The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Oh Tae-Shik dan Oh Tae-Gu (2)
"Kenapa kamu di sini, Yoo Suk-Woo?" Lou bertanya dengan dingin. Ketegangan yang aneh memenuhi udara saat Lou dan El dengan dingin menatap Yoo Suk-Woo.
"Dia jelas memiliki kedudukan tinggi di tempat ini." El bisa tahu dengan melihat orang-orang di sekitarnya. Saat Yoo Suk-Woo muncul, semua orang, yang memiliki kekuatan tersendiri, menyingkir.
'Atau ini hanya ilusi?' El berpikir sejenak. Mereka tidak bisa mempercayai indra mereka di dalam Gehenna. Lagipula, mereka sebelumnya telah gagal merasakan penghalang yang melindungi Pandemonium, tempat yang aman bagi orang-orang di Gehenna.
"Dan kehadiran para malaikat di sini masih menggangguku," Inilah salah satu alasan mengapa El mengira ini adalah ilusi. Mungkin ada penghalang lain yang tidak dapat ia dan Lou rasakan.
'Seperti sebelumnya, mungkin kita gagal merasakan penghalang ilusi lain.' 'Lagipula, Gehenna berada di dalam sebuah pecahan dimensi yang penuh dengan energi aneh. Mungkin tempat ini lebih ajaib dan aneh dari yang mereka perkirakan.
Kecurigaan memenuhi wajah Lou ketika Yoo Suk-Woo membuka bibirnya. "Saya akan menjelaskan semuanya."
Yoo Suk-Woo terlihat canggung saat melanjutkan, "Saya bisa mengerti apa yang Anda pikirkan. Saya juga merasakan hal yang sama pada awalnya."
Keheningan menjadi tidak nyaman. Pada akhirnya, Lou dan El mengangguk.
Lou menjawab, "Baiklah, kami akan mendengarkan."
"Silakan lewat sini." Suk-Woo mengantar Lou dan El. Melihat mereka, Yeon Nam-Ju menghela nafas lega, "Haa..."
***
"Jadi apa yang terjadi?" tanya Lou. Pandemonium adalah sebuah desa yang aneh di dalam Gehenna. Yang mengejutkan Lou, Pandemonium berfungsi penuh. Malaikat dan manusia bukanlah satu-satunya spesies di dalamnya - Pandemonium menampung berbagai spesies dan menjadi tempat berbagai arsitektur. Tempat ini juga merupakan pusat dari berbagai budaya dan gaya hidup.
"Tentu saja, kualitasnya patut dipertanyakan." Lou dapat melihat bahwa meskipun bangunan-bangunan itu masih berdiri, namun kondisinya tidak baik. Desa itu hancur dan nyaris tidak bisa bertahan.
"Tapi kita bisa belajar beberapa hal dari sini." Lou melihat berbagai spesies yang berbeda hidup harmonis di tempat ini.
Tampaknya El juga memikirkan hal yang sama. Ia berbisik, "Aku ingin melihat hal seperti ini di Eden."
Lou mengangguk setuju. Berkat Pak Tua Hwang, kompartementalisasi Eden telah lama selesai, tapi Gi-Gyu telah menyelaraskan diri dengan lebih banyak makhluk sejak saat itu. Dan beberapa orang di Eden tidak begitu menerima kehadiran para greenhorn.
Namun, Pandemonium berbeda. Meskipun desa para penyintas Gehenna terlihat kosong, desa ini dibangun untuk menerima semua orang.
"Apakah ini tempatnya?" Lou bertanya ketika Yoo Suk-Woo berhenti di depan sebuah kastil berwarna gelap. Jelas sekali bahwa ini adalah menara kontrol Pandemonium.
"Ya, silakan masuk," jawab Suk-Woo. Dia tahu Lou dan El adalah makhluk ciptaan Gi-Gyu, jadi dia memperlakukan mereka dengan sangat hormat.
"Dia terlihat berbeda," pikir Lou dan El. Dulu, Yoo Suk-Woo terlihat tajam namun baik hati. "Tapi sekarang, dia terlihat lebih tenang."?
Yoo Suk-Woo terlihat jauh lebih tenang sekarang.
Pintu masuk ke kastil terbuka. Tidak ada penjaga di sekitar, yang menurut Lou dan El aneh. Dalam perjalanan ke sini, mereka juga tidak melihat adanya patroli. Keberadaan kastil ini menyiratkan bahwa ada keteraturan dan hierarki di desa ini. Namun tidak ada penjaga atau tentara yang melindungi kastil ini.
"Entah mereka yakin bahwa mereka tidak memerlukan perlindungan, atau memang tidak perlu," Lou menduga. Hal ini hanya membuat Lou dan El semakin penasaran. Dalam perjalanan ke sini, mereka telah mencoba yang terbaik untuk melihat apakah pemandangan di sekitar mereka adalah ilusi. Mereka sampai pada kesimpulan yang sama.
"Ini bukan ilusi. Lou dan El saling berpandangan dalam diam. Mereka merasa yakin ini bukan ilusi, tapi bukan berarti mereka bisa mempercayai Yoo Suk-Woo. Ada yang aneh dengan Yoo Suk-Woo; mungkin Suk-Woo yang ada di hadapan mereka bukanlah Yoo Suk-Woo yang sebenarnya. Mungkin itu adalah orang lain yang berpura-pura menjadi dirinya.
"Jika hal terburuk terjadi, kita hancurkan saja semuanya," Lou memutuskan. Kekerasan bukanlah cara yang efektif untuk mendapatkan informasi, tapi itu adalah sebuah cara. Jika Yoo Suk-Woo memang musuh mereka, mereka dengan sukarela telah memasuki jantung kubu musuh mereka.
Lou menyeringai dan berjalan masuk ke dalam kastil yang gelap.
Berderit.
Begitu mereka berada di dalam, pintu masuk kastil tertutup di belakang mereka.
Gedebuk!
Keheningan menyelimuti mereka.
***
Pedang Kematian menghilang, dan sebuah bola energi Kematian muncul di tangan Gi-Gyu. Dia memerintahkan, "Katakan padaku."
'Bajingan gila itu!" Go Hyung-Chul sedang beristirahat, tapi tindakan Gi-Gyu baru saja menampar pikirannya dengan keras.
Pertempuran telah berakhir, jadi Go Hyung-Chul merasa dia bisa beristirahat, tetapi hanya dengan melihat bola hitam itu saja sudah membuatnya merinding. Dan kemudian dia teringat betapa kejamnya Kematian dan tidak bisa menahan gemetar.
"Sial... Sebaiknya kita bersiap-siap lagi." Go Hyung-Chul pasti mengira sesuatu akan terjadi. Dia hampir tidak memiliki energi sihir yang tersisa, tapi dia memanggil apa pun yang tersisa.
Go Hyung-Chul bertanya-tanya, "Kenapa si brengsek itu bertingkah seperti itu?"?
Gi-Gyu tidak pernah bersikap seagresif ini tanpa alasan. Jelas sekali dia mengintimidasi musuhnya, dan Go Hyung-Chul tidak mengerti mengapa. Dia tidak bisa mendengar apa-apa, tapi ada sesuatu yang aneh.
'Itu terlihat familiar." Go Hyung-Chul tidak mengacu pada makhluk hitam itu.
"Kwerk..." Setelah Fenrir merobek sebagian besar penghalang monster itu, monster itu hanya bisa menggeram. Kalah, monster itu tergeletak di tanah, nyaris tak bisa bergerak.
"Aku bersumpah aku pernah melihatnya." Go Hyung-Chul yakin akan hal itu.
Tiba-tiba, Gi-Gyu berteriak, "Katakan padaku! Mengapa kau memiliki itu?!"
Semua orang menoleh ke arah Gi-Gyu, yang meneriaki makhluk itu dan mengancamnya dengan bola hitam. Go Hyung-Chul bertanya-tanya apa yang sedang terjadi saat melihat Gi-Gyu dan makhluk itu berbicara.
Perlahan-lahan, bola kematian itu menghilang seperti pedang kematian tadi. Dan hampir secara bersamaan, penghalang yang menyamarkan dan menyembunyikan makhluk itu mulai retak seperti tanah yang tandus. Saat kepingan-kepingan hitam berjatuhan, Go Hyung-Chul melihat mata Gi-Gyu menjadi lebar seperti piring.
"Kakak Tae-Shik?" Gi-Gyu berbisik.
"Oh Tae-Shik?" Go Hyung-Chul tidak dapat menyembunyikan keterkejutannya mendengar nama ini.
Dun dun dun dun dun dun!
Saat itu, lantai kembali runtuh. Gi-Gyu tidak perlu memerintahkan naga tulang dan Dark untuk mulai bergerak. Anggota Guild Angela dan Pemain Merah melompat ke naga mana pun yang mereka bisa.
"Fenrir!" Gi-Gyu memanggil serigala yang berada di kejauhan. "Bawa monster itu dan ikuti aku!"
"Grrrr." Fenrir mengangguk mengerti.
Gi-Gyu meletakkan makhluk hitam, Oh Tae-Shik, di atas bahunya dan mulai berlari.
***
Pertarungan Gi-Gyu dan Fenrir telah membuat mereka melemah. Mereka bergegas ke lantai berikutnya untuk melarikan diri dari lantai 85 yang runtuh. Karena lantai 85 adalah zona aman, lantai itu lebih kecil dari lantai lainnya. Berkat itu, mereka dengan cepat tiba di lantai 86.
Lantai 86 belum mulai runtuh. Go Hyung-Chul mengumumkan, "Di sini terasa aman-aman saja." Mengungkap yang Tidak Diketahui, Melepaskan yang Tak Terbayangkan: N♡vεlB¡n.
Manusia kadal berjaga-jaga sementara anggota kelompok yang lain beristirahat. Kecuali Gi-Gyu dan Fenrir, tidak ada yang secara aktif berpartisipasi dalam pertempuran. Tapi mereka harus menggunakan semua yang mereka miliki untuk bertahan dari gelombang kejut dan akibat dari pertarungan, jadi mereka kelelahan.
Gi-Gyu memperhatikan Lim Hyun-Soo yang terluka. Sementara itu, Go Hyung-Chul menatap seorang pria lain yang beristirahat di belakang Lim Hyun-Soo.
"Oh Tae-Shik." Go Hyung-Chul tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Oh Tae-Shik adalah seorang pemain terkenal, dan dia dulunya adalah pewaris KPA, sebuah asosiasi pemain terkenal di dunia. Jadi, Go Hyung-Chul tahu tentang dia; dia juga tahu Oh Tae-Shik memiliki hubungan dekat dengan Gi-Gyu.
Namun, saat ini, Oh Tae-Shik sedang berbaring di samping Lim Hyun-Soo.
"Apa yang sedang terjadi di sini?" Go Hyung-Chul berbisik.
Gi-Gyu sudah putus asa mencari Oh Tae-Shik, namun ia tidak menyangka akan menemukannya di sini. Yang lebih mengejutkan lagi, Oh Tae-Shik adalah monster hitam yang telah menyerang Gi-Gyu.
Go Hyung-Chul dapat menebak betapa bingung dan kesalnya Gi-Gyu. Tidak heran jika Gi-Gyu tidak bisa meninggalkan sisi Oh Tae-Shik.
"Aku tahu aku pernah melihat makhluk itu sebelumnya," gumam Go Hyung-Chul sambil berjalan menjauh ke tempat yang agak jauh dari Gi-Gyu. Kang Ji-Hee sudah berada di sana, dan ketika dia melihat Go Hyung-Chul, dia memberikan anggukan kecil.
"Grrr..." Monster yang dilawan Fenrir menggeram. Sebagian besar penghalangnya telah hilang, dan ia berlumuran darah.
"Itu..." Kang Ji-Hee bertanya, "Raksasa, bukan?"
"..." Go Hyung-Chul mengangguk dalam diam. Monster itu ternyata adalah Behemoth, monster terburuk yang pernah muncul di gerbang S-Class. Seharusnya, monster itu telah memakan ribuan pemain sebelum menjadi tidak aktif.
"Behemoth..." Go Hyung-Chul berbisik.
Dia terus menatap monster itu ketika Kang Ji-Hee bertanya, "Dan itu General Manager Oh Tae-Shik. Apa yang terjadi di dalam Menara?"
Kang Ji-Hee tampak frustrasi. Sebagai wakil Angela Guild, dia biasanya memiliki akses ke lebih banyak informasi daripada kebanyakan orang. Namun, saat ini, hal itu tidak terjadi. Dia tidak bisa memahami semua hal aneh yang terjadi di dalam Menara.
"Saya... tidak tahu apa yang sedang terjadi," gumam Kang Ji-Hee. Dia sudah kewalahan dengan situasi yang terjadi dengan Lee Sun-Ho. Dia datang ke Menara untuk mengantarkan pasokan, dan apa yang harus dia hadapi sejauh ini tidak bisa dimengerti.
"Saya juga tidak tahu." Go Hyung-Chul menjawab dengan tatapan kosong. "Saya rasa tidak ada yang tahu."
'Yah, mungkin kecuali Lee Sun-Ho, Kronos, atau...' pikir Go Hyung-Chul.
"Jung Soo-Jung..." Go Hyung-Chul berbisik.
"Maaf?" Kang Ji-Hee bertanya dengan terkejut. Jung Soo-Jung, nama sandi Lucifer, adalah pemain terkenal, jadi tidak mungkin dia tidak mengenali nama itu.
Go Hyung-Chul tidak mau repot-repot menjelaskan. Ia menjawab, "Apapun yang terjadi, satu hal yang jelas. Kiamat sudah dekat."
Ia menoleh ke arah Gi-Gyu, yang berdiri di samping Oh Tae-Shik, tanpa bergerak sedikit pun.
"Mungkin apa yang Anda dan Lee Sun-Ho katakan benar," Go Hyung-Chul menambahkan. "Sangkakala Kiamat..."
Kang Ji-Hee mengerti apa yang dimaksud Go Hyung-Chul. Lee Sun-Ho telah menyebut Gi-Gyu sebagai Sangkakala Kiamat; sekarang, semakin jelas bahwa Gi-Gyu adalah yang terdepan dan pusat dari apa pun yang akan terjadi.