Pick Me Up (Terjemah Indo)
Seorang gadis pembunuh yang menggunakan sabit seperti membunuh serangga (5)
Itu adalah akhir yang sia-sia yang tidak sesuai dengan keahliannya.
Seandainya saya bisa menulis sebuah ukiran, aspeknya akan berbeda. Saya menepis darah di bilahnya. Jenna yang tampak pucat terbatuk-batuk.
“Apa kau baik-baik saja?”
“Entah bagaimana... tidak mati... kurasa. Coke!”
“Itu saja.”
Saya mendukung Jenna.
“Whoa ... aku baik-baik saja sekarang. Saya pikir saya akan mencapai tujuan.”
Jenna terhuyung-huyung berdiri.
Di kompartemen depan kereta, terdengar suara logam yang keras.
Sesekali, dua bayangan bertabrakan, memercikkan bunga api biru. Cagan! Keduanya, yang pernah bertengkar hebat, memperlebar jarak satu sama lain.
“Kau tiba-tiba menjadi diam. Ada lagi yang ingin kau katakan?”
Belquist menyeka luka di pipinya dengan lengannya.
Luka kecil. Lengan bajunya bernoda merah. Di sisi lain, Spira berada dalam kondisi tanpa luka yang berarti.
Dia memutar-mutar kukri tintanya dan menatap kami.
“Hu, begitulah caraku mengajari mereka untuk tidak waspada. Sepertinya Angkatan Darat ke-2 tidak bisa berbuat apa-apa.”
Meskipun rekannya meninggal, tidak ada kegelisahan.
Sebaliknya, senyum di bibirnya semakin lebar. Saya meninggalkan Jenna sendirian dan bergabung dengan Belquist.
Situasinya adalah 2 vs 1.
“Baiklah, aku bisa memasak untuk kalian di sini...”
Spira membuang muka.
Beberapa helikopter bersenjata mendekat di samping kereta yang sedang melaju.
“Aku bahkan tidak bisa menggunakan pembunuhan di sini, dan kurasa aku tidak mampu melakukannya.”
[Beritahu pasukan bajingan yang saat ini menduduki kereta! Segera lucuti senjata dan hentikan kereta. Jika Anda tidak mematuhinya, saya akan menembak Anda!]
“Ini seperti anjing kampung.”
Meriam Vulcan yang dipasang di bagian bawah helikopter diarahkan ke arah ini.
Spira menjilat bibirnya dengan lidahnya.
“Tinggallah di sini selama mungkin. Jika kau keluar... kau akan langsung mati. Kakak tertua akan segera keluar juga, jadi nikmatilah hidupmu karena hidupmu terbatas.”
Spira menyelipkan kukri ke dalam lengan bajunya sambil tersenyum.
“Esten, ayo kita pergi.”
[... boom.]
“Sampai jumpa lagi.”
Spira mengedipkan mata padaku.
Puffup!
Sebuah ledakan ringan terjadi di bagian depan kereta.
Aku buru-buru melemparkan diriku ke belakang.
Untung saja!
Dampak ledakan itu membuat kereta terlempar setengah jalan dari rel.
Kereta tetap melaju meskipun ada percikan api yang beterbangan dari roda-rodanya.
'Seperti yang diharapkan ... ada lebih banyak rekan.
itu akan dimulai sekarang
Melihat bahwa ia tidak kehilangan ketenangannya, tampaknya ia sudah menyiapkan rencana cadangan seandainya penyerbuan itu gagal.
“Ini menjengkelkan.
Hal-hal yang menjengkelkan mengintervensi pada waktu yang tepat untuk mempercepat misi.
Saya memasukkan pedang ke dalam sarungnya. Menang sekali atau dua kali sepertinya tidak akan mengakhiri pertarungan.
“Kamu lebih kuat dari yang terlihat.”
Belquist meludahkan ludah berdarah.
Belquist, yang telah dilatih melalui pertarungan dan latihan yang sebenarnya, tampak sedikit kesulitan.
“Saya tidak pernah menyangka akan didorong sejauh ini oleh seseorang selain senior saya.”
“Karena ia adalah seorang peringkat.”
Sangat disayangkan karena tidak ada jejak, tetapi situasinya akan lebih buruk jika mereka bertarung di luar.
Beruntung kami bisa terlibat dalam pertarungan jarak dekat karena situasinya.
“Daripada itu, bisakah kita tetap seperti ini?”
Jenna menggaruk pipinya.
“Kereta itu sepertinya akan anjlok.”
Belquist dan saya melihat ke depan pada saat yang bersamaan.
Kereta, yang telah menyimpang setengah jalan dari rel, menabrak sebuah pusat perbelanjaan.
“...”
Setelah keluar dari kereta api, terdengar suara yang panjang dan lama dari perusahaan.
Jenna mengeluarkan pidato yang menggairahkan, dengan gumpalan darah di tenggorokannya. Orang yang memulai perkelahian ada di sana, dan kami mengatakan bahwa kami tidak melakukan kesalahan.
Selain itu, para pecandu lainnya, kecuali Jenna, tidak diberi penawar racun.
Sesuai dengan deskripsi racun khusus, dikatakan bahwa penawar racun umum tidak bekerja. Kebanyakan dari mereka berada dalam situasi yang mengancam jiwa. Seorang pria yang disebut kepala keamanan datang dan memberikan gertakan bahwa dalang teror ini akan membayar harga yang pantas.
“Apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?”
“Baik.”
Dek kapal Lucette.
Saya berbaring di pagar dengan kaki terangkat.
“Menurutmu apa yang harus kita lakukan?”
“Tentu saja kita harus mengejarnya, kan? Tidak ada gunanya tinggal di sini. Itu lebih baik daripada berdiam diri.”
“Terkadang yang terbaik adalah diam.”
Tes promosi bintang 6 telah dibatalkan.
Sejumlah besar pelamar telah dieliminasi sebelumnya, tetapi tidak ada cara untuk memulai seperti itu.
Kami sedang mendiskusikan rencana masa depan setelah kembali ke Lucette di lapangan terbang.
“Saya pikir Belle benar. Kita harus melakukan sesuatu! Kita harus membalas penghinaan yang saya terima.”
Jenna menyingsingkan lengan bajunya.
“...”
Aku menatap langit.
Aku bisa saja langsung pergi dari sini.
Tapi jika mereka menyergap.
'Apakah akan menguntungkan jika aku menunda-nunda?
Mereka menyadari bahwa Niflheim terhubung denganku.
Aku tidak berpikir bahwa para pembunuh akan menyerangku secara membabi buta tanpa tindakan balasan. Tidak peduli seberapa percaya diri dengan kekuatan sendiri, seperti sebelumnya, kelemahan pekerjaan bawaan pembunuh itu ada. menjadi lemah dalam perang frontal. Jika pembunuh bernama Spiegel memiliki pekerjaan yang berbeda, jalannya pertempuran akan berbeda.
“Hmm.
Aku mengalihkan pandanganku ke jari manis tangan kiriku.
Awalnya, ada sebuah cincin yang diberikan Yurnet padaku sebagai hadiah.
Nama item itu adalah Bukti Surga yang Jatuh. Tanda sebagai pemilik Niflheim atau semacamnya. Tanpa benda itu, sulit bagiku untuk menghubungi Yurnet. Jika aku bisa berkomunikasi dengannya, situasinya akan jauh lebih baik...
[Apa kau Guru?]
Aku menelan ludah dengan sia-sia.
Sebuah suara yang tidak asing terngiang-ngiang di kepalaku.
[Jika Anda mendengarnya, tolong balas. Ini Yurnet.]
“Aku akan pergi sebentar. Ini akan memakan waktu 10 menit.”
Aku segera bangkit dan masuk ke dalam kapal.
Aku masuk ke dalam gudang dan mengunci pintunya.
[Maaf. Sepertinya kamu jatuh ke dalam bahaya saat aku pergi.]
“Bagaimana kau menghubungiku? Aku bahkan tidak punya cincin.”
[Cincin itu hanya alat untuk memfasilitasi komunikasi dengan Guru. Aku bisa berkomunikasi denganmu kapan saja jika aku mau.]
“Lalu kenapa aku tidak bisa menghubungimu bahkan setelah seminggu...”
[Aku sedang menyelidikinya...]
Penyelidikan.
Aku menyipitkan mataku.
Tidak perlu bertanya untuk apa penelitian itu. Setelah laporan kegagalan itu, Yurnet mencari senjata El Cid secara terpisah. Tapi masalahnya sudah selesai dalam diriku.
Apakah orang ini tahu bahwa saya menghubungi seorang eksekutif tinggi Mobius?
Fakta bahwa dia menghubungiku lebih dulu seperti ini...
“Apakah hasilnya sudah keluar?”
[... Ya.]
Setelah hening beberapa saat, Yournet menjawab.
“Kau bilang peretasan itu sulit. Bagaimana dengan otoritas? Metode apa yang kamu gunakan?”
[Kamu akan segera mengetahuinya...]
Saya mengerutkan kening.
Di sela-sela kata-katanya, dia anehnya menyesakkan.
“Kau akan segera mengetahuinya?
Saya menggelengkan kepala.
Ada beberapa masalah yang harus diselesaikan terlebih dahulu.
[Kamu tidak perlu khawatir tentang hal ini. Kami akan menyelesaikannya dengan cepat.]
“Mereka juga akan menjengkelkanmu. Tidak perlu terburu-buru. Aku akan mencoba menyelesaikannya di sini jika memungkinkan.”
[Tidak. Tolong, Guru, fokuslah pada misimu.]
Aku menyandarkan punggungku ke dinding.
Benar-benar berbeda dari suasana biasanya.
“Yurnet, apa yang terjadi?”
Dia tidur selama hampir 10 hari dan tidak pernah menghubungiku.
Hal ini tidak akan pernah terjadi padanya di masa lalu.
Meskipun dia sibuk sebagai master akting, dia sering menghubungiku.
[Saya tidak tahu apakah Anda ingat, Guru.]
Yurnet melanjutkan dengan nada datar.
[Aku memintanya saat pertama kali kita bertemu. Tolong tinggallah bersama kami.]
Kejadian itu masih jelas dalam ingatanku.
Aku memintanya dengan sungguh-sungguh sambil menunjukkan kastil hitam pekat di lantai atas Niflheim.
Tolong tinggallah di sini Yah, itu memberatkan, dan pada saat itu, aku tidak punya pilihan selain kembali ke Bumi, jadi aku menolak.
“Kenapa kau mengatakan itu di sini?
[Aku minta maaf. Kurasa pikiranku hanya sesaat..]
“....”
[Guru dan kami berasal dari latar belakang yang berbeda. Saya dibutakan oleh keserakahan dan mengajukan tuntutan yang canggung. Saya minta maaf sekali lagi].
Suara itu sangat terkunci.
“Ada apa, Yurnet. Katakan dengan benar! Kenapa tiba-tiba...”
[Guru, aku... bersamamu...]
Pop.
Komunikasi terputus.
Aku berdiri di sana dengan tatapan kosong untuk beberapa saat.
“...”
Dia mengatakan bahwa penyelidikan kasus El Cid sudah selesai.
Kemudian, sambil terus mengucapkan kata-kata yang tidak bisa dimengerti sendirian, dia secara sepihak memutuskan pembicaraan.
Itu tidak ada artinya.
Yunet Sid yang saya kenal tidak akan pernah terlibat dalam perilaku irasional seperti itu.
Saya berlari keluar dari kapal. Mata Jenna dan Belquist yang sedang mengobrol menoleh ke arahku.
“Bersiaplah untuk berangkat.”
Tampaknya membaca ekspresiku, Jenna segera masuk ke dalam kokpit.
Belquist mengeraskan wajahnya.
“Apa yang terjadi?”
“Saya perlu memeriksa sesuatu dengan segera.”
Whoops.
Lucette terangkat ke udara.
Sejumlah pesawat tepat di sebelahnya melewati pusaran dimensi.
Pola perusahaan Moebius tertera di sisi pesawat. Anggota tim penekan internal. Itu untuk menghukum master yang melakukan terorisme tanpa izin.
“Di mana saya bisa menaruh koordinatnya! Ini adalah autopilot...”
“Di Taoni.”
Pertama, Anda perlu memeriksa situasi di ruang tunggu.
“Penyelidikan terhadap El Cid sudah selesai?
Maaf, tapi investigasi dilakukan di pihak saya terlebih dahulu.
Tahapan Pick Me Up belum selesai, dan 'bab untuk memulihkan dunia', inti dari permainan, telah hilang.
Dan Alpha Zero memberi saya pilihan. Setelah menyelesaikan misi, pergi ke Bumi atau tetap di sini untuk memperbaiki kesalahan.
“Apa lagi yang terjadi di sini?”
Jika tidak jelas, penyebab pasti dan solusi untuk masalah ini tidak diketahui.
Kesalahan ini terkait dengan sumber Mobius, jadi saya bilang saya tidak bisa memberi tahu Anda sampai saya mencapai server 1. Saya menahan diri untuk tidak menghakimi dan pergi ke ruang tunggu. “Saya akan mengembalikannya ke mode autopilot!”
Jenna
bergegas ke geladak saat
Lucette berbelok ke samping dan mulai keluar dari
pusaran dimensi. Pusaran itu membungkus seluruh tubuhku. Ketika saya meninggalkan tempat ini, saya langsung terhubung ke lapangan di luar kota dimensi.
Segera setelah itu, ketika aku membuka mata lagi,
ada api neraka yang tak berujung menyebar.
Mengaum!
Api itu hendak melahap dek.
Jika Lucette tidak melakukan manuver “...”
Seluruh langit berwarna merah.
I
bahkan mendengar ilusi bahwa matahari terbit di depan mataku.
“Apa, apa ini...!”
“Jena, masuk ke dalam!”
Jenna buru-buru masuk ke dalam kapal.
Kemudian tiang-tiang logam di dek kapal bersinar merah.
Jika bukan karena tubuh seekor naga, itu pasti sudah dimasak hingga berwarna cokelat keemasan seperti daging asap.
“Belquist, apa kau baik-baik saja?”
“...entah bagaimana.”
Asap putih mengepul dari lengan yang menutupi mulut Belquist.
Ups! Terlambat, penghalang sihir Lucette diaktifkan. Momentum panas yang meluap semakin mereda. Baru setelah itu aku bisa melihat sekeliling.
“...”
Hal pertama yang menarik perhatianku adalah sisa-sisa pesawat yang memenuhi lapangan.
Lambung kapal yang terbuat dari logam khusus, telah hancur dan berwarna merah membara. Bagian-bagian logam yang dulunya membentuk kapal udara itu melengkung seperti permen karena suhu yang sangat tinggi. Di sana, saya dapat mengonfirmasi pola Mark Lambda, nama akun Ttukbaegi Oriental Medicine.
“Ini adalah penyergapan.
Sepertinya mereka mencoba mengejutkan kami saat kami keluar.
Melihat reruntuhan pesawat, itu bukan hanya satu atau dua. Pasti setidaknya ada sepuluh armada.
Tapi sekarang hanya tinggal jejak-jejak yang tersisa.
Aku melihat ke samping.
Armada penekan Mobius, yang baru saja meninggalkan kota dimensi sebelumnya, berada dalam situasi yang sama.
Banyak pesawat terbakar hebat dan menebarkan asap.
“Aku bahkan tidak bisa melawan.
Pertahanan apa pun sia-sia dalam menghadapi panas neraka ini.
Jika dia mau, kami akan bersekutu dengan pesawat terdekat.
Itu karena aku yang membuatnya seperti itu.
“Metode investigasi Yurnet.
Peretasan, metode tradisional, tidak berhasil.
Jadi, hanya ada satu cara yang bisa diprediksi.
Yaitu bertanya kepada orang yang memiliki informasi.
Seseorang yang dekat dengan Yurnet tapi sepertinya tahu rahasia di balik Pick Me Up.
Lydigion? Tidak. Karena dia bekerja keras berlatih sepanjang hari. Muden juga tidak mungkin karena alasan yang sama. Nihaku tidak pandai dalam perang informasi. Maka hanya ada satu kandidat yang tersisa. Orang yang telah mencari 'sesuatu' bahkan sebelum aku datang ke Niflheim.
Aku memalingkan muka.
Bayangan hitam berkilauan dalam api bersuhu sangat tinggi yang mengingatkanku pada matahari.
[Kau telah menghubungi Alpha Zero.]
Tatapan membara diarahkan padaku.
[Apa yang dikatakan bajingan itu?]
“....”
[Jika kau ingin menyelamatkan Moebius, silahkan datang ke Server 1?]
Itu adalah suara yang sangat dingin yang tidak sesuai dengan api yang mengelilingi tubuhnya.
Aku menelan ludah dengan tenang.
[Kembalilah ke Master Earth.]
Dia melanjutkan.
[Tempat ini tidak cocok untukmu.]