Only I Am a Necromancer (Terjemah Indo)
Kesalahan Sistem Terakhir (6)
Setelah dia mengatakan itu, dia menembakkan seberkas cahaya ke arah meja tempat Sungwoo bersembunyi.
Meja itu terbelah, menyebarkan bau terbakar di udara.
"Ahli nujum, kau luar biasa. Meskipun para penjudi membuat keributan besar, pemirsa kita lebih menyukaimu. Saya yakin Anda adalah salah satu karakter paling populer di antara kami."
Pria itu mulai mempersempit jarak dengan Sungwoo sambil mengoceh.
Ia melanjutkan, "Tentu saja, Necromancer selalu menjadi profesi yang populer, tapi aku tidak pernah mendengar ia memiliki pasukan yang begitu besar. Itu sebabnya aku merasa lebih kasihan padamu."
Pria itu mendekat, lalu tiba-tiba berhenti. Akibatnya, Sungwoo dan Jisu yang hendak menyerangnya secara bersamaan tidak punya pilihan lain selain menahan diri.
"Ngomong-ngomong, Ahli Nujum? Izinkan saya menanyakan satu hal."
"..."
"Di mana pasukanmu sekarang?" tanyanya, tertawa terbahak-bahak. "Bukankah lucu kalau kamu tidak bisa melakukan apapun sekarang? Akulah yang telah memberimu kekuatan seperti itu!"
Meja dan segala macam benda hancur dan meledak ketika dia menembakkan balok secara acak, mengirimkan puing-puingnya ke mana-mana.
Dentang! Dentang! Dentang! Dentang!
Pihak Sungwoo tidak bisa berbuat apa-apa dalam situasi ini.
"Kalian sudah sampai sejauh ini setelah kalian terbawa oleh kekuatan yang kuberikan padamu, tapi kalian tidak bisa melakukan hal seperti ini, bukan? Jadi, kamu hanyalah karakter dalam game ini! Kau seharusnya tetap tinggal jika kau tahu tempatmu!"
Sungwoo merasa tak berdaya setelah sekian lama.
'Memang benar. Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk saat ini.
Tapi Sungwoo belum menyerah. Meskipun dia tidak berdaya, dia berbeda dari sebelumnya karena pengalamannya bekerja lembur masih ada.
"Pasti ada beberapa cara bagiku untuk melakukan sesuatu.
Sungwoo melihat sekelilingnya. Kemudian, pria itu berhenti menembakkan balok, lalu bertanya dengan suara kejam, "Hei! Jika kau punya mulut, maki aku, ya? Di mana pasukanmu yang cantik itu sekarang?"
Tepat pada saat itu, seseorang berteriak, "Pasukan Necromancer ada di sini!"
Itu adalah suara Junghoon. Sungwoo menoleh.
Di saat yang sama, terdengar teriakan besar.
"Ayo serang!"
"Serang!"
Ratusan ribu sekutu Sungwoo menyerbu pria itu dengan ganas.
Seluruh bangunan berguncang seolah-olah akan runtuh kapan saja ketika teriakan mereka bercampur dengan kemarahan yang mendalam dan roh pembunuh.
"Kami adalah pasukan Necromancer yang kau cemooh!"
Para GM mundur. Junghoon dan orang-orang dari kamp Pohon Dunia memenuhi lorong dan menyerbu masuk ke kantor.
"Tangkap mereka!"
Seperti yang dikatakan Junghoon, orang-orang menyerbu para GM seolah-olah mereka adalah pasukan Necromancer. Dan tidak ada keraguan dalam gerakan mereka.
"Serang!"
Perbedaannya adalah bahwa mereka bukanlah pasukan orang mati, tapi pasukan yang hidup, dan mereka tidak dijalankan oleh kekuatan sistem, tapi kekuatan manusia.
Mereka sekarang menyerang para GM.
Para GM itu sombong. Mereka tidak pernah menyangka bahwa orang luar dapat menembus fasilitas ini sejak awal. Dan mereka tidak tahu bahwa meskipun mereka menyusup ke fasilitas ini, sejumlah besar orang bisa masuk.
Mereka mempercayai sistem secara membabi buta, tetapi ketika sistem rusak, mereka sama sekali tidak berdaya, tidak tahu harus berbuat apa.
"Ayolah, saya tidak punya waktu, jadi saya tidak akan bertanya dua kali."
Para GM diikat sepenuhnya, lalu berlutut di hadapan Sungwoo. Semua senjata mereka disita oleh sekutu.
"Berapa banyak lagi yang ada di fasilitas ini?"
Ketika mereka mengarahkan moncong pistol ke bagian belakang kepalanya dan meletakkan pisau tepat di bawah lehernya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membuka mulutnya.
"Oh, tidak ada lagi. Kami adalah satu-satunya orang yang tinggal di fasilitas ini. Sebagian besar pekerjaan dilakukan oleh kecerdasan buatan dan komputer."
Mereka hanya semacam orang manajerial, dengan beberapa superkomputer yang mengendalikan sistem kecuali jika itu membutuhkan kemampuan manusia, seperti merencanakan skenario seperti 'Mainstream' atau 'World Season'.
"Jika yang kau maksud adalah superkomputer, apakah itu penjaga?"
Ketika Sungwoo bertanya, seorang pria paruh baya bernama Walter menyeringai. Dia sepertinya yang bertanggung jawab atas fasilitas ini.
"Itu benar. Sekarang kau sudah tahu, pasti ada pengkhianat yang membantumu. Benar kan? Saya rasa saya tahu siapa orang itu. Politik itu rumit bahkan di planet kita ...."
Bukannya membalasnya, Sungwoo malah menendang perutnya.
"Khuuuuuuuuuk!"
Pria itu terlempar ke belakang, tapi Inho menjambak rambutnya dan mengangkatnya.
"Mulai sekarang, aku akan mencabut gigimu satu per satu jika kau tersenyum. Jangan perlihatkan gigimu."
Sungwoo tidak bisa mengendalikan emosinya. Seharusnya ia tidak menahan perasaannya, mengingat tindakan keji yang telah mereka lakukan hingga saat ini.
Mereka bukan hanya penjahat. Mereka adalah iblis yang membawa bencana mengerikan yang tak terlukiskan di Bumi.
"Dan jika kalian tidak menjawab pertanyaanku dengan cepat, biarkan aku membunuh kalian satu per satu, dimulai dari yang di sebelah kiri."
Ketika Sungwoo meninju dan menendang pria itu, dia bisa mendapatkan beberapa detail lebih lanjut.
'Inti utama', yang diperintahkan oleh penolongnya untuk dihancurkan, adalah semacam 'server' komputer. Dan 'penjaga', yang dikatakan untuk memantau dan mengendalikan sistem, adalah kecerdasan buatan, sebuah perangkat yang menyebar ke seluruh bumi dan berperan langsung dalam mengendalikan permainan.
"Hei, hei, Necromancer, aku ingin memberikan satu saran," kata Walter.
Sungwoo menatapnya dengan tajam, dan dia membuka mulutnya dengan susah payah.
"Kau adalah seorang superstar besar di planet kami. Jika kau kembali ke Bumi kami bersamaku, kau bisa..."
Tapi Walter harus membayar harga untuk sarannya yang tidak masuk akal itu.
"Tunggu sebentar!" Sungwoo berteriak.
Ia segera meraih pergelangan tangan pria itu, menekannya ke lantai, lalu mengayunkannya dengan linggis, memotong dua jarinya.
"Argh!"
Sungwoo memegang dagunya dan mengangkatnya, yang mengerang kesakitan.
"Ceritakan padaku tentang kampung halamanmu yang terkutuk itu. Siapa kau sebenarnya, dan kenapa kau melakukan hal gila ini?"
Untuk menghentikan mereka untuk selamanya, Sungwoo harus mencari tahu siapa mereka daripada hanya merusak sistem.
"Ya, kalau begitu akan kuberitahu semuanya!"
Dia mulai bercerita kepada Sungwoo tentang kisah ras yang mengerikan.
Yang disebut 'Distrik Nol', tempat para GM tinggal, seperti masa depan yang jauh di pertengahan abad ke-24. Dan korupsi mereka dimulai pada awal abad ke-22.
"Semua sumber daya di Bumi telah habis, dan 13 miliar orang tidak dapat bertahan hidup hanya dengan energi terbarukan."
Ilmu pengetahuan dan teknologi tidak berkembang secara merata di setiap negara, pengembangan ruang angkasa tertunda. Mendapatkan sumber daya dari exoplanet yang jaraknya beberapa tahun cahaya jauhnya sangat tidak menguntungkan sehingga tidak dapat memberi makan 13 miliar orang.
Pada masa itu, sebuah 'lubang cacing' ditemukan di dasar Segitiga Bermuda.
"Para pemimpin umat manusia pada saat itu menemukan cara untuk membuka jalan ke dunia lain, sehingga mereka dapat memperoleh sumber daya dari Bumi yang masih primitif di dunia lain. Namun, mereka mengalami masalah yang lucu."
Sebuah titik balik besar muncul bagi mereka.
"Saat itu, mereka belum berpengalaman dalam mengendalikan lubang cacing, jadi mereka tidak bisa tiba di sana pada waktu yang kami inginkan."
Bumi yang mereka tuju pada awalnya bukanlah Bumi yang masih primitif, melainkan dunia di sekitar abad ke-18, ketika peradaban sudah makmur.
"Jadi kami bingung apakah harus mundur atau menjarahnya. Tapi kami tidak bisa berpikir lama. Kami harus segera membuat pilihan."
Mereka tidak memiliki moralitas karena mereka dihadapkan pada kelaparan.
"Jadi kami memilih yang terbaik untuk diri kami sendiri."
Dia mengatakan bahwa mereka tidak memiliki pilihan lain selain mengeksploitasi orang-orang di dunia abad ke-18. Mereka harus beralih ke kekerasan primitif untuk bertahan hidup.
Dan sejarah mereka mulai membenarkan kekerasan mereka melalui berbagai macam rasionalisasi.