The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Kota Kematian (4)
Evolusi Hamiel dimulai. Dia sekarang seperti kupu-kupu yang sedang menunggu untuk keluar dari kepompongnya. Prosesnya diperkirakan akan memakan waktu lama, tapi tidak ada yang tahu persis berapa lama.
[Evolusi telah dimulai dengan mengikuti rute yang telah dipilih.]
[Rute bisa berubah jika ada kondisi yang mengintervensi.]
[Ada kemungkinan evolusi akan gagal.]
"Aku telah melakukan semua yang aku bisa untuknya." Gi-Gyu merasa dia telah melakukan tugasnya. "Mulai sekarang, semuanya akan tergantung padamu, Hamiel."?
Hamiel telah bekerja keras untuk Eden tetapi belum mencapai sesuatu yang cukup besar untuk diperhatikan. Tidak ada yang tahu apakah kerja keras Hamiel akan dihargai atau dia akan menghilang seperti kedua temannya. Yang bisa dilakukan Gi-Gyu hanyalah mendoakannya.
"Saya harap kamu berhasil." Gi-Gyu berharap Hamiel bisa membalaskan dendamnya. Untuk itu, dia harus bekerja cepat, karena Gi-Gyu dan makhluk-makhluknya yang lain tidak akan menunggunya.
"Jika Anda terlambat, tidak akan ada yang tersisa untuk Anda bunuh."
Gi-Gyu pergi ke Italia lagi.
***
Sementara Gi-Gyu disibukkan dengan pemakaman kedua malaikat dan evolusi Hamiel, orang-orang di sekitarnya tetap sibuk.
Sung-Hoon menjawab, "Ya, itu akan sangat bagus."
-Menurut Anda, apakah pemerintah Korea akan bertindak sesuai dengan itu?
Ketika orang di telepon bertanya, Sung-Hoon teringat akan Kim Sung-Moo. Kim Sung-Moo adalah Asisten Sekretaris Departemen Pemeliharaan Pemain, seorang tokoh penting dalam pemerintahan.
'Dan dia juga memiliki banyak orang kaya di sisinya,' pikir Sung-Hoon. Sebelum para pemain muncul, uang dulu menguasai dunia. Orang-orang terkaya di daerah itu telah menempatkan Kim Sung-Moo di pemerintahan untuk mendapatkan kembali kekuasaan mereka.
Namun Kim Sung-Moo bukan lagi milik mereka untuk dikendalikan.
"Dia tidak bisa tidak mematuhi kita lagi." Kim Sung-Moo sekarang menjadi milik Gi-Gyu.
Sung-Hoon menjawab, "Anda tidak perlu khawatir tentang itu."
-Baiklah. Kalau begitu kita akan melanjutkan rencana ini.
Sung-Hoon tidak menutup telepon, dia hanya menurunkannya sebentar. Kemudian, dia mengangkat teleponnya lagi dan bertanya dalam bahasa Italia yang fasih, "Saya rasa cukup sampai di sini saja untuk urusan resmi. Sekarang, apa kabar?"
Karena dia selalu mengikuti Gi-Gyu, banyak yang tidak menyadari betapa cakap dan berpendidikannya Sung-Hoon.
Aku baik-baik saja. Bagaimana dengan Anda? Anda seharusnya menjadi manajer KPA berikutnya di departemen Pemeliharaan Gerbang. Aku khawatir saat mendengar tentang keruntuhan KPA. Tapi sepertinya itu berjalan lebih baik untukmu karena kau adalah kepala asosiasi baru bernama Eden. Apa aku benar?"
Pria di telepon itu bertanya dengan nada menggoda. Sung-Hoon menguasai beberapa bahasa dan merupakan seorang politisi yang berbakat. Jadi, masuk akal jika dia bisa memimpin organisasi baru, Eden. Apakah masa depannya yang cerah akan segera terwujud?
"Apa gunanya gelar seperti itu dengan apa yang terjadi di dunia ini?" Sung-Hoon menjawab dengan getir.
Pria di telepon mungkin setuju karena dia berhenti menggoda Sung-Hoon.
"Tolong jaga baik-baik Ranker Kim Gi-Gyu. Maksudku, Bintang Kejora. Dia satu-satunya harapan kita."
Satu-satunya harapan kita...? Apa itu karena kekuatannya? Saya harus mengakui bahwa dia telah mencapai beberapa hal yang luar biasa.
"Lebih dari itu." Sung-Hoon memikirkan tentang Presiden Oh Tae-Gu, yang terjebak di Gehenna, dan Oh Tae-Shik, yang menghilang. "Pokoknya, tolong jaga dia baik-baik. Saya ingin Anda membalas semua bantuan saya dengan membantunya."
-Kamu tahu aku tidak punya banyak kekuatan sekarang.
Pria di telepon terdiam sejenak sebelum dia menambahkan,
-Tapi saya akan melakukan yang terbaik.
"Terima kasih, Alberto."
-Selamat tinggal, Sung-Hoon.
Sung-Hoon akhirnya menutup telepon.
"Haa..." dia menghela napas. Terakhir kali Eden diserang, mereka telah mengalahkan Ha Song-Su dan mencapai perdamaian. Namun, perdamaian itu hanya berlangsung sebentar karena pertempuran lain akan segera dimulai.
'Ini perang,' pikirnya dengan muram. Dan kali ini, melawan Vatikan. ?
"Tidak. Kita melawan seluruh benua Eropa." Heo Sung-Hoon menghela nafas lagi. "Kita baru saja berhasil menguasai Cina, dan sekarang, Eropa membuat masalah."
Dia berdiri. Saatnya untuk mulai bekerja.
***
Di Roma, sebuah gerbang muncul di sudut dekat Colosseum. Gerbang itu mengeluarkan energi yang sangat halus sehingga para pemain di area tersebut bahkan tidak merasakannya. Bahkan mesin pendeteksi gerbang terbaru pun tidak bisa merasakan gerbang ini.
"Fiuh..." Gi-Gyu menghela nafas sambil keluar dari gerbang, diikuti oleh El.
"Guru, jangan khawatir," kata El kepadanya.
"Sudah lama sekali saya tidak ke Italia," kata Rohan, yang keluar dari gerbang terakhir.
"Rohan, kamu pernah ke Italia?"
"Tentu saja, di kehidupan masa laluku-" Tiba-tiba, Rohan tersentak dan menutup mulutnya. Ia baru saja akan membicarakan kehidupan masa lalunya ketika ia masih menjadi pemain bernama Rogers Han. Rohan tidak suka memikirkan kehidupan masa lalunya, dan Gi-Gyu menduga hal itu disebabkan oleh apa yang telah dilakukan Rogers Han padanya.
"Saya minta maaf." Rohan membungkuk.
Gi-Gyu tersenyum dan menjawab, "Jangan khawatir. Itu semua sudah berlalu."
Gi-Gyu senang berpikir bahwa dia telah menjadi pria yang lebih besar. Mereka baru saja mengobrol sekitar satu menit ketika mereka mendengar suara seorang pria.
"Saya senang Anda kembali dengan cepat," sapa Alberto. Dia berjalan ke arah mereka dari sudut terdekat. Gi-Gyu sudah menghubunginya sebelum tiba.
Alberto tampak pucat. Gi-Gyu baru saja meninggalkan Italia tiga hari yang lalu, namun sepertinya beban pekerjaan telah membanjiri Alberto.
Gi-Gyu menggodanya, "Saya pikir Anda adalah manajer cabang yang tidak berdaya, jadi mengapa Anda harus bekerja begitu banyak?"
"Saya terpaksa bekerja terlalu keras justru karena saya adalah manajer cabang yang tidak berdaya." Alberto tersenyum. "Lagipula, manajer cabang yang tidak berdaya adalah kambing hitam terbaik untuk situasi seperti ini."
Alberto tersenyum, tetapi Gi-Gyu menyadari bahwa Alberto mendapat masalah karena insiden Colosseum. Gi-Gyu baru saja akan meminta maaf ketika Alberto menambahkan, "Saya hanya bersyukur karena Heo Sung-Hoon dan pemerintah Korea telah membantu saya."
"Maaf?"
"Apa kau belum dengar?" tanya Alberto. Yang Gi-Gyu dengar dari Sung-Hoon adalah bahwa dia perlu berbicara dengan Alberto.
Melihat jam tangannya dengan gugup, Alberto menyarankan, "Ayo kita pergi dulu. Saya mendapat banyak perhatian akhir-akhir ini, jadi kita tidak punya banyak waktu."
Menoleh ke arah Rohan, Alberto bertanya, "Kamu pasti Rohan?"
"Ya benar."
"Senang berkenalan dengan Anda."
Setelah perkenalan, semua orang bergerak menuju mobil yang diparkir di dekatnya. Saat itu, dada Gi-Gyu berdebar, dan dia mendengar suara yang tidak asing lagi.
-Tolong aku.
Dia tidak percaya dia mendengar suara itu begitu dia tiba di Italia. Suara itu sayup-sayup, tapi dia tahu identitas si pembicara.
"Saya sudah dekat. Anda harus menunggu sebentar lagi." Gi-Gyu tidak yakin apakah Michael dapat mendengarnya, tapi ia tetap menjawab.
"Kami akan segera menghubungimu." Gi-Gyu menyelesaikan pesannya dengan suara keras namun di dalam hati.
Mendengarnya bergumam, El bertanya, "Guru? Apakah Anda mengatakan sesuatu?"
Gi-Gyu hanya tersenyum.
***
"Sebenarnya, warga Italia dan para turis sangat berterima kasih kepada Anda, Tuan Morningstar," Alberto menjelaskan sambil menyetir. "Bagaimanapun juga, Anda telah menyelamatkan mereka semua. Tapi masalahnya adalah..."
"Itu adalah pemerintah Anda, bukan?"
Melihat ke depan, Alberto mengangguk. "Masalah terbesar yang kita hadapi sekarang adalah bagaimana kau bisa masuk ke Italia. Aku sudah pernah menceritakannya padamu, bukan?"
"Ya, aku ingat. Kamu bilang kamu tidak melaporkannya kepada atasanmu."
"Tepat sekali. Dan secara teknis, apa yang saya lakukan itu salah. Itu dianggap sebagai penyalahgunaan kekuasaan, dan..."
Melalui kaca spion, Gi-Gyu dapat melihat wajah Alberto yang berubah menjadi tegang.
Alberto menambahkan, "Sepertinya Vatikan telah mengajukan protes secara resmi."
Gi-Gyu mengertakkan gigi dengan keras. "Bajingan-bajingan itu.
Gi-Gyu bertanya, "Bagaimana dengan Kardinal Castro? Apa yang terjadi padanya? Kalau dipikir-pikir, dia ada di balik apa yang terjadi di Colosseum, bukan?"
Sudah jelas Kardinal Castro tidak mengunjungi Italia untuk menyembuhkan tersangka. Vatikan telah menyebarkan obat berbahaya ini, dan Kardinal Castro datang ke sini untuk membebaskan produk dari skema mereka.
Alberto menjawab, "Ya, tapi Vatikan tidak mau menerima itu. Mereka justru menyalahkan cabang kami atas cedera yang dialami Kardinal Castro."
Kali ini, Gi-Gyu berhasil menahan desahannya.
Alberto melanjutkan, "Bagaimanapun, pemerintah Korea dan Sung-Hoon telah memberikan penjelasan resmi mengenai kedatangan Anda secara diam-diam ke Italia, Tuan Bintang Kejora."
Alberto terlihat jauh lebih santai saat dia menjelaskan, "Mereka mengklaim bahwa Anda dikirim ke sini secara rahasia untuk menyelidiki para pemain yang kehilangan tubuh mereka karena iblis. Mereka bilang mereka menduga Guild Caravan telah mengambil alih pemerintahan Italia, jadi mereka diam-diam bekerja sama denganku untuk membawamu ke Italia."
"Itu..." Gi-Gyu menganggap penjelasan ini konyol. "Apakah itu berhasil?"
Alasan yang diberikan Sung-Hoon sangat konyol. Tidak masuk akal untuk melanggar hukum internasional demi kebaikan satu negara. Tidak mungkin sebuah pemerintah menerima alasan seperti itu dari pemerintah lain.
"Ada beberapa hal yang tidak Anda pahami, Guru," Rohan menimpali. "Ini adalah penjelasan yang sangat masuk akal."
Alberto tetap diam, dan Rohan melanjutkan, "Korea memiliki lebih banyak kekuatan di dunia daripada yang Anda pikirkan, Guru. Saat aku masih menjadi wakil ketua serikat Iron Guild, aku..."
Rohan tiba-tiba terdiam, dan alih-alih berbicara dengan suara keras, dia menyampaikan pesan kepada Gi-Gyu secara telepati.
-Aku akan memberitahumu ini. Saat aku menjadi wakil ketua serikat Iron Guild, Ironshield tidak mencoba mengambil alih Korea hanya karena kau, Master.
Rohan sepertinya tidak berpikir itu ide yang bagus untuk Alberto mendengar ini. Rohan melanjutkan,
-Korea adalah negara yang kuat. Selain Lee Sun-Ho, ada banyak pemain tingkat tinggi lainnya, itulah sebabnya pemerintah Korea memiliki otoritas yang signifikan. Dan setelah Anda muncul dan semua orang menyadari bahwa Anda memiliki hubungan yang dekat dengan pemerintah Korea...
Rohan tersenyum kecil dan menambahkan,
-Saat ini, Korea memiliki kekuatan yang sama dengan Eropa.
Gi-Gyu terkejut. Dia tidak menyangka bahwa dia sepenting itu. Dia setuju bahwa dalam hal kekuatan, dia memang sangat kuat. Namun ia tidak menyadari bahwa kehadirannya dapat dimanfaatkan secara politis dan internasional seperti ini.
"Jadi memang benar," Alberto tiba-tiba memecah keheningan dan berkomentar. "Mantan wakil ketua Iron Guild yang kuat dan karismatik memanggil Tuan Morningstar dengan sebutan 'Master'."
Alberto mengemudikan mobilnya sedikit lebih cepat saat keheningan yang canggung terjadi. Akhirnya, El menutup bibirnya untuk menahan tawanya agar tidak meledak.
Ketika mobil mendekati Colosseum, Gi-Gyu tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. "Hah...? Bagaimana...?! Colosseum!"
Pertarungan Gi-Gyu dengan monster itu telah menghancurkan Colosseum. Itu hanya beberapa hari yang lalu, namun bangunan itu sekarang tampak tidak rusak seperti sebelumnya. Bangunan itu belum dibangun kembali dengan sempurna. Sebelum pertempuran, Colosseum memiliki beberapa tanda kerusakan; bahkan tanda-tanda itu telah dipulihkan dengan sempurna.
Alberto menjelaskan, "Kami memiliki seseorang yang ahli dalam hal ini."
Gi-Gyu bertanya-tanya mengapa dia merasa bersalah karena telah menghancurkannya.
Ketika mobil berhenti, mereka keluar, dan Go Hyung-Chul, yang mengenakan setelan jas, menyapa, "Ini dia."