The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Pertemuan Kembali dengan Lucifer (3)
Gi-Gyu sulit mempercayai bahwa ada orang lain yang bisa mendengar Egonya.
-Kenapa kau begitu terkejut? Wanita itu sudah berbagi pandangan denganmu; betapa sulitnya untuk mendapatkan akses ke percakapan kita?
Ketika Lou bergumam, Gi-Gyu menggerutu dalam hati, -Kau tidak perlu mengatakannya seperti itu. Aku bisa segera mengetahuinya.
Soo-Jung berkata pada Gi-Gyu, "Kamu tahu, kamu bisa berbicara dengan keras."
"...?" Gi-Gyu berhenti sejenak sebelum bertanya, "Kamu baru saja membaca pikiranku, bukan?"
Soo-Jung tersenyum dan menjawab, "Tidak, aku hanya bisa mendengar percakapan yang ada di kepalamu; aku tidak bisa membaca pikiranmu."
Tidak ada dua cara untuk menjawabnya. Itu adalah penjelasan yang mencurigakan. Untungnya, Lou memverifikasi kebenarannya.
-Dia mengatakan yang sebenarnya.
"Haa..." Gi-Gyu menghela nafas dan menekan dahinya. Semakin banyak jawaban yang dia terima, semakin bingung dia menjadi. "Haa... Ini terlalu berlebihan bagiku. Mari kita fokus pada satu hal pada satu waktu."
"Sepertinya muridku tidak sepintar yang kuharapkan," gumam Soo-Jung. Segera, sang Ego menimpali.
-Itu benar.
Sementara Lou setuju, Ego yang lain memprotes.
-Jangan meremehkan Guru.
-Guru kita tidak bodoh!
Gi-Gyu merasa berterima kasih pada El dan Brunheart sementara dia merenungkan untuk membenturkan Lou ke tanah. Sambil menggelengkan kepalanya, Soo-Jung melanjutkan, "Saya akan menjelaskan situasi ini. Baal tidak menunjukkan rasa hormat kepada Lou tadi."
"...?"
"Dia menyapamu." Soo-Jung menunjuk ke arah Gi-Gyu.
Lou menambahkan.
-Si brengsek Baal itu adalah salah satu pengkhianat yang mengkhianatiku di masa lalu.
"Apa?" Ketika Gi-Gyu berseru kaget, Soo-Jung menjawab, -Seperti yang dijelaskan Ego-mu, Baal adalah salah satu iblis yang memberontak dan memenjarakan kaisar mereka. Bagi Baal, Lou hanyalah seorang raja yang jatuh; Anda adalah seseorang yang menjadikan mantan kaisar sebagai antek Anda."
Baal mengangguk setuju.
-Bangsat itu sangat menyebalkan.
Lou bergumam, tapi pernyataan itu tidak menunjukkan kemarahan yang nyata. Gi-Gyu menduga kemarahan Lou menghilang bersama dengan ingatannya, jadi dia menepuk Lou dengan simpati. Pengkhianatan tidak pernah menyenangkan, dan kemudian harus melupakan kemarahan itu juga pasti menghebohkan.
Lou bergumam,
-Aku tidak butuh belas kasihanmu. Ini adalah pilihanku untuk melakukan ini.
Soo-Jung membalas Lou sambil tersenyum, -Ah, sikapmu sangat mengesankan.
Menyadari bahwa mereka menyimpang dari topik utama, Gi-Gyu mengumumkan, -Mari kita kembali ke masalah yang ada. Saya butuh jawaban."
Ketika Soo-Jung mengangguk setuju, Gi-Gyu bertanya, "Baiklah. Mari kita mulai dengan mata jahat."
Ternyata Mata Kabur hingga Katarak Bisa Anda Hilangkan dengan Ini
Vismax
***
Dengan ekspresi santai, Soo-Jung memulai, "Untuk memberikan jawaban yang komprehensif, pertama-tama kita harus membicarakan rahasia di balik Menara" -dia menggelengkan kepalanya- "Tapi kamu tidak layak."
"Tidak layak?"
"Haaa... Ingat apa yang saya katakan sebelumnya? Aku bilang, 'Datanglah menemuiku setelah lulus ujian di lantai 50'. Namun, aku tidak punya pilihan selain menemuimu sebelumnya karena beberapa keadaan yang tak terduga. Tapi sampai kamu lulus tes lantai 50, aku tidak bisa memberitahumu tentang hal itu."
Soo-Jung menguap seolah-olah bosan, dan Gi-Gyu berpikir keras.
"Apakah ini berarti lantai 50 berbeda? Saya pikir ujiannya pun akan sama, tapi sepertinya lantai 50 menyimpan sebuah rahasia. Tidak heran tidak banyak yang diketahui tentang lantai ini.
Soo-Jung melanjutkan, "Banyak waktu telah berlalu sejak mantan raja iblis dipenjara. Banyak hal telah terjadi sejak saat itu. Dan seperti yang Anda lihat, Baal dan iblis-iblis lainnya tidak sepenuhnya setia kepada penguasa mereka saat ini."
Gi-Gyu tidak menjawab, merasa waktunya akan lebih baik dihabiskan untuk fokus pada kata-katanya sehingga dia bisa mengingat semuanya.
Soo-Jung menambahkan, "Mata jahat itu tidak umum, tapi itu juga bukan kemampuan khusus. Kebanyakan iblis tingkat tinggi memilikinya."
Lou telah memberi tahu Gi-Gyu tentang semua yang telah dikatakan Lucifer sampai sekarang, tapi mereka akhirnya masuk ke topik utama. Soo-Jung melanjutkan, "Tapi bahkan di antara mata jahat, ada beberapa yang istimewa. Selama beberapa generasi, kemampuan ini telah berubah dan berkembang, tetapi tetap eksklusif untuk iblis."
Mata Soo-Jung berubah dari ungu menjadi merah menjadi hijau dan akhirnya menjadi hitam. Dia bergumam, "Aku bisa menggunakan semua jenis mata jahat."
-Omong kosong. Kau bohong. Hanya karena warna matamu berubah bukan berarti kau bisa menggunakan semua jenis mata jahat.
Lou menyeringai dan menambahkan. Penampilan asli dari bab ini bisa ditemukan di Ñøv€lß1n.
-Bahkan aku tidak ingat pernah bisa menggunakan semuanya. Jadi, beraninya kau mengklaim-
"Tapi kau adalah iblis yang lengkap, ingat?" Ketika Soo-Jung bertanya, Lou menjadi diam.
Dia melanjutkan, "Iblis hanya bisa memiliki satu jenis mata jahat, tapi aku berbeda."
Karena Lou tidak lagi menyela, Soo-Jung menjelaskan, "Mata jahat adalah salah satu cara untuk membedakan peringkat iblis. Hijau adalah yang terendah, sedangkan merah berarti peringkat menengah atau lebih tinggi."
Gi-Gyu, yang sedari tadi diam saja, akhirnya bertanya, "Dan ungu?"
Soo-Jung terkikik dan menjawab, "Hanya para bangsawan yang memilikinya."
"...?"
Hanya iblis tingkat tertinggi yang memiliki warna ini, dan ini adalah jenis mata jahat terkuat di luar sana." Sedikit bingung, Soo-Jung bertanya, "Saya kira Anda tidak tahu tentang hal ini?"
"..." Gi-Gyu tidak menjawab karena Lou benar-benar tidak bercerita banyak tentang mata jahat. Sambil menyentuh mata kanannya, ia dengan hati-hati bertanya, "Jadi mengapa dan bagaimana aku bisa mendapatkan mata jahat berwarna ungu ini?"
"Siapa yang tahu? Aku tidak menyangka kamu akan membangkitkan mata jahat. Seperti yang aku katakan"-dia menyeringai menggoda-"hanya iblis yang memiliki mata jahat."
***
Rombongan mereka meninggalkan kafe tak lama kemudian, sebagian karena Soo-Jung merasa lebih baik, namun terutama karena Gi-Gyu membutuhkan waktu sendiri untuk berpikir. Kemudian, mereka kembali ke ruang bawah tanah Gi-Gyu bersama-sama.
Dengan wajah tegang, ia bertanya-tanya, 'Jadi mata jahat melambangkan iblis, jadi fakta bahwa aku memilikinya berarti...'
Apakah dia adalah iblis? Bagaimana dengan orang tuanya? Bagaimana dia bisa menjadi seorang pemain?
Gi-Gyu melirik ke arah Baal. Dia terlihat seperti manusia. Dia tidak terlihat seperti penjaga lantai empat dan iblis level terendah Perez, Ramus, atau yang lainnya. Sekarang setelah dia memikirkannya, bentuk fisik Lou juga seperti manusia.
Tiba-tiba menyadari sesuatu, Gi-Gyu bertanya dengan lantang, "Hei, Soo-Jung! Bagaimana denganmu? Apa kamu juga iblis?"
Ketika Gi-Gyu berbicara dengan lebih akrab, Soo-Jung tersenyum dan menjawab, "Kamu akhirnya bersikap lebih nyaman di dekatku."
Gi-Gyu tidak repot-repot mengulangi pertanyaannya. Ketika dia tetap diam, dia akhirnya menjawab, "Tidak, saya manusia."
"Lalu bagaimana kamu bisa memiliki mata jahat?" Ketika dia bertanya, ekspresi pahit muncul di wajah Soo-Jung. Dia bergumam, "Aku adalah kasus khusus. Tentu saja, ada kemungkinan kamu juga kasus yang istimewa."
Merasa semakin dekat dengan jawabannya, Gi-Gyu mendesak, "Kasus khusus?"
Tiba-tiba, Soo-Jung mulai melepas atasannya. Mata Gi-Gyu membelalak sebelum ia menutupnya dan mencoba berteriak, namun Baal melepaskan tangannya dari wajahnya dan menunjuk ke arah Soo-Jung.
Untungnya, dia masih mengenakan pakaian dalamnya. Ketika Gi-Gyu melihat tubuhnya, dia tersentak.
"Itu..."
Ada sebuah permata kecil di dadanya. Ketika dia melihat lebih dekat, dia melihat bahwa permata itu menyerupai wajah kucing. Permata itu mengingatkannya pada Brunheart yang ada di tubuhnya sendiri dan membuatnya merasa lebih dekat dengannya.
Soo-Jung menjelaskan, "Saya mendapatkannya ditransplantasikan dari iblis. Ini adalah bentuk lain dari Baal. Karena dia, saya sekarang menjadi makhluk setengah iblis dan setengah manusia. Sebagai seseorang yang berada di antara dua dunia, saya dapat menggunakan beberapa kemampuan khusus."
Mendengar penjelasan Soo-Jung, Gi-Gyu menyadari sesuatu. Dia pasti juga mengalami banyak kesulitan seperti dirinya yang tidak bisa dia ceritakan atau bahkan jelaskan kepada orang lain.
Soo-Jung melanjutkan, "Permata kucing Baal memiliki kekuatan predator yang sama dengan Lou. Tentu saja, kekuatan Baal lebih terbatas dan memiliki efek samping yang serius, tidak seperti Lou."
Soo-Jung mengenakan bajunya kembali dan menambahkan, "Saya yakin Anda membangkitkan mata jahat karena kemampuan khusus Anda. Ketika aku menerimamu sebagai muridku, aku tidak menyangka hal itu, aku hanya melihat sesuatu yang istimewa dalam dirimu."
Dia perlahan mendekatinya dan membelai jari-jarinya; Gi-Gyu tidak menolak sentuhannya. Dia membelai Lou dan El di jari-jarinya dan membelai Brunheart di dadanya. "Kamu adalah satu-satunya pria yang dapat memenuhi keinginanku."
Suaranya sedikit lebih tenang sekarang, Gi-Gyu bertanya, "Dan apa keinginanmu?"
"Apa kau tidak ingat?" Mata Soo-Jung membelalak seolah-olah dia kecewa padanya. Dia mengingatkannya, "Sudah kubilang aku salah dijebak sebagai Lucifer."
Sambil berpaling darinya, dia menambahkan, "Keinginanku adalah membunuh Lucifer yang asli."
***
Karena Soo-Jung sangat lelah di akhir percakapan mereka, dia meminta Gi-Gyu untuk pergi agar dia bisa beristirahat. Setelah berdiskusi dengan keluarganya, diputuskan bahwa Soo-Jung bisa tinggal di rumah mereka untuk sementara waktu.
Gi-Gyu juga lelah setelah diskusi serius tersebut, namun ia tetap pergi ke tempat perkumpulan karena masih banyak yang harus ia kerjakan.
'Lucifer... Mata jahat...'
Gi-Gyu sudah merasa terbebani dengan semua rahasia yang diketahuinya, tetapi masih banyak lagi yang harus dia ungkapkan. Hingga saat ini, Gi-Gyu percaya bahwa semua iblis adalah musuhnya; setelah bertemu dengan Soo-Jung dan Baal, sepertinya tidak semua iblis adalah musuh.
"Apakah ada iblis yang berpihak pada manusia?
Tae-Shik bertanya, "Apa yang kamu pikirkan begitu keras?"
"Bukan apa-apa," jawab Gi-Gyu.
"Wanita Lucifer itu tidak melakukan sesuatu padamu, kan?" Gi-Gyu menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Tidak, tidak seperti itu. Tapi apakah itu benar? Apakah Persekutuan Besi benar-benar melepaskan tangannya dari cabang Korea? Meskipun banyak korban di pihak mereka, mereka menerimanya begitu saja?"
Sebelumnya, Tae-Shik menjelaskan kepada Gi-Gyu apa yang terjadi setelah insiden Yeoksam. Pernyataan resmi asosiasi: Iron Guild kehilangan semua anggota cabang Korea karena gerbang yang tiba-tiba rusak. Namun, banyak yang sulit mempercayai cerita ini meskipun ada guild besar seperti Cain, Morningstar, dan Child yang menjadi saksi.
Publik AS juga gempar. Bagi mereka, cabang Iron Guild setara dengan militer AS. Mereka sangat marah karena seluruh cabang mereka dibantai di tanah asing.
Yang mengejutkan, semua keraguan dan kemarahan ini dapat dikendalikan, berkat dua orang.
"Lee Sun-Ho dan Ironshield.
Asosiasi tersebut merilis bahwa Lee Sun-Ho sendiri yang dikirim untuk membantu pembobolan gerbang Yeoksam. Lee Sun-Ho juga secara terbuka membuktikan bahwa monster gerbang memusnahkan seluruh cabang Persekutuan Besi, mengejutkan dunia secara keseluruhan.
Lee Sun-Ho adalah pemain terhebat di dunia, jadi sebagian besar orang mempercayainya. Sedangkan bagi mereka yang tidak, mereka tidak berani mengajukan pertanyaan.
Lalu, ada Ironshield. Dia tidak mempertanyakan penjelasan asosiasi dan secara terbuka berduka untuk para pemain yang meninggal. Karena bahkan ketua serikat pun bereaksi seperti ini, bagaimana mungkin publik tidak menerima "kebenaran"?
Pada akhirnya, para pemain Iron Guild yang dikirim ke Korea dihormati sebagai pahlawan. Mereka dipuji sebagai jiwa pemberani yang mati untuk melindungi Korea. Gi-Gyu hanya bisa menyeringai melihat ironi tersebut. Sebelumnya, Iron Guild dianggap sebagai pahlawan mungkin bisa membuatnya kesal; sekarang, dia tidak peduli.
"Karena pada akhirnya saya akan menghancurkannya.
Yang membuat Gi-Gyu frustrasi adalah ketenangan Ironshield. Dia berharap Ironshield akan marah dan datang ke Korea; dengan demikian, dia akan memikat Ironshield ke wilayahnya. Kemudian, dia akan mengalahkan ketua serikat dengan bantuan dari teman-teman dan sekutunya. Karena taktik ini berhasil pada Rogers Han, mengapa tidak berhasil pada Ironshield juga? Sayangnya, Ironshield tidak jatuh ke dalam perangkapnya.
Tae-Shik berkata dengan sedih, "Ini berarti cabang Korea hanyalah pion bagi Ironshield. Pasti ada yang lebih besar dari rencananya." Sambil mengangkat kedua tangannya untuk memegang pundak Gi-Gyu, Tae-Shik menambahkan, "Tapi setidaknya berkat ketidakpeduliannya, asosiasi tidak perlu melakukan banyak hal untuk membereskan kekacauan ini."
Tangan Tae-Shik terasa sangat berat hari ini. Ketika Gi-Gyu menatapnya, Tae-Shik bergumam dengan penuh semangat, "Jadi kau tidak perlu khawatir tentang apa pun. Cari tahu saja sebanyak mungkin dari Lucifer."
Mata Tae-Shik bersinar dengan tekad dan kepercayaan saat dia menambahkan, "Kamu harus mendapatkan sebanyak mungkin rahasia darinya."