Pick Me Up (Terjemah Indo)

Epilog0. Jemput Aku! (Tamat) - Bab Selanjutnya hanya Sampingan

Sebuah kafe tanpa nama di sebuah gang.

Itu adalah sebuah toko kecil yang menjual kopi dan roti yang tidak memiliki papan nama dengan baik.

Di meja kasir, seorang pelayan muda sedang mencuci gelas-gelas kopi. Musik klasik mengalun dari pengeras suara, dan para siswi SMA mengobrol dengan tenang mengikuti alunan musik.

“Jadi, kamu tahu...”

“Oh, benarkah?”

Senyum cerah merekah di wajah gadis-gadis yang masih muda itu.

Tidak banyak pelanggan tetap di tempat ini. Tidak hanya kecil, tetapi sebagian besar borjuis kecil lebih memilih toko-toko terkenal. Jika Anda mengatakan orang yang datang setiap hari, paling banyak ada satu atau dua orang. Tentu saja, dia termasuk di antara pelanggan tetap.

“Kakak.”

“hah?”

“Apa kau mendengarkanku?”

Dalam diam, dia melihat ke depan.

Di luar meja duduk seorang pemuda yang belum melepas kemeja anak laki-lakinya.

Itu adalah Jinho, sepupunya. Setelah lulus SMA, ia masuk ke universitas bergengsi dengan nilai yang sangat baik.

“Apa maksudmu?”

“Aku gila. Aku punya ide lain.”

Jinho menghela nafas dan membuka mulutnya.

“Bibiku menyuruhku untuk pergi kencan buta, kencan buta.”

“Kencan buta?”

“Kenapa kau menolak pria terakhir yang bertanya apakah dia seorang dokter bedah plastik atau semacamnya? Karena dia tidak menyukai wajahnya?”

“Bukan seperti itu...”

“Terakhir kali, bahkan hakim pun menolak. Pekerja kantoran di perusahaan besar, pengacara, atlet. Mereka menolak saya satu demi satu. Hanya kerutan yang muncul di wajah bibi saya.”

“...”

“Kakak, tidakkah kamu ingin menikah?”

dia tidak mengatakan apa-apa

“Aku belum tahu, jika kamu tidak menyukainya, katakan tidak.”

“Bukannya aku tidak berpikir.”

“Apakah Anda memiliki lawan dalam pikiran Anda?”

“Tidak juga.”

“Aku punya ide, tapi jika aku tidak memiliki seseorang di hatiku, apakah aku membutuhkan seorang pangeran dari keluarga konglomerat?”

“Tidak juga.”

Jinho menyempitkan alisnya.

Sebuah suara pelan menyusul.

“Apa kau masih berpegang teguh pada permainan itu?”

“....”

“Aku bangkrut setahun yang lalu? Dalam setahun, 100 game baru keluar?”

Bahkan jika ada 100 atau 1000 game baru, tidak ada game seperti itu.

gumamnya dalam hati.

“Ini gila.”

“Maaf.”

“Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Aku tidak bisa memaksamu melakukan sesuatu yang tidak kamu sukai.”

“Maaf.”

“Aku akan bekerja paruh waktu.”

Jinho pun meninggalkan kafe.

Itu karena dia sibuk melakukan les paruh waktu.

Dia ditinggal sendirian lagi.

“Ini waktu yang tepat.

Dia melihat gadis-gadis SMA yang sedang berbicara dengan riang.

Ada saat-saat ketika dia juga seperti itu. Tampaknya seluruh dunia adalah panggung mereka sendiri. Meskipun fantasi itu runtuh segera setelah dia menjadi dewasa dan menyadari kenyataan.

“Fantasi seperti anak kecil.

pikirnya dalam hati.

Bagaimana saya bisa menjelaskan apa yang dia alami dalam permainan setahun yang lalu?

Setahun telah berlalu sejak permainan 'Pick Me Up' telah dilupakan. Empat musim telah berganti, dia telah dipromosikan di perusahaan, dan uban di rambut ibunya semakin banyak.

“....”

Seorang Israt.

Pria itu adalah seorang karakter dalam permainan.

Jika dia tidak melakukan kesalahan, pria itu akan terjebak dalam sintesis dan mati sia-sia. Namun, karena kesalahannya, pria itu tidak mati dan melanjutkan pertarungan dengan caranya sendiri.

Ketika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik, dia akan berpikir tentang permainan yang dia mainkan.

Ada yang mengatakan itu adalah permainan yang hancur, yang lain mengatakan itu adalah permainan sampah, tetapi itu adalah pengalaman yang lebih berharga baginya daripada perjalanan lainnya.

Mereka tampak hidup.

Dia bertempur melawan musuh untuk bertahan hidup, berduka atas kematian rekan-rekannya, dan mencoba untuk terus maju bahkan di tengah-tengah cobaan.

Namun, itu adalah cerita yang tidak dipercayai oleh siapa pun. Memang benar. Siapa yang akan percaya bahwa karakter dalam game itu hidup dan bergerak? Saya akan senang jika saya tidak diperlakukan seperti orang gila.

Dia membuka album di ponsel pintarnya.

Foto-foto kegiatan Han tersusun rapi.

Selama dia tergantung di patung batu besar dengan pedang tertancap di dalamnya. Selama kau bisa keluar dari lorong yang meledak. Selama Anda berduka atas kematian seorang rekan. Selama Anda berlatih keras. Sebuah catatan darinya dilampirkan pada setiap gambar.

“Apakah aku bodoh?

Bahkan setelah satu tahun berlalu, saya tidak lupa.

Saya mungkin tidak akan pernah melupakannya sampai saya mati.

“Ini hanya sebuah permainan.

Grafisnya bahkan tidak mencolok.

Pertarungannya tidak terlalu menyenangkan.

Induksi realitasnya buruk, dan saya bahkan tidak bisa memainkan game dengan benar karena sering memantul di paruh kedua layanan. Akun saya ditangguhkan karena menggunakan makro yang bahkan tidak saya lakukan.

Masih tidak bisa melupakannya

Selama setahun, dia mencoba semua game yang disebut game seluler.

Tetapi saya tidak bisa benar-benar merasakan perasaan yang saya dapatkan ketika saya menjemput saya.

Perasaan berkomunikasi langsung dengan seseorang dari dunia lain.

Dia menyentuh amplop di dadanya.

Tekstur kertas yang unik, yang bisa dirasakan di ujung jari Anda.

Di dalam amplop itu terdapat kontrak nama properti yang telah diserahkan oleh seorang pengacara setahun yang lalu.

Saya belum mengeluarkannya.

Itu harus dikembalikan kepada pemiliknya suatu hari nanti.

“Hari ini juga adalah hari terakhir.

Dia melihat ke luar toko.

Gang yang kosong itu sudah dipenuhi oleh orang-orang.

Sudah waktunya bagi para pekerja kantor untuk pulang. Tidak banyak pelanggan di kafe itu, tetapi obrolan orang-orang yang lewat memenuhi bagian dalam kafe.

Luar biasa!

Di tengah-tengah itu, sebuah suara aneh memasuki telinganya.

“Bajingan gila apa itu!”

“Aaaagh!”

“Brengsek, mana si idiot yang membawa mobil ke gang belakang!”

berderak. berderak. gedebuk.

Suara sesuatu yang bertabrakan dengan keras.

Mulut gadis-gadis SMA yang sedang mengobrol berhenti.

“Apa yang kalian bicarakan?”

“Lihat apa yang terjadi.”

Pada saat itulah seorang gadis SMA berkacamata berdiri dari tempat duduknya.

“Quaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ”

Quaang!

Sebuah mobil sport hitam menerobos jendela kafe dan menabraknya.

Pecahan meja dan kursi beterbangan. Cangkir-cangkir kopi yang dipajang di lemari pun pecah berantakan. Mobil sport tipe terbuka itu, yang bergerak maju sambil menabrak apa yang ada di depannya, baru berhenti bergerak ketika sampai di tengah-tengah kafe.

Dengan tenang ia bangkit dari tempat duduknya.

Mobil sport itu berhenti tepat di depannya.

Eksterior mobil sport hitam itu penuh dengan goresan.

Pria yang duduk di kursi pengemudi menurunkan kacamata hitamnya sedikit di bawah hidungnya.

“Saya bertanya-tanya apakah dia ada di rumah atau di kantor, jadi dia bermain-main di tempat seperti ini.”

“Siapa... siapa?”

“Naiklah duluan.”

Pintu terbuka dan pria itu mendudukkannya di kursi penumpang.

“Hah, apa ini syuting film?”

“Saya pikir dia terlihat seperti seorang aktor...”

“Penjahat?”

Gadis-gadis SMA berkerumun di sudut dan cekikikan.

Hanya pemiliknya yang memandangi toko yang hancur dengan tatapan kosong.

“Saya minta maaf atas kejadian ini. Sudah lama saya tidak mengemudi. Gunakan kartu ini untuk menebusnya.”

Pria itu meletakkan sebuah kartu emas di atas meja.

Keuntungan yang luar biasa! Sebuah mobil sport yang membawa dua penumpang mulai berputar ke samping.

Spocar, yang berbelok membentuk huruf S kecil, segera meluncur ke dalam gang dengan suara gemuruh.

Gang-gang belakang kosong seolah-olah sudah dievakuasi.

[Loki.]

Suara seorang wanita terdengar dari navigator di sisi kanan panel instrumen.

[Ini adalah zona bebas kendaraan. Apa kau bilang kau tidak tahu?]

“Mereka semua terlihat sama, jadi bagaimana kau tahu? Mereka menyingkir ketika saya mendahului.”

[Ini bukan tentang menyingkir, ini tentang melarikan diri.]

“Itu saja, Yurnet.”

Pria itu menyeringai dan menginjak pedal gas.

Boooooong! Mobil sport yang melaju dengan cepat itu melaju ke arah jalan raya.

“Ini pertama kalinya kita bertemu seperti ini.”

Pria itu berkata sambil memutar setir.

“Mengapa Anda tidak menjawab telepon? Mengapa Anda tidak bekerja? Bukankah ini waktunya bekerja?”

Dia mengeluarkan ponsel pintarnya.

Ketika saya melihat daftar panggilan masuk, saya melihat nomor telepon yang tidak saya kenal.

“Itu... pulang lebih awal...”

“Sepertinya tidak terasa sakit. Setidaknya, itu mengganggu sehingga melompat keluar. Jika kamu tidak ingin dipecat, lakukanlah secukupnya.”

Angin kencang menerpa wajahnya.

Tidak ada rasa realitas. Tiba-tiba, seorang pria dengan mobil menculiknya dan berlari menuju tempat yang tidak dikenalnya.

“Atau berhenti. Kamu bisa duduk-duduk seperti babi. Jika kamu menghabiskan uang yang aku kirimkan padamu.”

Dengking!

Sebuah mobil sport berbelok ke kanan di persimpangan jalan.

Lampu lalu lintas menyala merah.

[Saya melihat sekelompok mobil patroli mendekat dari jarak 100 meter.]

“Kenapa mereka mengejarmu?”

[Bukankah karena Loki menabrak kantor polisi begitu dia tiba?]

“Apa aku yang melakukan itu?”

Kemudian pria itu berbicara dengan kesal.

“Lagipula aku akan pergi ke tempat yang tidak ada orangnya.”

“Sekarang, tunggu sebentar.”

Bunyi!

Bunyi sirene mobil polisi.

Akhirnya dia tersadar.

Mobil sport yang ditumpanginya dan si penyerang melaju dengan kecepatan tinggi di jalan empat lajur.

“Siapa kau!”

“Han Israt.”

Pria itu membuka mulutnya.

“Han ... Israt ...?”

Tidak mungkin.

Dia membuka mulutnya.

Dia mirip dengan pahlawan yang dia kenal.

Rambut hitam dan mata yang penuh percaya diri. hingga ekspresi wajah yang unik.

Namun, Han Israt adalah karakter dalam game.

'Kamu tidak bisa benar-benar...'

kata pria itu saat dia memindahkan persneling.

“Awalnya, saya tidak berniat untuk datang, tapi saya berubah pikiran saat melihat apa yang Anda lakukan.

Benar-benar untung!

Sebuah mobil sport, setengah jalan keluar dari jalan raya, melewati pepohonan.

Pecahan kayu yang patah tumpah ke jok.

[Jika Anda terus berjalan seperti ini, Anda akan menyusul.]

“Apakah perjalanannya sudah selesai?”

[Kamu bisa melarikan diri jika kamu menggunakan kekuatanmu.]

“Aku tidak berniat menggunakan kekuatanku secara sembarangan.”

Mobil sport itu berbelok di tengah jalan dan mundur ke dalam gang sempit.

Mobil itu berhenti sepenuhnya sebelum menabrak jalan buntu di gang tersebut.

“Sudahlah.”

Pria itu tertawa dan berkata.

“Jika kita ingin bicara, kita harus pergi ke tempat yang aman.”

“...”

“Kau yang memutuskan. Tidak masalah jika ada orang gila yang melompat keluar dan mengatakan bahwa dia menculikku.”

Pria itu bangkit dari kursi pengemudi dan keluar dari mobil.

Dia duduk di kursi penumpang.

Berbagai macam pikiran dan imajinasi berputar-putar di kepalanya.

“Satu Israt.”

Dia menatap pria itu,

persis seperti yang dia bayangkan,

kecuali

bahwa

dia mengenakan setelan terbaik, bukan baju besi kulit

.

” Ini

sudah

beberapa saat

,

Amkena

.

Dia yakin.

“...”

Dia berpindah dari kursi penumpang ke kursi pengemudi.

Pria yang menyaksikan ini duduk di kursi penumpang.

[Aku minta maaf, Master Amkena.]

Bahasa Korea yang fasih keluar dari navigator.

[Pertemuan kali ini tidak akan mengganggu kehidupan sehari-hari Anda.]

Dia

meletakkan

tangannya di setir

. [Terima kasih untuk mencintai '

Pick Me Up

Pengaturan

Pengaturan

#fff #EAE6E4 #6E7075 #333

Font

Roboto Merriweather Rubik Lora

Ukuran huruf

- 18 +

Jarak

- 36 +
Episode sebelumnya
Episode berikutnya
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!