Pick Me Up (Terjemah Indo)
Jenis Misi Menaklukkan (6) - 281
Tookang!
Saat aku membuka mata, aku merasakan sakit yang menusuk di kepalaku.
“...”
Aku terbaring telungkup di lantai.
Setelah membangunkan akal sehatku yang kabur, aku meletakkan tanganku di tanah dan perlahan-lahan meluruskan tubuhku.
Hawa dingin seperti angin musim dingin menyelimuti seluruh tubuhnya.
membawa kembali kenangan
Saat itu di tengah-tengah misi di lantai 80.
Markas besar turun tangan untuk memberi sanksi pada bos utama Taoneer, dan pada saat itu, Prios menghunus pedang dimensi seolah-olah dia telah menunggu dan menyebabkan perubahan.
'Apakah Anda bermaksud seperti ini sejak awal?
Jika dia memiliki keinginan untuk melawan kita, itu tidak akan berjalan seperti ini.
Memanipulasi keadaan lapangan terlebih dahulu dan mengkhianati spesies transenden.
Dan bahkan untuk menarik kekuatan kantor pusat. Sepertinya semuanya sudah diperhitungkan.
Setelah saya memeriksa kondisi tubuh.
Untungnya, tidak ada luka parah. Bifrost juga tergantung di pinggangnya.
Bahkan jika musuh melompat keluar sekarang, dia bisa bertarung.
'... Tempat ini.
Aku melihat sekeliling.
Sebuah pemandangan yang tidak biasa terbentang di depan mataku.
Ruang yang gelap gulita. Seolah-olah krayon hitam dilukiskan di atas selembar kertas gambar yang besar. Saya berdiri dengan kaki saya di sebuah tempat yang tidak ada ujungnya.
Tidak ada rasa realitas di sini, seolah-olah ini adalah mimpi.
[Dimensi 0000 - ???]
Sebuah pesan hologram muncul di benak saya.
Dimensi 0000. Hanya ketika aku
melihat huruf-huruf yang tertulis di layar itu
Aku tahu di mana tempat ini.
1 server.
atau tempat yang dekat dengan itu.
“Aku tidak menyangka akan seperti ini.
Aku menarik napas dalam-dalam perlahan.
Untuk tetap tenang apapun yang terjadi.
Tboob.
Suara sepatu yang jelas bergema.
Sereung. Sambil menghunus pedangnya, ia menuju ke arah sumber suara.
Di sana berdiri Freea, menatapku dengan tatapan kosong.
“... satu.”
“Di mana kau terluka?”
“Tidak ada.”
“Datanglah padaku. Ini bukan tempat yang aman.”
Freea mengangguk dan berjalan ke arahku.
Perasaan gelisah terlihat di mata emasnya.
“Di mana ini...?”
“Baiklah.”
Aku mendecakkan lidahku.
Untuk menggambarkan tempat ini, hanya satu kata yang terlintas di benakku.
“Alam semesta”.
Namun, ini bukanlah keadaan yang normal.
Sekilas bintang-bintang dalam kegelapan terkunci dalam bayang-bayang.
seolah-olah mati
“Sepertinya keberangkatannya berhasil.”
Saya mengarahkan pedang saya ke arah suara.
Seorang pria berjalan keluar dari tenda.
Seorang pria muda dengan senyum santai mengenakan jubah perak.
Dia adalah Pangeran Kekaisaran, Prios semua Ragnar. Awalnya, dia dibalut perban merah di sekujur tubuhnya, tapi sekarang dia mempertahankan penampilan normal yang terlihat pada upacara promosi di lantai 4.
Saya memeriksa situasi sekali lagi dengan pedang teracung.
Aku tidak bisa menghubungi Halgion. Zena dan Belkist tidak terlihat.
Hanya ada tiga orang di sini. Hanya aku, Freea, dan pria itu.
“Bukankah kau bilang kau lelah bertarung? Aku di sini bukan untuk melawan kalian. Jatuhkan pedang itu.”
Sang pangeran tersenyum lembut.
Aku mendengus.
“Apakah seorang bajingan yang lelah melakukan hal ini?”
“Jika kita tetap di sana, kau atau aku pasti akan mati. Kita akan berakhir bermain di telapak tangan Tell.”
Saya tidak bisa menyangkal hal itu.
Misi ini tidak akan berakhir sampai para pahlawan dimusnahkan atau bosnya mati.
Meski begitu, orang ini sangat mencurigakan.
“Kita kehabisan waktu. Kita berhasil menembus tembok, tapi sebentar lagi kita akan keluar. Kita harus menyelesaikannya di sana.”
“Apa yang akan kamu selesaikan?”
Prios membuka mulutnya.
“Ini adalah tempat yang disebut batas.”
“...”
“Ini adalah akhir dari alam semesta multi-dimensi Mobius, dan dinding yang menyentuh alam semesta lain.”
Prios mendongak ke atas.
Di sana, kegelapan membentang tanpa batas.
“Di sanalah server utama game ini berada, dan di sanalah semuanya dimulai.”
“Server utama?”
“Saya tahu bahwa Anda menyebut dunia ini sebagai 'permainan'. Kamu adalah 'pahlawan' milik sang Master, dan aku adalah 'monster' yang merupakan antagonisnya. Freea adalah NPC yang netral. Kita bertiga hanyalah mainan. Apa tidak apa-apa?”
Prios tertawa.
Saya mengulang penjelasannya di kepala saya.
“Ini adalah server 1.”
“Di antara mereka, ini adalah area inti.”
Sang pangeran membalikkan badannya.
Dan mulai berjalan perlahan.
“Ikuti aku. Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.”
Wajah pria itu memalingkan wajahnya.
“Aku tak menyangka akan terjadi situasi seperti ini.
Aku menggigit bibirku.
Aku sudah tahu bahwa dia berbeda dari monster biasa.
Tapi seperti ini... melanggar aturan.
“Bukankah aku harus pergi?”
Freya menatapku dan berbisik.
“Aku juga ingin tahu. Alasan mengapa kakakku berubah seperti itu.”
Akan ada keributan di pihak perusahaan.
Tidak cukup hanya satu monster yang lolos dari lapangan dan mengakses data inti permainan.
Bahkan ketika ratusan ribu penonton menyaksikannya.
Jika tujuannya adalah untuk mengacaukan permainan, itu setengah berhasil.
“Satu.”
Freya memanggilku.
Aku menghela napas panjang dan menggerakkan kakiku.
“Oke, oke.”
Tinggal di sini tidak mengubah apapun.
Aku mengikuti pangeran bersama Freea.
“Pria.”
Pangeran berbicara tanpa henti.
“...ya.”
“Tahukah kamu bahwa alam semesta tempat kita berada, Mobius, terdiri dari dimensi yang tak terhitung jumlahnya yang saling tumpang tindih?”
“Bukankah Yang Mulia sudah memberitahumu saat kau masih muda?”
“Anda ingat dengan baik. Kita, para Taonier, hanyalah bagian yang sangat kecil dari alam semesta. Lalu...
pangeran berhenti.
“Jika seratus juta dimensi musnah pada saat yang sama, apa yang akan menjadi penyebabnya?
” Musuh yang tak dikenal menyerang...”
“Kenapa mereka menyerang Moebius?”
Ekspresi Freea menegang.
Sang pangeran melanjutkan penjelasannya dengan suara rendah
. Tidak ada Tapi bukankah kamu harus tahu? Hanya dengan begitu kau akan bisa memilih nasibmu sendiri.”
“Takdir.”
Freea memalingkan muka.
Ke atas dan ke bawah, ke kanan dan ke kiri.
Kegelapan yang tak berujung melingkar di sekelilingnya.
Titik-titik abu-abu kusam berkilauan di antara mereka.
“Kehidupan terlahir . suatu hari nanti akan kembali ke ketiadaan. Dari yang sekecil sehelai rumput menjadi manusia sebesar lautan dan langit, bintang-bintang dan alam semesta.”
Sang pangeran berhenti sekali lagi saat berjalan.
Kemudian dia menatap ke atas dengan pandangan jauh.
“Kampung halaman kita, Moebius... Masa hidup sudah berakhir.”
“Apa-apaan ini... apa yang kau bicarakan...”
Sang pangeran menoleh ke arahku.
“Han, Anda akan mengerti.”
“Apakah entropi?
”
Aku pernah mendengarnya sekilas.
Entropi adalah istilah dari termodinamika, dan
semua energi di alam semesta 'hilang tanpa syarat' dalam proses konversi.
“Jadi, apakah kamu sudah menceritakan tentang bumi?” “Terima kasih untuk
mengingatkan saya.
”
Sosok pria yang duduk di singgasana dan memutar bola dunia.
“Tentu saja, butuh miliaran tahun agar tempatmu berada bisa musnah. Tapi tidak di sini.”
“...”
“Apakah kamu mengerti sekarang? Apa yang Tell lakukan? Apakah kamu tahu berapa biayanya... Dapatkah kamu mengetahuinya?”
Pangeran menurunkan pedangnya.
Kwa-ching! Dinding tak berwujud yang mengelilingi kami hancur.
Di luar
[Chaos Fragment Lv.113] X 256831813409136598134813409....
[Keputusasaan] Fragmen Lv.108] X 349105668989696991491249134….
[Fragmen Dendam Lv.121] X 967347162312315681358341492....
Ini bukan akhir dari segalanya
[Crystal of Chaos Lv.322] X 95381395138941394813 9561301....
[Crystal of Despair Lv. 315] X 895501234814819750123491813....
[Kristal Dendam Lv.311] X 558711811123816797593493599....
Saya tidak bisa melihatnya dengan mata saya.
Di luar kehampaan alam semesta, ketidakterbatasan menggeliat
. memanggil Mereka datang dari dimensi yang jauh di atas kita. Tujuannya adalah...”
“Mengembalikan Mobius ke aliran aslinya?”
Sebuah tamparan.
Prios memasukkan pedang ke dalam sarungnya.
Fragmen dan kristal yang mengelilingi batas menghilang seolah-olah mereka memang ada di sana.
Tidak, mereka hanya tidak terlihat. ”
Pria. Saat kau berusia delapan tahun, aku memberimu seekor anak anjing kecil. Tapi dia bahkan tidak bisa bertahan selama sebulan. Apa kau ingat apa yang kau katakan saat itu?”
“Kamu bilang kamu ingin membawanya kembali...”
“Apakah menurutmu itu hal yang benar untuk dilakukan?”
Fria tidak menjawab.
Ia hanya menundukkan kepalanya dengan bingung.
“Aku pikir itu akan mudah diterima. Aku tidak pernah melakukan itu. Karena aku pun butuh banyak waktu. Pikirkanlah hal itu perlahan-lahan.”
Aku menggigit bibirku.
“Apakah alam semesta berakhir?
Entropi yang tersisa di Moebius adalah 0.
Cahaya semua galaksi dan bintang telah dimatikan, dan alam semesta telah menjadi tempat pembuangan yang penuh dengan kekosongan. Apakah
Beritahu paksa kembali ini?
Ini mungkin sudah berakhir.”
Saya memejamkan mata dengan erat. Sakit kepala muncul karena informasi yang berlebihan.
Sosok seseorang muncul di dalamnya.
“Tidak ada harapan di dunia ini.
Siris bergumam dengan tatapan kosong.
Apakah orang itu tahu hal ini?
Jika iya, maka aku bisa menjelaskan
alasan perubahan sikap Yurnet yang tiba-tiba. Alasannya
mengapa Siris berusaha memaksaku keluar.
“Tujuan dari Tell. Apakah...”
“Tentu saja, apa kau memikirkan alasan sepele seperti menyerang Bumi atau mendapatkan kekuasaan? Dewi kembar yang memimpin Mobius, Tel dan Ikar, masing-masing memiliki julukan kepolosan dan amal. Masalahnya adalah... saya tidak terlalu mual.”
Praios tertawa getir dan beranjak pergi.
Fria berjalan terseok-seok di belakangnya.
“Bingung.
Game mobile itu sebenarnya adalah dunia yang benar-benar ada.
Tujuan dari game ini adalah untuk memulihkan alam semesta yang telah hancur, dan alasan alam semesta hancur adalah karena masa hidupnya telah berakhir. Logikanya terlalu melompat-lompat. Saya, sebagai manusia biasa, tidak bisa menerimanya. Itu adalah informasi yang sulit:
“Saya sedang membuat prediksi.
Sulit untuk diterima,
tapi ini...
“Nasib alam semesta?
Ha, aku tertawa terbahak-bahak.
Permainan bertahan hidup itu bagus.
Tapi, bukankah skalanya terlalu besar? Terlalu berat untuk ditanggung.
Aku menekan pelipisku dengan keras.
Tenanglah. Tidak ada yang berakhir.
Lantai 80 sedang dalam pengerjaan dan mungkin akan segera diserbu oleh personil dari markas.
Apapun akan terjadi di sana.
Jika kau tidak kembali tenang, kau akan terseret dalam situasi ini.
Aku mengepalkan tanganku sampai tulang-tulangku remuk. Lalu, aku mengikuti pangeran di belakang.
“Server game yang tidak stabil.
Itu adalah penyebab menurunnya popularitas Pick Me Up secara tajam.
Server yang tiba-tiba crash, maintenance yang berulang-ulang, dan berbagai bug.
Pick Me Up, yang terkenal dengan pengoperasiannya yang menyenangkan pada masa-masa awal pembukaannya, diejek sebagai sinonim untuk bug.
“Semuanya mengarah ke satu hal.
Saya berhenti.
Di tepi lapangan ada seseorang yang berdiri.
Itu bukan prios atau priasis.
[...]
Gadis itu mengenakan setelan putih polos.
Rambut hitam tergerai sampai ke pinggangnya.
Dia menatap ke depan dengan tatapan kosong.
“Menyerupai.
dengan seseorang yang kukenal
Bukan dalam hal kemiripan, tetapi sampai pada tingkat saya bisa percaya bahwa itu adalah dia.
Namun demikian, gadis itu tidak menunjukkan vitalitas apa pun.
Suasana yang mengingatkan kita pada patung lilin.
“Gadis ini adalah Ikar, adik Tell.”
“....”
“Komputer server Pick Me Up.”
Gadis itu bahkan tidak menanggapi suara sang pangeran.
hanya melihat ke depan
Sang pangeran tersenyum pahit.
“Umurnya pendek.”