Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Bukan Saudara, Tapi Paman (2)
"Tunggu sebentar!" Santa Dolores menghalangi jalan Vikir.
"Apakah kamu tidak terlalu keras terhadap anak itu? Apa kau menerima ciuman?"
"Aku tidak mendapatkannya."
"Bukan 'tidak', tapi 'tidak mau!" "Anak itu ingin mencium Anda; terimalah!"
"Saya merasa malu."
Dolores terkejut, mulutnya menganga. Dia belum pernah mendengar ada orang yang mengucapkan kata "malu" dengan kepastian seperti itu.
Pada akhirnya, dia memeluk Nymphet.
"Ah, oppa yang keras kepala ini tidak suka ciuman. Bagaimana kalau memberikannya pada adikmu saja?"
"..."
"Oh, kamu tidak suka adikmu...?"
Tapi Dolores bertemu dengan Nymphet yang sangat gigih.
Dolores menatap punggung Vikir yang mundur dengan ekspresi bingung, mengamati wajah sedih Nymphet.
"Dia tidak pernah membuka diri dengan siapa pun sebelumnya, tapi... mengapa Nymphet membuka diri pada Vikir?"
Ia juga tahu mengapa Nymphet membuka diri pada Vikir.
Nymphet pernah menjatuhkan bola ke saluran pembuangan selama pertandingan, dan Vikir melompat ke dalam saluran pembuangan tanpa ragu-ragu untuk mengambilnya.
Melihat cara Vikir dengan santai mengembalikan bola bahkan saat berlumuran kotoran, siapa yang tidak akan tersentuh oleh hal itu?
Dolores, yang mungkin menyaksikan adegan itu dari jauh, terharu dan menangis saat melihat Nymphet sendiri, yang telah menjatuhkan bola itu ke saluran pembuangan.
"... Vikir. Kamu benar-benar sebuah teka-teki."
Dolores, yang melihat sosok Vikir yang semakin mengecil di kejauhan, tiba-tiba menjadi penasaran dengan juniornya itu. Ia ingin tahu lebih banyak tentangnya.
Hari itu hampir berakhir.
Vikir meninggalkan auditorium dan kembali ke asramanya.
Asrama putra, yang menampung empat siswa dalam satu kamar, dihuni oleh Tudor, Sancho, Figgy, dan Vikir.
Ketika Vikir mendekati asrama, staf fasilitas penitipan anak yang sedang bertugas memberi isyarat kepada para siswa.
"Ayo masuk, para relawan! Jangan lupa, jika kalian terlambat, semua pintu gedung akan dikunci, dan kami tidak akan bisa membukanya untuk kalian!"
"Setelah jam 10 malam, kalian tidak boleh keluar dari asrama!"
Panti Asuhan Indulgentia memiliki jam malam yang sangat ketat.
Pada malam hari, semua pintu dan jendela bangunan dikunci, dan pergerakan dilarang keras.
Para pengawas asrama selalu berpatroli di lorong-lorong, siap untuk mengatasi masalah apa pun yang menjadi perhatian para sukarelawan. Namun, Vikir memahami bahwa kehadiran mereka lebih untuk pengawasan daripada perlindungan.
"Terutama di sekitar asrama tempat anak-anak tinggal."
Bahkan Vikir, si Anjing Pemburu Malam yang hebat, tidak pernah mengunjungi asrama tempat anak-anak menginap di malam hari. Staf keamanan eksternal berpatroli di area tersebut, dan di dalam, empat bayangan Quilt berjaga-jaga.
Gerento, Hebe, Pedo, dan Ephebo.
Meskipun dia tidak melihat mereka, kehadiran mereka dapat dideteksi karena bau busuk yang samar-samar berasal dari mereka.
Keempat rintangan yang menjengkelkan ini tetap tidak bergerak.
Jadi Vikir menunggu saat yang tepat. Saat aroma mereka akan semakin samar.
Dan akhirnya tiba saatnya untuk berburu hari ini, pada malam ketika bulan tertutup awan tebal.
Vikir pergi ke kamar mandi umum, mandi sebentar, dan kembali ke kamarnya dengan berbalut handuk.
Jam masuk malam akan segera dimulai, diikuti dengan waktu tidur.
*****
*****
Saat ia mengeringkan dirinya dengan santai, Vikir sepertinya tidak tahu apa-apa.
Yang dia lakukan hanyalah membilas kotoran dari tubuhnya tanpa ada tanda-tanda kewaspadaan.
Namun, hal-hal yang tidak terduga terjadi ketika dia selesai.
"Hei, Vikir!"
Seperti yang direncanakan, Tudor mendekati Vikir dan melingkarkan lengan di pundaknya.
Ketika Vikir menoleh untuk melihat, Tudor mengeluarkan tawa jahat dan berbisik menggoda.
"Kawan, lihatlah otot perutmu yang sangat keras ini. Siapa yang ingin kau bunuh dengan tubuh sekeras ini?"
Tudor dengan cerianya mencolek perut Vikir, asal mula debut bab ini bisa ditelusuri ke N0v3l - B1n.
Dia menyipitkan mata dan, dengan suara halus, terus menggoda Vikir.
"Apa kau serius akan menyia-nyiakan tubuh yang luar biasa ini dan pergi tidur malam ini?"
"Lalu aku harus pergi ke mana?"
"Ayolah, Vikir. Tubuhmu... setelah kau mati, tubuhmu akan membusuk, menjadi tak lebih dari tanah. Kita harus memanfaatkan tubuh yang masih muda dan penuh energi ini, bukankah begitu? Lagipula, kita harus berbuat baik untuk kebaikan yang lebih besar."
Tudor menatap tubuh altruistik Vikir dengan senyum licik.
Kemudian, di sampingnya, Sancho terbatuk-batuk pelan.
"Pada dasarnya, kamu ingin menyelinap ke asrama perempuan di malam hari, kan?" Kamu yang seharusnya menjadi pahlawan yang ingin menjadi pahlawan?"
"Ada pepatah mengatakan, 'Pahlawan secara alami cenderung mencari petualangan yang penuh warna. Dan siapa yang akan memarahi saya untuk itu?"
Sancho tertawa terbahak-bahak mendengar ucapan Tudor.
Tudor mulai membujuk Sancho dan Figgy dengan mata berbinar.
"Bisakah kalian bayangkan betapa mendebarkannya hal ini?" Melewati malam yang gelap gulita dan batas-batas yang ketat, memanjat tali menuju asrama putri, dan akhirnya bertemu dengan mereka! Ini seperti pencarian seorang ksatria! Asrama akademi kami, seperti yang kalian tahu, dipisahkan secara ketat antara laki-laki dan perempuan. Jika kita tidak memanfaatkan kesempatan ini, kita tidak akan bisa menginap di kamar yang sama dengan para gadis selama empat tahun ke depan!"
"Um, apa yang akan kita lakukan saat bertemu dengan mereka?"
"Itu pertanyaan yang bagus, Figgy!" Apa saja pilihan kita? Jadi... minum-minum saja, bermain game, dan bersenang-senang! Kita bisa bermain permainan minum dan menceritakan beberapa kisah nyata. "Apa pendapatmu?"
"Hmm. Permainan minum? Apa kita akan berkompetisi untuk melihat siapa yang bisa minum paling banyak sampai ada yang pingsan?"
"Itu cara berpikir ala orang utara, Sancho. Untuk apa kita memainkan permainan seperti itu dengan para gadis? Sebagai gantinya, kita bisa bermain permainan acak atau tebak-tebakan! Kamu tahu?"
Sancho, yang berasal dari daerah utara, hanya pernah mengalami minum-minum dengan orang-orang yang berkeringat di malam hari, jadi ide Tudor membuatnya penasaran. Figgy, yang belum pernah bercakap-cakap dengan gadis-gadis seusianya, memperhatikan Tudor dengan rasa khawatir dan antisipasi.
"Hmm. Saya tidak masalah dengan hal itu, tapi apakah para gadis akan menyukaiku? Mereka mungkin berpikir aku hanya seorang berotot yang dibutakan oleh nafsu."
"Haha! Ayolah, Sancho. Para gadis berpikir sama seperti para pria. Aku sudah mengincar seorang wanita yang cocok dengan seleraku di siang hari. Jika kita pergi ke tempat yang ditentukan pada waktu yang ditentukan, gadis-gadis itu akan diam-diam membuka pintu belakang untuk menyambut kita."
"Bolehkah saya ikut juga? Kuharap aku tidak akan merepotkan..."
"Haha! Semakin banyak, semakin meriah! Dengan begitu, jika kita ketahuan, kita akan berbagi kesalahan! Dan Figgy, percaya dirilah! Kamu pria yang gemuk dan menggemaskan, jadi banyak yang mencari tipe seperti kamu!"
Percakapan itu berjalan dengan sangat baik. Akhirnya, Tudor berhasil meyakinkan Sancho dan Figgy, dan dia menoleh ke Vikir dengan ekspresi tegang.
Vikir berkata dengan jelas sekali lagi, "Ayo. Aku suka perempuan."
Itu adalah ekspresi dan pernyataan yang paling tidak cocok di dunia.
Tudor, berusaha menjaga percakapan tetap mengalir, berkata, "Kamu tahu bahwa kita pergi ke sana bukan untuk berduel dengan para gadis, kan? Ini hanya pertemuan persahabatan."
"Mengerti."
Vikir mengangguk, dan Sancho serta Figgy mengikutinya.
"Vikir, apa kau baik-baik saja? Jika kau merasa sakit, tolong beritahu kami. Salepku, yang terbuat dari tumbuh-tumbuhan yang kukumpulkan di Utara, tidak hanya bisa menyembuhkan tubuh tapi juga pikiran..."
"Vikir, apa yang merasukimu? Kamu tidak pernah menunjukkan ketertarikan pada perempuan sebelumnya..."
Tentu saja, Vikir tidak pernah menunjukkan ketertarikan pada perempuan, tidak seperti yang dikhawatirkan teman-temannya. Dia punya maksud lain.
"Malam ini adalah kesempatan yang tepat untuk membunuh iblis itu."
Dengan bulan yang belum terbit di malam yang gelap ini, itu adalah tempat berburu yang ideal bagi seorang pemburu malam.
Vikir akan menggunakan dalih pertemuan rahasia untuk menyelinap keluar dari asrama dan menemukan celah dalam keamanan yang ketat.
Jika dia melakukan pembunuhan dan terdeteksi lebih awal, dia mungkin akan menyalahkan siswa laki-laki lainnya.
Seperti yang biasa terjadi pada anak laki-laki seusianya, gadis-gadis seusianya pada umumnya memahami dan bahkan mungkin tersenyum dengan suasana memanjakan diri saat melihat cinta mereka yang masih muda dan bodoh.
Tudor berasal dari keluarga bangsawan terkemuka, dan Sancho serta Figgy adalah murid-murid terhormat di akademi, jadi kredensial mereka sempurna.
Bahkan jika Vikir ketahuan berkeliaran di aula dan mencari asrama perempuan, jika dia mengatakan dia tersesat saat mencarinya, dia mungkin bisa menghindari masalah.
Sementara itu, Tudor memberi pengarahan kepada para siswa yang bersemangat tentang rencana hari ini.
"Baiklah! Sekarang Vikir sudah bergabung, teman sekamar kita sudah siap. Ketika kita bergabung dengan siswa dari kamar lain, kita akan memiliki beberapa orang. Pertama, kita akan pergi ke kamar mandi dan berpura-pura menggunakannya saat lonceng tengah malam berbunyi. Kemudian kita akan menuju ke koridor, mengikuti saluran langit-langit, memanjat pipa, dan naik ke jendela kamar mandi lantai satu di asrama perempuan. Pengaitnya akan rusak, dan kita akan naik ke pintu darurat. Para gadis akan menulis nomor kamar untuk pertemuan hari ini di bawah pot bunga..."
Rencana petualangan kecil ini, yang dibuat oleh anak-anak, ternyata sangat rinci dan teliti.
Vikir, dengan ekspresi serius yang langka, tampak menyatu dengan petualangan masa muda mereka.
Semakin banyak siswa pria dan wanita yang berpartisipasi dalam pertemuan ini, semakin mereka bisa mengalihkan perhatian.
"Baiklah, seperti ini. Saat pengawas piket berganti dan absen berakhir, kita akan bertemu di kamar mandi. Begitu lonceng tengah malam di menara jam berbunyi, kita akan pergi."
Anak-anak anjing yang masih muda dan bersemangat itu sangat senang dengan petualangan baru yang belum pernah mereka alami sebelumnya. Tapi...
Di antara kumpulan energi yang lembut ini, satu pemburu berpengalaman menyembunyikan taring yang tajam.