Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Menjadi sukarelawan selama Liburan Emas (6)
Dolores L Quovadis, seorang Saintess dari agama ordo Rune, dan putri dari Klan Quovadis, salah satu dari tujuh klan besar.
Awalnya dia tidak terlalu menyukai Vikir. Tidak, dia lebih dekat ke sisi tidak menyukainya. Sejak pertama kali mereka bertemu di akademi, dia sangat tidak menyukai sosok Vikir.
"Vikir, Departemen Dingin- Kelas B, dari daerah terpencil. Apa yang kamu lakukan hingga mengumpulkan banyak kekurangan ini?"
"... "
"Terlepas dari berapa banyak poin sikap yang kamu miliki, kamu tahu bahwa mengumpulkan kekurangan itu buruk untuk nilai kamu, kan?" Tergantung pada situasinya, kamu bahkan mungkin diharuskan melewatkan kuliah dan melakukan pelayanan masyarakat, apa kamu mengerti?"
"Saya mengerti."
"... Jaga dirimu sendiri."
Dia adalah seorang mahasiswa baru yang malas yang telah mengumpulkan banyak kekurangan tak lama setelah mendaftar. Bahkan ketika dia dikritik karena kemalasan atau melanggar area terlarang, dia tidak menunjukkan tanda-tanda malu atau penyesalan.
Dia tidak hanya malas, tetapi dia juga kurang ajar dan sombong. Selain itu, segera setelah dia bergabung dengan klub surat kabar sekolah, dia tidak ragu-ragu melontarkan kata-kata kasar kepada "Anjing Malam."
"Dia tidak diragukan lagi adalah seorang penjahat."
Sesuatu bergejolak dalam diri Dolores ketika dia mendengar Vikir menghina Anjing Malam. Dia pikir dia pikir dia bisa menghakimi seseorang? Bagaimana mungkin seorang mahasiswa baru yang manja, malas, dan nyaman, mendengarkan kuliah di lingkungan yang nyaman, menghakimi orang lain, terutama di tempat yang terlindung seperti ini?
Dolores teringat akan Anjing Malam. Meskipun saat ini dia menjadi tersangka dalam insiden teror panti asuhan Quovadis, dia sangat yakin bahwa dia bukanlah orang jahat.
Kenangan yang jelas saat merawat pasien selama wabah Maut Merah masih terukir di benaknya.
"Saya melihat dia merawat pasien bahkan ketika mereka berlumuran kotoran. Bagaimana saya bisa menilai dia sebagai penjahat?"
Kekuatan Ilahi yang ditunjukkan oleh Night Hound bukanlah sesuatu yang dapat dengan mudah ditiru atau diperankan. Memang, meskipun jiwanya kasar dan penuh luka, jiwanya memancarkan kemurnian yang lebih besar daripada pendeta manapun.
Dolores tidak tahu siapa Anjing Malam itu atau dari mana asalnya. Tapi dia bisa menebak bahwa dia pasti telah menempuh jalan yang panjang dan berduri, dan dia percaya bahwa bekas lukanya dan bunga-bunga yang bermekaran darinya benar-benar suci dan mulia.
Dia tidak menyukai orang yang menghina para martir, jadi Dolores tidak bisa menahan perasaan positif terhadap Vikir.
Ketika Vikir menutup mulutnya dan mendorongnya ke dinding, dia awalnya bingung.
Namun, setelah melihat Quilt lewat di koridor, dia merasa marah. Dia adalah Saintess dari Quovadis, dan Quilt tidak lebih dari seorang bangsawan rendahan, bahkan dari keluarga orang luar. Statusnya membuat keluhan Dolores sepenuhnya beralasan.
"Hahaha, bahkan jika kamu memaksa untuk tidur dengan seorang wanita suci, yang harus kamu lakukan hanyalah memberikan sumbangan dan semua dosa akan diampuni."
Quilt telah mengucapkan kata-kata yang menyinggung Dolores. Jadi, dia menjadi semakin marah pada Vikir. Jika bukan karena Vikir, dia akan segera meninggalkan tempat itu dan menghukum Quilt.
Setelah itu, Dolores memarahi Vikir dan melarikan diri karena malu. Dan beberapa detik kemudian, dia menyesali kemarahannya.
Kemarahan Dolores pada awalnya mereda seiring berjalannya waktu, dan dia mulai merenungkan kesalahannya sendiri, seperti yang biasa dilakukan oleh orang yang baik hati. Dolores teringat situasi sebelumnya. Vikir dengan jelas telah melindunginya dan berusaha membantunya dalam situasi yang canggung. Sejujurnya, Dolores merasa sulit untuk menghadapi Quilt dalam situasi apa pun. Terkadang dalam hidup, orang yang berstatus lebih rendah tidak merasa seperti orang yang berstatus lebih rendah. Quilt adalah salah satu dari orang-orang itu bagi Dolores. Sikapnya yang riang, berani, dan santai membuatnya tidak nyaman.
Kepercayaan diri Quilt yang absolut berasal dari uang, terutama dari suap yang sangat besar yang dia tawarkan atas nama indulgensi.
Sebagai kepala keluarga Indulgentia, Quilt telah membangun jaringan koneksi dan kekuasaan yang tebal dengan mendistribusikan uang suap yang disamarkan sebagai persembahan ke berbagai tempat. Dengan kekayaan dan hubungan yang kuat dengan para petinggi, Quilt tidak diragukan lagi merupakan individu yang tidak dapat dengan mudah ditangani, bahkan oleh Dolores, sang Saintess of Quovadis.
Oleh karena itu, Dolores tidak bisa berbuat banyak selain marah ketika dia dihina secara terbuka olehnya. Selain itu, konflik di dalam Quovadis telah diketahui di seluruh dunia melalui artikel surat kabar.
Dalam situasi seperti itu, Dolores tidak bisa begitu saja menyalahkan Vikir atas tindakannya yang berusaha melindunginya. Pada akhirnya, dia harus mengakuinya dalam hati.
"... Tidak, saya seharusnya berterima kasih."
Dolores akhirnya mengakui hal ini. Jika dia bertemu dengan Quilt di koridor sebelumnya, dia mungkin akan kehilangan ketenangan dan melakukan kesalahan. Dia menyadari bahwa Vikir adalah orang yang telah mencegah kejadian seperti itu terjadi secara tidak sengaja.
Selain itu, Dolores memiliki pemikiran lain:
"Ini menyesakkan."
Vikir pasti mengerutkan keningnya ketika melihat Quilt. Dari sini, dapat disimpulkan bahwa Vikir juga tidak terlalu menyukai tindakan Quilt. Dalam hal ini, Dolores juga memiliki pendapat yang sama dengan Vikir. Hal ini membuatnya memandang Vikir dengan cara yang sedikit lebih baik.
"Tetap saja... mendorong seorang gadis yang tidak dikenal ke dinding seperti itu tidak benar. Kami tidak... dalam hubungan romantis apa pun."
Bagi seorang gadis yang tidak pernah mengalami percintaan, didorong ke tembok oleh seorang pria adalah kenangan yang sangat jelas. Bahkan sampai sekarang, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan jantungnya berdegup kencang saat mengingat momen tersebut.
"Saya benar-benar terkejut."
Dolores mengipasi wajahnya sedikit, merasa wajahnya menjadi lebih hangat.
"Mungkin ... selain malas, dia mungkin sebenarnya adalah pria yang baik."
Di dalam hati Dolores, penilaian Vikir sedikit meningkat. Itu adalah evaluasi yang sangat lunak untuk seseorang yang biasanya memegang keyakinan bahwa rasa etika yang kuat dan ketekunan sama dengan kebaikan.
Sedikit waktu berlalu. Dolores mencari Vikir. Dia ingin meminta maaf atas apa yang telah terjadi di koridor tadi.
Namun, bahkan setelah mencari di seluruh panti asuhan selama setengah hari, ia tidak dapat menemukan Vikir. Saat istirahat, ketika para siswa kelas satu sedang beristirahat, Tudor yang sedang mengobrol di depan kamar kecil memberikan beberapa informasi:
*****
*****
"Eh? Vikir? Dia bersama kita sampai tadi, membantu membersihkan kamar kecil. Oh! Beberapa saat yang lalu, dia pergi ke kantin. Mereka bilang mereka kekurangan staf di sana. Kami bermain batu-gunting-kertas untuk menentukan siapa yang akan pergi, dan dia mengajukan diri untuk pergi lebih dulu."
Dengan informasi ini, Dolores pergi dari kamar kecil ke kantin. Di dalam, ia menemukan Sanchu sedang makan bersama anak-anak dan berkata:
"Oh, Vikir? Sampai beberapa saat yang lalu, dia menyajikan makanan untuk kita, tetapi dia mendengar bahwa air panas tidak berfungsi di kantin, jadi dia pergi untuk memeriksa pipa ledeng. Dia tidak mendapatkan makanan yang layak karena dia terlalu sibuk dengan distribusi makanan..."
Dari sana, Dolores pergi ke ruang pipa dari kantin. Di dalam, Figgy, yang basah kuyup oleh air, menunjuk ke depan dengan jarinya dan berkata:
"Ah, Senior! Selamat siang! Anda mencari Vikir, bukan? Saat ini, dia ada di ruang cuci. Tadi, Vikir secara sukarela memperbaiki pipa air sehingga kami bisa mencuci pakaian. Dia belum makan siang, sibuk dengan perbaikannya..."
Dolores berjalan dari kamar kecil ke kantin, lalu ke ruang pipa, dan akhirnya ke ruang cuci. Di ruang cuci, Sinclaire, yang sedang mencuci pakaian, menyambutnya dengan hormat:
"Halo, Senior Dolores! Mengapa Anda mencari Kakak Vikir? Oh, sampai beberapa saat yang lalu, saya sedang mencuci cucian bersamanya, tetapi anak-anak ingin bermain, jadi dia pergi ke ruang bermain bersama mereka! Anak-anak itu penuh dengan energi, lho!"
Dolores bertanya, "Mengapa kamu memanggilnya kakak padahal kamu seusianya?"
"Mengapa saya memanggilnya 'kakak' padahal saya seusianya? Hahaha, Benar, dia bilang padaku untuk tidak memanggilnya 'oppa', jadi aku memanggilnya 'Kakak', sekarang, Ha-ha!"
Dolores pergi dari kamar kecil ke kantin, lalu ke ruang pipa, ruang cuci, dan akhirnya ke ruang bermain. Di ruang bermain, ia menemukan Bianca, yang dengan enggan memberikan tumpangan kuda-kudaan kepada anak-anak, dan ia menghela nafas sambil berbicara dengan suara lelah:
"Siapa yang kamu cari? Vikir? Ugh... dia baru saja memberikan kuda-kudaan kepada anak-anak beberapa saat yang lalu, tetapi mereka ingin bermain di taman bermain, jadi dia pergi untuk menyiapkannya untuk mereka. Meskipun begitu, dia telah banyak membantu anak-anak, dan mereka penuh dengan energi..."
Dolores harus pergi dari kamar kecil ke kantin, lalu ke ruang pipa, ruang cuci, ruang bermain, dan sekarang ke taman bermain.
Saat berjalan menuju taman bermain, dia bertanya-tanya, "Berapa banyak pekerjaan yang bisa dilakukan satu orang dalam satu hari?"
Vikir telah melakukan pekerjaan yang dilakukan oleh sekitar sepuluh orang. Dia telah membersihkan kamar kecil, bekerja di kantin, memperbaiki pipa ledeng, mencuci pakaian, bermain dengan anak-anak, dan bahkan menyiapkan taman bermain untuk mereka. Setiap tugas sangat melelahkan, dan dia telah menyelesaikan begitu banyak tugas pada pertengahan pagi.
Siswa akademi biasa biasanya tidak memiliki kecenderungan untuk bekerja keras seperti itu. Bagaimana mungkin anak-anak yang dimanjakan ini, yang tidak pernah melakukan tugas-tugas seperti itu, bisa memahami hal ini? Namun Vikir, tanpa mengeluh, diam-diam menanggung semua tugas yang sulit ini sendirian.
(Tentu saja, Dolores tidak tahu bahwa Vikir sengaja bekerja di tempat yang berbeda untuk mengumpulkan informasi sambil berpura-pura sibuk).
Akan tetapi, Dolores memiliki pemikiran lain: "Penilaian saya sangat salah. Dia sangat rajin sekali."
Selama ini ia menganggapnya malas dan ceroboh. Dolores merasa malu dengan prasangkanya selama ini. Dia selalu percaya bahwa dia memperlakukan semua orang tanpa diskriminasi atau prasangka. Namun, dia telah memandang juniornya, sesama anggota klub, dengan pandangan yang bias.
Dolores memutuskan untuk benar-benar menilai kembali Vikir dan berpikir, "Saya harus meminta maaf atas semua ini."
Akhirnya, Dolores sampai di taman bermain tempat Vikir berada.
Di sisi lain taman bermain itu, anak-anak sedang bermain, menendang-nendang bola. Agak jauh dari situ, Vikir sedang bekerja membersihkan rumput liar dan bebatuan untuk meratakan tanah yang akan digunakan anak-anak bermain. Sambil melakukan hal ini, ia membaca kertas yang penuh dengan tulisan.
"Dia sedang belajar," Dolores kagum. Bahkan di tengah-tengah pekerjaan sukarela seperti itu, dia tidak mengabaikan studinya. Ini adalah contoh nyata dari seorang siswa yang berdedikasi.
"Apakah dia berhasil dalam studinya?" Dolores tidak mengetahui prestasi akademik Vikir, tetapi ketika mereka kembali ke sekolah, dia berencana untuk memeriksa hasil ujian tertulisnya. "Saya akan menawarkan diri untuk mengajarinya."
Dolores yakin bahwa dia bisa sangat membantu, karena dia tidak pernah mendapat peringkat di luar tiga besar dalam ujian tertulis kelas tiga.
Sambil memikirkan hal ini, Dolores mendekati Vikir dan berdehem. "Ahem!"
Tetapi ketika dia akhirnya memutuskan untuk meminta maaf, kata-kata itu tidak keluar dengan mudah. Dia dikenal karena segera meminta maaf ketika dia melakukan kesalahan, tetapi untuk beberapa alasan, sulit untuk melakukannya dengan Vikir. Mungkin karena insiden dengan Night Hound.
"Itu hanya sebuah alasan! Aku melakukan sesuatu yang salah, jadi aku harus meminta maaf dengan benar."
Dolores berdeham lagi. "Ahem! Ahem!"
Seolah-olah dia mencoba menarik perhatiannya secara paksa.
Akhirnya, Vikir menoleh dan berhenti membaca koran.
"...?"
Vikir meletakkan koran yang sedang dibacanya begitu melihat Dolores.
Dia berbicara dengan nada canggung, "Apa kamu sedang mempersiapkan diri untuk ujian tertulis? Belajar sekeras ini bahkan saat kerja sukarela?... Hmm, kamu ternyata sangat rajin."
"Ada yang bisa saya bantu?" Nada bicara Vikir terdengar tegas. Kemungkinan karena kemarahannya akibat kejadian sehari sebelumnya.
Dolores ragu-ragu sejenak dan kemudian tergagap, "Uhm, baiklah... Apa kamu sedang mempersiapkan diri untuk ujian tertulis selama kegiatan sukarelawanmu? Saya bertanya pada beberapa teman lain, dan sepertinya kamu cukup rajin dalam kegiatan sukarelawan. Apakah itu sepadan?"
"Ya."
"..."
"..."
"... Oh, hanya itu saja? Tanggapanmu?"
"Ya."
"... Saya mengerti."
Dolores bingung, tidak yakin bagaimana melanjutkan pembicaraan. "Apakah percakapan selalu sesulit ini?" tanyanya dalam hati. Orang-orang sudah sering mendekatinya dan memulai percakapan, dan tanggapannya mengalir secara alami, bahkan ketika ia mengajukan pertanyaan atau berbagi informasi yang tidak terlalu mereka minati. Vikir, di sisi lain, sangat unik. Dia tidak mengatakan apa pun kecuali jika benar-benar diperlukan. Tak masalah jika pembicaranya adalah ketua OSIS kelas tiga dan orang suci dari Klan Quovadis, salah satu dari tujuh klan besar di kekaisaran.
Dolores memutuskan untuk jujur. "Sebenarnya, aku datang untuk membicarakan kejadian kemarin."
"...?"
Vikir sedikit mengerutkan alisnya. Sepertinya ingatan tentang kejadian kemarin membuatnya tidak nyaman. Jadi Dolores memutuskan untuk membuka diri.
"Yah, kau tahu, ada sedikit masalah di rumah, dan mungkin itu sebabnya... aku mungkin bereaksi berlebihan padamu kemarin. Namun, Anda mencoba membantu saya, saya kira. Aku benar-benar minta maaf karena berteriak dan..."
Namun, dia tidak bisa menyelesaikan permintaan maafnya.
Tiba-tiba, Vikir tiba-tiba berdiri dan berlari ke suatu tempat.
"Maaf, aku..."
Dolores tidak dapat menyelesaikan kalimatnya.
Vikir sedang menuju ke arah tempat di mana banyak anak-anak berkumpul, di dekat saluran pembuangan.
Itu adalah tempat yang sengaja dijauhkan dari jangkauan karena sangat dalam dan kotor. Beberapa anak sudah sangat dekat dengan saluran pembuangan, dan beberapa mengintip ke dalam.
Dolores segera mengikuti Vikir.
Ketika ia mendekat, ia melihat Nymphet merintih. "Oh, bolanya..."
Bola yang sedang dimainkan anak-anak itu jatuh ke dalam saluran pembuangan.
Karena kurangnya sumber daya, anak-anak telah memperbaiki dan menggunakan kembali bola lama yang sama beberapa kali. Dolores telah mengetahui hal ini. Ia sering mengirimkan bola baru untuk menggantikan bola yang lama, tetapi anak-anak terlalu sering memainkannya sehingga bola-bola itu cepat rusak.
Ketika Dolores memikirkan hal ini, ia mendengar peringatan singkat dan tegas dari Vikir. "Ini dalam. Minggir."
Dolores, yang bingung, menoleh untuk melihat apa yang terjadi. Percikan! Tanpa ragu-ragu, Vikir melompat ke dalam saluran pembuangan.
Splash! Splash! Gloop...
Di dalam air comberan yang menjijikkan itu, Vikir berenang seolah-olah sedang berenang, dan akhirnya menemukan kembali bola yang hilang.
Splish... Splash...
Vikir muncul dari dalam limbah, dan anak-anak dengan ekspresi terkejut mendekat.
"Berbahaya bermain di dekat selokan. Pergilah bermain di sana... Bolanya kotor, biar aku cuci dan kembalikan padamu."
Vikir mengatakannya dengan tenang sambil mengibaskan kotoran dari selokan.
Dolores, yang mencoba memahami situasi, tiba-tiba merasakan kehangatan yang tak dapat dijelaskan menyebar ke seluruh tubuhnya. Dia tidak bisa memahami emosi yang tidak biasa dan asing ini.