pohon Neraka, dan auranya yang dikombinasikan.
Gedebuk!
Paku-paku di peti mati itu tidak mampu menembus kulit Vikir dan bengkok.
Di tengah-tengah itu semua, Vikir berbicara melalui lapisan atas peti mati, melalui lubang mata dan mulut Iron Maiden.
"Dorong."
Suara yang tegas. Tidak ada keraguan.
Akhirnya, peti mati yang berisi Vikir miring ke arah laut.
Semua lubang di peti mati ditutup dengan lilin khusus, dan sebuah pemberat tambahan yang berat digantungkan di bagian bawah.
Sekarang peti mati itu akan naik di tengah pusaran air dan tenggelam dengan cepat.
Menuju dasar samudra yang dalam, samudra terdalam di bawahnya.
"...."
Isabella menyelipkan pedang panjangnya ke rantai di haluan yang terhubung ke peti mati.
Misinya pada dasarnya adalah membawa Vikir pergi, meskipun itu berarti membunuh semua orang di kapal.
Tapi apa yang bisa dia lakukan, ketika orang yang seharusnya dia hindari justru sangat ingin pergi ke Nouvelle Vague?
Bahkan Vikir tampaknya memiliki sesuatu yang lain dalam pikirannya.
Apa pun itu, itu adalah sesuatu di alam yang lebih tinggi yang bahkan dia, Seven Counts, tidak bisa memahaminya.
Sementara itu, Isabella cukup terkejut dengan situasi ini.
Selama bertahun-tahun mengirim banyak tahanan ke Nouvelle Vague, tidak pernah terpikir olehnya bahwa ia akan bertemu dengan mereka lagi.
... Tapi sekarang berbeda.
Vikir sepertinya menyadari bahwa suatu hari mereka pasti akan bertemu lagi.
'Ini adalah hal yang aneh. Bagi seseorang yang pergi ke Nouvelle Vague untuk memiliki pikiran seperti itu.
Isabella menghela napas panjang. Pengunggahan perdana bab ini dilakukan melalui N0v3l.B(j)n.
Dan segera, pedang hitamnya memancarkan antisipasi.
Cocok-
Setetes aura cair, lengket seperti madu, turun, memotong peti mati dan rantai yang melekat pada haluan kapal.
... dengan bunyi berdecit!
Peti mati itu tenggelam dengan berat di bawah air.
Busa putih yang muncul ke permukaan air hitam adalah pengingat terakhir akan kehadiran Vikir di dunia ini.
Bahkan itu pun segera tersapu oleh arus deras.
Kapal itu menarik tali jangkarnya dan mulai menjauh secara bertahap dari wilayah pengaruh Malström.
Menjelang tengah malam, pusaran air telah mereda dan arusnya dengan cepat menjadi lebih ringan.
Berputar.
Suara layar yang berkibar tertiup angin laut terdengar nyaring.
Masing-masing dari empat perwira konvoi yang masih hidup menjaga keheningan yang berat.
Akhirnya, Lovebad dari kaum Borjuis adalah yang pertama berbicara.
"... Ha, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan pada adik bungsuku. Untuk anak yang sudah sakit karena mabuk cinta."
"Saya setuju, gadis muda kita akan mengalami kegemparan."
"Saya tidak bisa membayangkan betapa pahitnya perasaannya ...."
"Aku akan kembali dan dihancurkan oleh sang kepala keluarga."
Banshee dari Morg, Mozgus dari Quovadis, dan Isabella dari Baskerville juga meletakkan tangan mereka di dahi mereka.
Pada akhirnya, Banshee yang menghadapi kenyataan terlebih dahulu.
"Untuk saat ini, ayo kita kembali ke kapal secepatnya, dan menahan para antek itu untuk diadili, dan menjelaskan pemberontakan di kapal."
"Kita juga harus menuntut pengadilan ulang untuk Vikir-kun."
Isabella mengangguk mendengar kata-kata Mozgus.
"Bukan hanya itu saja. Kita perlu menyelidiki kesaksian Don Quixote La Mancha Passamonte, Usher Poe Madeline, dan Hobbes De Leviathan."
"Mereka semua adalah orang-orang yang berkuasa, dan jika kita salah, kita akan mengalami perseteruan besar antara Tujuh Keluarga Besar ...."
Ketakutan Lovebad terbukti.
Vikir sedang dalam perjalanan menuju Nouvelle Vague.
Alih-alih pergi begitu saja, dia menanam sebuah biji biru besar dan meninggalkannya.
Benih itu sangat tidak menyenangkan dan berbahaya sehingga dapat mengguncang fondasi kekaisaran.
* * *
Sementara itu.
Vikir berada di dalam peti mati, tenggelam di tengah pusaran vertikal yang panjang.
Meskipun dia tidak bersalah dan pengadilan ulang tidak perlu dikhawatirkan sejak awal.
Yang terpenting sekarang adalah sampai ke Nouvelle Vague dengan selamat.
Purrrrr...
Airnya menggelembung dan penglihatannya semakin gelap.
Dia dapat merasakan air merembes melalui ruang kaki yang sempit, yang mulai sedikit lembap.
Peti mati itu terperangkap dalam gelombang yang berputar-putar, terombang-ambing dengan keras, lalu mengendap.
Beratnya membuatnya tenggelam lebih cepat.
Setelah beberapa saat, terdengar suara aneh dari tutup peti mati.
udeudeug-
Peti mati itu tenggelam dengan cepat, dan tekanan air di sekelilingnya semakin tinggi.
Peti mati yang terbuat dari paduan ortoharcon mulai retak.
Peti mati itu pada akhirnya akan hancur hingga pas di sekeliling tubuh Vikir.
Sebagian besar tahanan tidak akan selamat dari proses ini dan akan bunuh diri atau menjadi gila karena klaustrofobia.
"...."
Namun, Vikir bertahan dalam keheningan, menutup mulutnya rapat-rapat.
Krek-krek-krek-krek!
Iron Maiden dengan kuat memeluk Vikir.
Selain tekanan yang menghancurkan seluruh tubuhnya, kekurangan oksigen juga menjadi masalah.
Lalu.
Sssssssss...
Oksigen mengalir dari suatu tempat.
Itu menggelegak keluar melalui celah kecil di jari-jari kakinya.
"Apakah ini kekuatan dari borgol ini?
Vikir menurunkan pandangannya ke arah ikatan yang melingkari pergelangan tangan, pergelangan kaki, dan seluruh tubuhnya.
Bahan misterius itu mengeluarkan embusan oksigen yang samar-samar, membantu Vikir bernapas.
"Menyerap mana, memberikan kekuatan fisik, dan bahkan mengeluarkan oksigen? Ini adalah zat yang aneh.
Vikir teringat cerita yang pernah ia dengar dari mantan rekan seperjuangannya sebelum ia mengalami kemunduran, bahwa meskipun borgol BDISSEM menghambat pergerakan, namun borgol tersebut merupakan alat penting untuk bertahan hidup di kedalaman.
Crack! Puddeuddeuk!
Distorsi peti mati itu semakin lama semakin parah.
Kedalaman lautan sekarang begitu dalam sehingga tidak ada sedikit pun cahaya, dan dunia menjadi gelap gulita.
Kehampaan yang tak terbatas dari ketiadaan.
Sebuah ruang yang kosong sekaligus penuh.
Ditempatkan di dalam peti mati dan dilemparkan ke kedalaman lautan tidak ada bedanya dengan dikubur hidup-hidup di kedalaman bumi.
Seorang gadis besi yang memandu jalan menuju kematian.
Perjalanan untuk bertahan hidup lebih dari tiga ribu kali hukuman mati adalah perjalanan yang panjang dan sulit.
Tapi Vikir bertahan menghadapi semuanya.
Tabung-tabung logam raksasa yang menempel di tubuhnya seperti pakaian yang tidak nyaman, tenggelam dalam kegelapan yang tak berujung dalam kehampaan tanpa cahaya, monster raksasa tanpa nama di kedalaman yang berkeliaran di sekelilingnya.
Satu-satunya hal yang membantu adalah Decarabia yang tertanam di dadanya.
[Manusia. Kau baik-baik saja?]
"Ini layak untuk dipegang."
[Makhluk yang sangat besar baru saja lewat di depan kami, dan memiliki banyak kaki].
"Apa itu sebagus Raja Tanpa Bayangan dari Laut Hitam?"
[Itu benar. Hehehe... Kamu masih punya banyak waktu luang, kan?]
"Kamu seharusnya tidak berbicara tentang kematian seperti ini, kamu punya banyak pekerjaan di depanmu."
Mendengar kata-kata Vikir, Dekarabia cemberut, seolah-olah dengan itikad baik.
[Baiklah, manusia, kalau begitu izinkan saya menunjukkan salah satu dari banyak kemampuan saya, mungkin yang paling Anda butuhkan saat ini].
Setelah berbicara, Dekarabia memancarkan cahaya aneh dari satu-satunya matanya.
"...!"
Vikir sedikit terkejut.
Saat Decarabia bersinar, sebuah penglihatan dari luar peti mati mulai terbentuk di kepalanya.
"Berbagi penglihatan. Itu bagus."
[Apakah itu layak digunakan? Hmph- mungkin karena ini laut, bukankah sedikit asin untuk pujian yang kau terima sebagai balasan karena menemukan cahaya?].
Decarabia menggerutu tidak puas, tapi Vikir mengabaikannya.
Akhirnya, penglihatan Vikir mulai menangkap pemandangan di bawah peti mati yang tenggelam.
Itu terlihat seperti hutan.
Sebuah hutan. Sebuah hutan raksasa.
Hamparan rumput laut yang luas, dengan setiap batangnya sebesar pilar-pilar kuil mitos.
hamparan
di area yang sangat luas.
Koloni rumput laut.
Berdiri tegak dan mengalir
Rumput laut tampaknya telah dilupakan
Tentara raksasa dari peradaban kuno
Berdiri tegak dan berjaga-jaga
Sepertinya itu ada.
Peti mati yang berisi Vikir
Di tengah hutan rumput laut ini,
Ke puncak tebing tertinggi
Itu tenggelam.
kkuleuleuleug...
Sebuah tebing tajam menjulang di atas hutan tanaman air raksasa yang menghitam, dan di ujungnya berdiri sebuah bangunan yang memancarkan cahaya redup seperti lentera.
Kastil tua dengan suasana tua dan suram, dibangun dengan gaya yang sangat kuno, terbuat dari batu bata besar yang ditumpuk rapat di atas gunung berapi yang sudah punah di laut dalam.
Nouvelle Vague!
Penjara terburuk di dunia
Vikir yang ditunggu-tunggu.