Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Kembalinya Sang Pahlawan (4)
Vikir menunggang kudanya ke Kota Underdog.
Sebuah kota di mana dia pernah menjabat sebagai wakil hakim.
Vikir menunggang kudanya melewati jalan-jalan dan gang-gang di Kota Underdog.
Keamanan kota itu sudah jauh lebih baik.
Untuk saat ini, ada lebih sedikit tunawisma dan pemabuk yang berkeliaran di jalanan, dan jalanan lebih bersih.
Saya perhatikan bahwa hanya ada sedikit anak-anak di daerah itu.
Biasanya, anak-anak berlarian dan bermain di jalanan dan gang, tetapi tidak ada anak-anak di gang.
Ada beberapa anak yang berlarian, kemungkinan besar sedang mengerjakan tugas, tetapi mereka selalu ditemani oleh orang dewasa.
Jika tidak, mereka akan bergegas kembali ke dalam, seolah-olah ada sesuatu yang berbahaya di luar.
"...?"
Vikir memiringkan kepalanya namun tetap memacu kudanya menuju balai kota.
Pintu masuk utama ke balai kota sudah di depan mata, dia merasa sedikit bernostalgia.
Dia belum pernah ke sana sejak dia meninggalkan kedalaman untuk sementara waktu demi menemukan obat untuk Kematian Merah.
Keyakinan yang dapat memindahkan gunung
Chihuahua dengan jelas menuliskan kata-kata itu di sebuah plakat.
Plakat itu dibuat di masa lalu saat Vikir mempertaruhkan 10 miliar dalam sebuah taruhan.
Saat memasuki gedung balai kota, dia disambut oleh staf yang sibuk.
Tanpa suara, Vikir turun dan berjalan melewati kerumunan orang menuju ke dalam.
Ini untuk bertemu dengan Chihuahua.
Dia melihat seorang wanita yang sedang sibuk bekerja di depan kantor Deputi Komisaris.
Dilihat dari wajahnya yang tidak asing, wanita itu adalah pegawai baru.
Ketuk.
Vikir mengetuk meja kerja wanita itu.
Namun wanita itu begitu sibuk, ia tidak menjawab kecuali hanya mengerutkan kening.
Ketuk.
Vikir mengetuk mejanya untuk kedua kalinya tanpa hasil.
Ketuk.
Tapi kali ini wanita itu tidak menjawab.
"Ambil kupon dan tunggu."
Wanita itu berkata dengan nada yang sangat serius.
"..."
Viktor berpikir sejenak dan mengangguk.
Saat ini, Vikir terdaftar sebagai orang yang sudah meninggal, jadi dia tidak secara resmi menjadi wakil.
Jadi, pada prinsipnya, itu benar untuk menarik nomor dan menunggu.
Terutama karena dia tidak berniat membuat keributan.
.
Vikir mengambil tiket dan duduk untuk menunggu.
"..."
Tak satu pun dari pegawai yang lewat memperhatikannya, wajah mereka terkubur dalam kertas-kertas mereka.
Setelah dia menunggu berjam-jam.
Akhirnya, giliran Vikir tiba.
Pelanggan ke-3020 di depannya baru saja menyelesaikan urusannya dan pergi.
Vikir baru saja berdiri dan menghampiri wanita itu.
Bang!
Meja di dekatnya berguncang seolah-olah akan hancur.
Seorang karyawan pria melompat berdiri dan berteriak dengan suara bersemangat.
"Berita dari Kastil Merah! Tuan Vikir masih hidup dan sehat!"
"Apa! Benarkah?!"
"Itu benar! Itu benar! Itu adalah pesan dari Komandan keluarga Morg sendiri! Dia meninggalkan Kastil Merah dan sedang dalam perjalanan ke sini!"
Kemudian terjadi keributan.
Suasana di balai kota dengan cepat berubah menjadi kekacauan yang mendidih.
"Tuan Vikir masih hidup!"
"Ini adalah kembalinya seorang pahlawan! Hubungi rumah utama Baskerville sekarang juga!"
"Tuan Vikir sedang dalam perjalanan ke sini! Bentangkan karpet merah sekarang!"
"Kami hanya memiliki karpet putih! Apa yang harus kita lakukan?"
"Buatlah karpet itu menjadi merah dengan darahmu sendiri, dan sambutlah dia dengan semua yang kamu punya!"
Staf balai kota mulai bergegas, meninggalkan semua pekerjaan penting mereka.
Termasuk wanita yang duduk di depan Vikir.
"Demi Tuhan, kita harus bersiap-siap untuk menyambut Tuan Vikir sekarang juga!"
Wanita itu melempar daftar tunggu 3021 dan bergegas keluar.
Atau lebih tepatnya, ia akan melakukannya jika Vikir tidak menghalanginya.
"Tunggu, Anda harus mengurus keluhan saya terlebih dahulu."
"Kalau memang mendesak, kirimkan saja, dan saya akan mengerjakannya besok pagi!"
"Kalau begitu akan terlambat."
Wanita itu menatap Vikir dengan tatapan tidak percaya.
"Maaf, tapi saya tidak bisa membantu Anda sekarang! Kami kedatangan tamu, tamu yang sangat penting! Saya tidak tahu apa urusan Anda, tapi dalam situasi seperti ini, Anda harus menunggu sampai nanti...!"
"Saya harus bertemu dengan direktur."
Wanita itu berhenti saat nama Chihuahua Baskerville keluar dari mulut Vikir.
Jika dia akan langsung pergi ke kantor, dia adalah sosok yang cukup penting, dan dia tidak bisa mengabaikannya.
Jadi dia mendengus dan mengumpulkan kertas-kertasnya.
"Oh, tidak, saya tidak ingin melakukan ini sekarang karena Pak Vikir sedang dalam perjalanan ke... Kenapa kamu tidak bilang kalau kamu ada rapat, jadi saya bisa membatalkannya lebih cepat?"
Wanita itu melirik ke arah rekan-rekan kerjanya, yang sedang sibuk bersiap untuk menyambut Vikir, dan menatap si "pengadu yang tulus".
Kemudian ia menyodorkan secarik kertas ke hadapan Vikir.
"Tolong tuliskan nama Anda dan tujuan kunjungan Anda di sini, secepat mungkin!"
Vikir melakukan apa yang diperintahkan.
-Nama: Vikir Van Baskerville
-Tujuan kunjungan: Reuni
Wanita itu merampas kertas-kertas itu dari tangan Vikir.
Dia telah menangani begitu banyak keluhan sehingga dia sudah terbiasa berurusan dengan para bangsawan.
Dia bahkan tidak repot-repot membaca surat-surat itu sebelum mengetuk pintu kantor Direktur.
"Tuan Chihuahua, Anda kedatangan tamu!"
Suara Chihuahua terdengar dari seberang pintu.
"Apa? Saya tidak ada rapat hari ini."
"Ya, tapi Anda ada tamu!"
"Saya bilang saya tidak ada rapat, dan saya membatalkan semuanya. Pak Vikir sedang dalam perjalanan, jadi suruh saja dia pulang, dan mereka akan mengerti."
Wanita itu berbalik dan masih belum membaca dokumennya.
Ia menghela nafas dan melambaikan kertas-kertas di tangannya ke arah Vikir, yang masih berdiri.
"Pak Direktur bilang tidak ada rapat hari ini, dan beliau sedang sibuk dengan urusan mendadak, jadi tolong buat janji temu sebelum Anda datang lain kali." Menurut dokumen, nama Anda adalah Tuan Vikir. Di masa mendatang, silakan hubungi saya sebelumnya dan tinggalkan pesan di..."
Dan sejenak. Tubuh wanita itu menjadi kaku.
Ia terlihat linglung sejenak, lalu membetulkan letak kacamatanya dan melihat kembali ke dokumen itu.
Tak lama kemudian, huruf-huruf di kolom nama pengadu 3021 terlihat jelas di kacamatanya.
-Nama: Vikir Van Baskerville
-Tujuan Kunjungan: Reuni
Ketika wanita itu berdiri di sana dengan kertas-kertasnya, satu per satu karyawan yang sibuk berjalan dan melihat isi kertasnya.
"Hei, saya sedang sibuk, apa yang Anda lakukan di sini, bukannya menggelar karpet merah... eh?!"
"Hei, jangan menghalangi saya, bisakah kamu menyingkir dari jalan saya, tolong... huck?!"
"Ada apa dengan semua pengintaian ini...?"
Orang-orang berkumpul di sekitar karyawan wanita itu satu per satu dan membeku di tempat.
Jumlah orang semakin lama semakin banyak.
Tak lama kemudian, seluruh staf balai kota telah berkumpul di sekitar Vikir, dan mereka semua membeku di tempat.
Kantor itu hening seolah-olah tidak pernah sesibuk ini.
Setelah beberapa saat hening.
"Pelanggan nomor 3021 akan masuk... ."
Suara pegawai wanita itu bergema pelan saat dia merangkak pergi.
* * *
Chihuahua Baskerville menatap Vikir saat dia masuk ke dalam kantornya.
"Oh. Setidaknya kali ini kamu masuk lewat pintu, terakhir kali kamu masuk lewat jendela."
Dia sudah cukup terbiasa dengan perilaku Vikir yang tidak biasa.
Vikir menjatuhkan diri ke sofa begitu dia masuk.
Tiba-tiba seorang anak kecil berlari ke arahnya.
"Ayah! Ayah!"
Itu anjing Pomeranian. Itu adalah anjing Pomeranian La Baskerville.
Vikir memegang pinggangnya dan mengangkatnya.
"Bukan ayah, paman."
"Paman! Paman-!"
Pomeranian tertawa seolah-olah dia terhibur dengan tingkah laku Vikir.
Dia berpegangan pada sisi Vikir, tangannya meraba-raba pinggang Vikir.
"Paman! Hehe. Aku ini tikus! Tangkap tikus itu-"
Pomeranian telah belajar berbicara sedikit.
Latihan Chihuahua pasti berhasil, pikir Vikir.
Pomeranian mengulurkan seekor tikus kepada Vikir, tapi tikus itu tidak terlihat seperti tikus yang akan Anda pelihara.
Tikus itu sangat kurus dan kurus sehingga hanya tinggal tulang dan kulit.
Vikir mengangguk setuju.
"Tikus kecil yang lucu, tapi hati-hati jangan sampai kena wabah."
"Hehe. Awww, Paman!"
Vikir menepuk kepala Pomeranian, lalu mengalihkan perhatiannya pada Chihuahua.
Chihuahua menceritakan kepada Vikir tentang apa yang telah terjadi selama dia pergi.
Sebagai gantinya, Vikir menceritakan kejadian yang telah terjadi padanya di kedalaman.
Chihuahua mendengarkan dengan penuh kekaguman dan keheranan.
"Jadi, apakah kamu akhirnya mengalahkan makhluk misterius di Pegunungan?"
"Tidak sepenuhnya. Namun, ia melarikan diri ke tempat yang dingin dan tandus dengan luka yang fatal, jadi ia mungkin telah mati kedinginan atau mati kelaparan."
"Kya, Wakil Hakim, sekali Anda berhutang pada seseorang, Anda harus membayarnya sampai lunas!"
Kali ini giliran Vikir yang bertanya.
"Apa kau sudah menyelesaikan masalah di Kota Underdog?"
"Oh, semuanya sudah terselesaikan berkat saranmu waktu itu, Cindi Wendy sangat hebat dalam pekerjaannya."
Tiba-tiba, ekspresi Chihuahua yang biasanya ceria berubah menjadi muram sejenak.
Vikir tidak melewatkan perubahan itu dan bertanya.
"Apa ada yang salah?"
"... Sebenarnya. Ada sebuah kasus yang bahkan CindyWendy pun tidak bisa mengetahuinya."
Kemudian Chihuahua berdiri dan mengeluarkan selembar kertas dari rak buku.
.
Itu adalah sebuah kasus dingin di kota Underdog.
"Akhir-akhir ini, anak-anak dari daerah kumuh menghilang satu demi satu. Ini adalah fenomena berantai... Saya rasa ini bukan penculikan demi uang. Jejaknya tidak begitu jelas."
"Apakah ini perbuatan orang yang sama?"
"Jika tebakan saya benar, ini adalah operasi tunggal, meskipun saya tidak punya bukti."
"Cindi Wendy adalah manusia yang cakap, aku yakin kita akan segera mendapatkan petunjuk."
"Saya harap begitu."
Chihuahua menggelengkan kepalanya, seolah-olah dalam kesusahan.
Lalu.
"Paman! Paman, ini Baba-"
Pomeranian meraih lengan Vikir lagi dan merosot.
Vikir hanya bisa menoleh saat Pomeranian mencengkeram lengannya dengan seluruh tubuhnya.
Perpisahan sesaat itu sepertinya membuatnya semakin cemberut.
"Jadi, Pomeranian, apa yang kamu inginkan?"
"Tikus! Tikus!"
Pomeranian mengulurkan seekor tikus lagi kepada Vikir.
Vikir mengangguk dengan tepat dan mencoba memenuhi harapan Pomerian.
Pada saat itu.
"...?"
Vikir memperhatikan tikus di tangan Pomerian.
Ada yang aneh dengan tikus itu.
Vikir menyipitkan matanya dan memeriksa tikus itu.
Tikus itu berbau kematian.
Setelah dilihat lebih dekat, tikus itu sudah lama mati, tidak ada yang tersisa kecuali tulang dan kulit.
Dan Pomeranian sedang bermain-main dengannya.
"...!"
Mulut Vikir terbuka setengah.
Tikus itu kini menari-nari di telapak tangan Pomeranian.
Ini jelas merupakan teknik resusitasi mayat, mantra sihir kematian yang bisa dilakukan dengan menggunakan mana negatif.
"Pomeranian."
"Ya- Paman!"
"Tikus ini, apa kau menghidupkannya kembali?"
Pomeranian mengangguk dengan ekspresi ceria.
"YEP!"
"Sejak kapan kamu tahu kamu bisa melakukan ini?"
"Uhhh... satu malam, dua malam, tiga baam...."
Pomeranian menggoyangkan jari-jarinya dengan penuh semangat, lalu mengulurkan lima jari.
Vikir mengangguk.
"Lima malam yang lalu?"
"Mmm."
"Siapa yang mengajarimu cara bermain dengan tikus seperti ini?"
"Suku!"
Vikir terdiam sejenak mendengar kata-kata Pomeranian.
Pomeranian ditemukan di desa suku Rokoko.
Vikir menduga bahwa ia telah mempelajari rahasia suku Rokoko, yang terkenal dengan ilmu hitam dan kemampuan memerintah, dari bahu mereka, tapi ia tidak yakin.
"Pada usia ini, Anda sudah merasakan mana, bahkan mana negatif yang paling sulit dipahami?
Bahkan anak-anak dari Baskervilles dan Morg, yang dikatakan jenius, tidak merasakan mana sampai mereka berusia delapan tahun.
Tapi Pomeranian merasakan mana pada usia lima tahun dan bermain dengannya dengan bebas.
"... Hmm."
Vikir berpikir sejenak.
Keajaiban ajaib telah muncul di keluarga Pedang Berdarah Besi, dan dia juga cucu dari sang kepala keluarga.
"Aku ingin tahu bagaimana reaksi Hugo jika dia mengetahuinya?
Vikir mencoba membayangkan reaksi Hugo saat melihat Pomeranian.
'Jika itu adalah Hugo yang dia kenal, mungkin.
'... Cucu perempuan. Dan kau bahkan tidak tahu dia bercampur dengan darah bajingan macam apa? Kau tidak berharga!
Kemungkinan besar seperti itu.
Hugo menilai semua anak-anaknya berdasarkan efisiensi.
Seorang wanita tidak dapat menggunakan pedang sebaik pria, jadi dia sudah akan dinilai negatif.
Dan sihir, ilmu hitam!
Itu bukan jenis sihir favorit Hugo.
'... Ditambah lagi, aku tidak tahu apa yang akan dia pikirkan jika dia menjadi cucunya.
Vikir memejamkan mata dan berpikir.
Tidak ada anak perempuan di keluarga Baskerville. Tidak, hampir tidak ada.
Anda harus mencari jauh-jauh untuk menemukannya, dan bahkan Hugo pun tidak tahu nama-nama mereka.
Bahkan, tidak ada anak perempuan dalam garis keturunan langsung Hugo sama sekali.
"... Pomeranian pasti satu-satunya."
Vikir bergumam, menatap Pomeranian yang menempel di kakinya.
Pomeranian La Baskerville.
Dia adalah satu-satunya cucu perempuan dari Hugo Les Baskerville, kepala rumah Baskerville saat ini.
Dengan kata lain, garis keturunan langsung yang paling langsung.
Putri pertama dari putri pertama istri pertamanya. Bagaimana reaksi Hugo? Apakah ini ide yang baik untuk memperkenalkan Hugo kepada keluarga Pomeran?
Vikir menggelengkan kepalanya, mengingat ekspresi dingin Hugo.
"Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan dikatakan pria berdarah dingin itu kepada Pomeranian."
Aku yakin dia akan mengatakan sesuatu yang menghina mereka, seperti mereka tidak berguna, sampah, anjing kampung, atau semacamnya.
Atau mungkin dia hanya akan menatapnya dengan tatapan dingin dan tidak berperasaan, seolah-olah dia sedang menatap sebuah benda yang tidak berwujud.
'Jika itu yang terjadi, mungkin yang terbaik adalah tidak memberitahunya...'
Vikir berpikir tentang apa yang harus dilakukan dengan anjing Pomeranian yang masih muda itu.
Bang!
Sesuatu memecahkan jendela.
Chihuahua yang terkejut, membuka jendela dan melihat seekor burung hantu dengan surat yang diikatkan di kakinya.
Chihuahua dengan cepat mengambil surat itu dan membacanya.
Kemudian dia berseru ngeri sambil menoleh ke arah Vikir.
"Tuan Vikir, kita dalam masalah serius!"
"Apa?"
"Dari rumah utama! Tuanku, Tuhan! Wow, langsung! Dia langsung menuju ke sana begitu mendengar kabar selamatnya Vikir...!"
Keduanya pada saat yang bersamaan. Kata-kata Chihuahua terputus oleh sebuah suara.
Suara dentuman keras!
Sebuah ketukan di pintu depan balai kota. Dan lukisan kuda yang berlari kencang dari kejauhan.
Chihuahua akhirnya selesai berbicara.
"Dia akhirnya datang!"