Pick Me Up (Terjemah Indo)

Epilog3. Bumi 311

“Ya, sabar. Anda bisa menandatangani dokumen-dokumen terkait di sini.”

Meja informasi di lantai pertama sebuah rumah sakit besar.

Dia membubuhkan tanda tangannya di atas dokumen yang diserahkan perawat.

“Karena pasien dirawat di rumah sakit karena terlalu banyak bekerja, Anda harus beristirahat yang cukup. Anda tidak boleh berlebihan dalam menjaga kesehatan Anda untuk saat ini. Apakah kamu tahu?”

“... Ya.”

jawabnya lemah.

Tas ramah lingkungan di tangan kanannya berisi barang-barang yang dia gunakan di kamar rumah sakit.

Laptop kecil dan charger. Beberapa buku pengembangan diri.

“Selesai! Prosedur pemulangan sudah selesai. Anda bisa pulang sekarang!”

Perawat itu tersenyum dan melambaikan tangan.

Dia menundukkan kepalanya kepada perawat dan keluar dari ruang tunggu di lantai satu rumah sakit.

“Saya jarang sekali dirawat di rumah sakit.

Ketika saya melangkah keluar dari pintu kaca, angin dingin awal musim gugur menyapu pipi saya.

rawat inap selama tiga hari. Hal itu asing baginya, yang tidak memiliki hubungan dengan rumah sakit.

“Jemput aku.

Itu adalah nama permainan yang dia mainkan tepat sebelum dia pingsan.

Menurut ibunya, yang menemukannya pingsan, dia tidak melepaskan ponselnya saat berbaring.

“Apakah Anda mengatakan itu karena terlalu banyak bekerja...?

Tidak ada yang salah dengan tubuh saya.

Saya hanya kehilangan akal sehat untuk sesaat. Dokter mendiagnosisnya 'terlalu banyak bekerja', dan ibunya memaksanya untuk meninggalkan rumah sakit setelah tiga hari.

Ha.

Sebuah desahan keluar sekali lagi.

Dia merogoh kantongnya dan mengeluarkan sebuah ponsel pintar. Di tengah-tengah desktop aplikasi, sebuah aplikasi bernama 'Pick Me Up!

[Terima kasih telah menyukai Pick Me Up!]

[Kami di Mobius tinggal bersama para Master selama dua tahun dan merasa bahagia...]

Setelah menyentuh ikon tersebut, sebuah pemberitahuan muncul di tengah layar login.

Sebuah frasa yang telah saya lihat puluhan dan ratusan kali.

Semua jenis sajok terpasang, tetapi artinya sederhana.

['Pick Me Up!' akan mengakhiri layanan pada X/XX, 201X.]

[Informasi tentang periode pengembalian uang...]

“Apa ini?”

Kamu bilang ini adalah game global.

Sampai enam bulan yang lalu, itu adalah perusahaan game yang menarik perhatian sebagai salah satu konglomerat terkemuka di dunia.

Namun, Pick Me Up dan Moebius runtuh dalam sekejap.

Dia kemudian memasuki kafe resmi Pick Me Up.

Papan buletin dipenuhi dengan tulisan dan komentar dari banyak pengguna, dan berantakan dengan berbagai kata-kata kotor dan kritik.

Hal yang sama juga terjadi di tempat lain. Di komunitas game, artikel yang mengkritik Pick Me Up mengalir setiap hari, dan bahkan sebuah program khusus TV yang mengungkap realitas Mobius muncul.

“Sebuah perusahaan hantu?

CEO dan sebagian besar eksekutif dirawat di rumah sakit.

Dia menyangkal bahwa dia tidak pernah mendirikan perusahaan seperti itu.

Seolah-olah Anda telah dicuci otaknya oleh sesuatu.

Selain itu, beberapa petinggi yang sedang bermain pick-me-up jatuh ke dalam kondisi kematian otak, dan penanganan kecelakaan yang buruk serta pengoperasian server yang ceroboh menjadi masalah satu demi satu dan

'gagal'.

dapat didefinisikan dalam sebuah kata.

Pick Me Up, yang sempat ramai dengan 100 juta unduhan, hancur.

'Pick Me Up', yang tadinya ia anggap sebagai permainan hidup dan ingin ia simpan sebagai kenangan berharga hingga ia meninggal, berakhir seperti itu.

“Di mana ini?”

gumamnya dalam hati.

“Akhirnya aku menemukan permainan kehidupan...

Server berhenti,

akunnya ditangguhkan, dan

nasib pahlawan yang ia hargai tidak diketahui.

Roti!

Sebuah taksi berhenti di depannya, yang sedang berdiri diam.

Pintu terbuka dan seorang anak laki-laki berseragam sekolah menengah yang duduk di kursi menatapnya.

“Apa yang kamu lakukan? Kamu bahkan tidak menjawab telepon. Dia datang untuk menjemputmu.”

“...”

“Naiklah dulu. Bibiku akan menunggu sampai matanya keluar di rumah.”

Anak laki-laki itu menyingkir.

Dia masuk ke dalam taksi.

Taksi yang membawa kedua pria dan wanita itu melaju di jalan tanpa suara.

“Jinho.”

Tiba-tiba, dia duduk diam dan membuka mulutnya.

“Kenapa?”

“Jemput aku, bagaimana tadi?”

Anak laki-laki yang dipanggil Jinho mengerutkan kening.

“Permainan sialan itu?”

“... huh.”

“Aku mencoba untuk bersenang-senang setelah beberapa saat, tapi dia malah menggali lubang sendiri.

Jinho tidak menyembunyikan ketidaksenangannya.

“Mereka bahkan tidak menambahkan pengisi suara. Tidak ada fungsi kostum. Ini semua hanya keberuntungan dan manajemen servernya berantakan. Jika saya memainkan game mobile lagi, saya akan mengotori tangan saya.”

“Bukankah itu terlihat seperti kamu masih hidup?”

“Apakah kamu masih hidup?”

Jinho menatapnya kembali dengan mata yang keras.

“Apa yang hidup. Apakah mereka para pahlawan atau sesuatu di dalam game?”

Dia mengangguk.

“Ha, sudah kubilang untuk bermain game secukupnya saja. Itu sebabnya aku terbawa suasana. Jika bibiku tahu bahwa adikku pingsan karena kecanduan game, wajar jika dia akan memukulnya, kan?”

“Ya.”

Dia secara naluriah tersentak.

Saya tahu kekuatan Back Smash karena saya pernah dipukuli sejak kecil.

“Tentu saja, sistem kecerdasan buatan itu sepertinya dibuat dengan baik.”

“Ya, benarkah begitu?”

“Kenapa kamu sangat menyukainya? Apa kamu masih memiliki perasaan yang tersisa?”

Mata Jinho terlihat curiga.

Dia menggelengkan kepalanya dengan cepat.

“Aku tidak ingin terkena pukulan punggung ibu.

Dia juga sudah dewasa dan sudah bekerja.

“Saat aku pulang, bibiku menyiapkan makanan untukku, jadi pastikan untuk memakannya. Jangan lupa untuk kembali bekerja besok.

“Eh, oke.”

“Aku katakan lagi, jaga hidupmu! Bermain game secukupnya. Aku tidak mengatakan jangan bermain sama sekali. Aku bilang jangan bermain siang dan malam. Bibiku sangat khawatir.”

“... maaf.”

“Jangan minta maaf. Aku tidak bermaksud memintanya.”

Jinho mengalihkan pandangannya.

Ia bisa merasakan kalau anak itu mengkhawatirkannya.

“Ngomong-ngomong, kakak, aku pergi mengunjungi rumah sakit dua hari yang lalu, dan ada seorang pria aneh berjas di depanku. Apa hubunganmu dengan pria itu?”

“Eh?”

“Kamu tidak akan pacaran dengan pria seperti itu, kan? Jika lebih tua darimu, pria akan mendekatimu jika kamu sedikit berdandan.”

“Oh tidak! Dia bukan siapa-siapa.”

Jinho menatapnya dengan curiga dan mengangkat bahu.

“Aku tidak suka berbicara.”

“Karena itulah dia mengatakan hal-hal yang aneh. Saya pikir dia adalah seorang pedagang biasa. Aku menyuruhnya kembali.”

Dia melirik tas ramah lingkungan di sebelahnya.

Di dalamnya terdapat sebuah kantong kertas yang diserahkan oleh seorang pria yang mencurigakan.

“Apa kau bilang 3 miliar?

Dan sebuah officetel di Gangnam-gu dan sebuah mobil asing kelas atas

di daerah tertentu di Seoul.

“Siapa yang memberikannya padaku?

Itu adalah kata-kata dari seorang pria berjas.

Nama properti itu telah berubah, jadi tolong periksa dengan benar.

meneguk.

Dia menghirupnya.

Dokumen-dokumen yang relevan dikemas dalam amplop-amplop mewah.

Saya berpikir untuk melihat dokumen-dokumen itu, tetapi setelah memikirkannya beberapa kali, saya menyerah.

'Bahkan jika itu nyata...'

Saya merasa tidak seharusnya saya menerimanya.

Akan ada pemilik asli yang sah.

'Jika saya tidak mengembalikannya...'

Saya pikir saya harus memikirkannya untuk sementara waktu.

“Kita sudah sampai, Pak!”

Taksi berhenti di pintu masuk sebuah kompleks apartemen tua.

Jinho menyerahkan beberapa lembar uang 10.000 won dari dompetnya kepada sang supir dan keluar dari taksi.

“Aku pergi dulu. Aku harus pergi ke akademi. Noona, pulanglah segera. Jangan pergi ke arah lain.”

“Baiklah. Terima kasih.”

“Kalau begitu.”

Jinho berjalan keluar ke sisi lain kompleks apartemen.

“Terima kasih atas tumpangannya.”

“Wanita muda itu sangat sopan.”

Dia membungkuk dengan sopan pada supir dan keluar dari taksi.

Apartemen yang ditempatinya berada tepat di depan kompleks.

Naiklah lift ke lantai 7.

Itu adalah sebuah apartemen tua dan kecil.

Tidak seperti Jinhone, yang merupakan seorang sendok emas, rumahnya kumuh dan mengontrak, tetapi dia memiliki impian suatu hari nanti bisa membangun rumah untuk dirinya dan ibunya.

Tilik. Tiririk.

Setelah memasukkan kata sandi, pintu pun terbuka.

Saat memasuki pintu depan, ia disambut oleh sebuah keluarga yang sedang bergelantungan di dinding seberang.

“Aku pulang, Ayah.

Di sana, seorang pria berkuda yang sedang mengangkat piala tersenyum lebar.

Ayahnya, yang dulunya adalah seorang penunggang kuda yang menjanjikan namun kini telah tiada.

“Apakah kamu di sini, Soo-yeon?”

“Oh, aku kembali!”

“Maafkan aku karena tidak bisa menjemputmu. Aku ingin menyuapi putriku makanan hangat.”

“Kamu tidak perlu.”

Aroma pedas tercium dari dapur.

Itu pasti menu favoritnya, sup kimchi.

Rebusan itu berisi tahu dan daging babi.

“Apa kau benar-benar baik-baik saja? Apa tidak apa-apa jika aku tidak beristirahat lebih banyak?”

“Kalau aku lebih banyak istirahat, manajer akan memarahiku. Aku akan pergi bekerja besok.”

“Oke, aku hampir selesai? Aku akan membersihkan diri dan menonton TV di ruang tamu.”

“Aku akan berkemas dan aku akan membantu.”

“Tidak, tidak apa-apa. Ini tanpa syarat. Ibu akan melakukannya.”

Seorang ibu pada saat seperti ini tidak bisa dihentikan.

Setelah mengemasi barang-barangnya, dia duduk di sofa di ruang tamu.

Ada sebuah iklan yang diputar di TV saat itu.

[Unicorn... masih hidup!]

[Oni-chan!]

[Aku memberinya makan dan membelai rambutnya...]

Iklan untuk sebuah game seluler.

Itu adalah konten yang menekankan ikatan antara pengguna dan karakter game.

'... satu.'

Ia menyentuh ponsel cerdasnya.

Game yang pernah membakar semangatnya ada di dalamnya.

'Saya bekerja lebih keras daripada pria itu.

Saya bahkan tidak bertingkah seperti orang itu.

Dia masih tulus.

“Aku masih hidup...

Apa yang terjadi tiga hari yang lalu terasa seperti mimpi.

Jika ada orang lain yang tahu apa yang dia pikirkan, mereka pasti akan tertawa terbahak-bahak.

Dia akan mendecakkan lidahnya dan berkata bahwa dia adalah orang sakit yang terlalu tenggelam dalam permainan.

“Mengapa berakhir di sana.

Tidak jelas apa yang diperjuangkan oleh submasternya, Han Israt.

Namun untuk beberapa alasan, saya merasa bisa merasakan hatinya.

'Ada sesuatu yang tidak saya ketahui.

Dia yang berasal dari dunia luar tidak akan pernah tahu.

Tapi...

“hidup.

Anda mungkin menyebutnya khayalan.

Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku pada siapapun.

Tapi dia yakin.

“Para pahlawan itu masih hidup.

Meskipun itu hanya sebuah permainan di smartphone, mereka berjuang dengan kemampuan terbaik mereka.

Itulah mengapa dia juga mendedikasikan sebagian hidupnya untuk itu.

Karena saya ingin melihat mereka melakukannya dengan baik.

“Kamu... Siapa itu?”

bisiknya ke ponselnya.

Tidak mungkin dia akan mendapatkan jawaban, tapi dia tidak tahan jika tidak.

” Han.”

Wajahnya

berkerut.

“Aku ingin.

Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya.

Aku ingin menolongnya jika aku bisa.

“Seperti yang diharapkan, kau...”

“Suyeon-ah!”

Dia terbangun dari emosi.

“Sudah selesai. Putriku, ayo makan.”

“Oh, ya. Aku akan pergi!”

Ibuku sedang menunggu. Dia

tidak bisa menunjukkan wajah sedihnya.

Dia meninggalkan ponselnya di sofa dan menuju dapur.

Kemudian, suara ibu dan anak perempuannya bergema di seluruh rumah.

Beberapa menit kemudian.

Ughhh!

Mereka berbaring di sofa . Ponsel cerdas bergetar dan layar layar mencerahkan

Pengaturan

Pengaturan

#fff #EAE6E4 #6E7075 #333

Font

Roboto Merriweather Rubik Lora

Ukuran huruf

- 18 +

Jarak

- 36 +
Episode sebelumnya
Episode berikutnya
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!