The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Kemenangan adalah Segalanya (1)
Dengan kemunculan Fenrir dan kembalinya sinkronisasi, serangan balik Eden dimulai.
-Aku akan membuka pintunya! Tolong pastikan dia tidak melarikan diri!
Brunheart berkata pada para wanita yang melawan Ha Song-Su di balik tembok.
Para wanita itu saling berpandangan dengan bingung.
-Apakah muridku akan kembali?
Soo-Jung bertanya pada Brunheart, tapi dia tidak mendapat jawaban. Mungkin karena Brunheart sepenuhnya fokus untuk menjaga tembok raksasa itu.
Kedua wanita itu saling berpandangan. Babak penyerangan ini telah berakhir. Sekarang, mereka sedang menunggu Ha Song-Su untuk bergerak sehingga mereka bisa membalas dengan tepat.
"Kita pergi." Soo-Jung memberi isyarat pada yang lain. Untuk menekan Ha Song-Su, mereka tidak punya pilihan selain menyerangnya lagi.
"Hup!" Soo-Jung menembakkan api hitam untuk memulai pertarungan.
Secara bersamaan, ketiga wanita lainnya menyerang Ha Song-Su dengan semua yang mereka miliki.
Ha Song-Su, yang menunduk seperti robot, mulai bergerak lagi.
Kaboom!
Sebuah ledakan dahsyat terjadi. Hanya Soo-Jung dan El yang tersisa di udara untuk melawan serangan Ha Song-Su. Dua orang lainnya jatuh ke tanah.
'Sial." Soo-Jung menggigit bibirnya. Dia baik-baik saja, tapi yang lain tidak terlihat baik. El, yang telah menghabiskan sebagian besar tenaga, terlihat sangat pucat. Mereka tidak pulih sebagaimana mestinya, jadi kelelahan mereka menumpuk.
"Ackkk!" Ha Song-Su berteriak dan bergegas ke arah El.
"Tidak!" Soo-Jung berteriak.
Retak.
"Ackkkk!" El menjerit saat Ha Song-Su menangkapnya dan merobek sayapnya.
Soo-Jung bergegas mendorongnya, tapi ada yang berbeda dari dirinya.
Selama ini, dia hanya fokus pada pertahanan; sekarang, Ha Song-Su terlihat lebih lincah. Dia tampak lebih gesit dari sebelumnya.
Dengan satu tangan, Ha Song-Su menampar Soo-Jung dan merobek sayap lain dari punggung El.
"Kyaaaa!" El terus berteriak.
Ha Song-Su berhenti setelah merobek tiga sayap.
"Haa," Ha Song-Su menghela nafas panjang. Dia berubah perlahan-lahan. Penampilannya tetap sama, tapi energinya berubah.
"Dia ada di sini." Matanya berubah. Matanya terlihat tidak fokus dan linglung, tapi perlahan-lahan kembali normal. Dia melihat El di tangannya, memperhatikan punggungnya yang berdarah.
El telah kehilangan kesadaran karena rasa sakit dan kelelahan. Ha Song-Su menjatuhkannya ke tanah.
"Hmm?" Pikiran Ha Song-Su sepertinya sudah jernih sepenuhnya. Dia memiringkan kepalanya, menyadari bahwa tempat ini telah berubah. Aliran energinya telah berubah karena ada celah di suatu tempat.
"El!" Lim Hye-Sook mencoba menangkap El yang jatuh tapi gagal.
Fwoosh!
Cahaya terang muncul entah dari mana dan menyelimuti El dan sekutunya. Cahaya tersebut kaya akan kehidupan dan membantu menyembuhkan para sekutu. Perilisan perdana chapter ini terjadi di Ñøv€l-B1n.
Ha Song-Su tersentak. Dia mencoba memadamkan cahaya itu; secara mengejutkan, cahaya yang sama menahannya.
"Menarik," gumamnya.
Tak lama kemudian, cahaya itu menghilang, dan El berhenti jatuh. Dia terbang lagi, menghujani semua orang dengan kecantikan malaikatnya.
"...!" Ha Song-Su menatap dengan kaget. Tiga sayap yang telah dia cabut telah tumbuh kembali; sekarang, ada sesuatu seperti mahkota di kepalanya.
Mata El, yang tertutup sampai sekarang, terbuka saat dia mengumumkan, "Tuan sedang dalam perjalanan ke sini."
Sayapnya bergerak, dan dia merasakan kekuatan yang sangat besar mengalir melalui dirinya. Kekuatan itu lebih besar dari yang dia miliki sebelum pertempuran dimulai. Ha Song-Su masih terkendali ketika semua orang mendengar teriakan.
"Bintang Kejora akan segera tiba di sini!" Tao Chen meraung.
"Tao Chen?" El berbisik.
Tao Chen memasuki dinding ketika Brunheart telah membukanya sedikit untuknya. Dia mengangkat Pedang Bulan Sabit Naga Hijau miliknya dan berteriak, "Bertahanlah sebentar lagi!"
Selanjutnya, dia mengayunkan senjatanya.
***
Dia kehilangan kesadaran. Pikirannya semakin lama semakin tenggelam dalam kegelapan. Tiba-tiba, Gi-Gyu membuka matanya dan melihat sekelilingnya.
"Lautan?
Itu terlihat seperti lautan kegelapan, tapi yang mengisi ruang itu bukanlah air.
'Energi sihir...'
Gi-Gyu merasa dia tahu di mana dia berada.
"Saya berada di dalam cangkang saya.
Dia menyadari bahwa dia pasti telah kehilangan kesadaran dan memasuki dunia kerang. Bahkan saat dia jatuh, dia terus melihat sekelilingnya. Dunia cangkang berubah secara konstan tergantung pada kehendak, pikiran, dan kekuatannya.
'Sudah berapa lama sejak aku berada di sini?
Terakhir kali dia berada di sini adalah ketika dia bertarung melawan Jupiter selama tes lantai 60. Dia jatuh dalam lamunannya, tampaknya tidak terpengaruh oleh dunia luar. Dia diselimuti energi sihir, tapi dia merasa nyaman.
Gi-Gyu tidak tahu berapa lama dia telah jatuh, tapi dia sekarang berada di tanah.
Plop.
Dia berada di tanah, tapi dia tidak bangun. Tubuhnya terbaring di tanah, Gi-Gyu mengerjap.
'Ahh...' Dia tahu dia harus bergerak. Dia harus mendapatkan kembali kesadarannya dan meninggalkan dunia cangkang ini. Pikiran-pikiran itu terus mengganggunya, tapi tubuhnya menolak untuk bergerak.
"Saya ingin beristirahat." Otaknya dipenuhi dengan kebutuhan untuk tidur. Ini merupakan perjalanan yang panjang. Ketika tujuannya semakin besar dan semakin besar, musuh yang harus ia hadapi menjadi semakin kuat dan semakin kuat dan semakin kuat.
Gi-Gyu telah bekerja sangat keras, tetapi dia tidak tahu apakah dia telah mencapai sesuatu. Ironshield masih hidup dan menendang, dan ibunya serta Yoo-Jung masih berada di suatu tempat yang jauh.
Andras masih buron, dan Kronos masih...
'Haa...'? Gi-Gyu telah bekerja tanpa henti, tapi sepertinya dia tidak mencapai apa-apa sejauh ini.
Dia tidak punya apa-apa.
Impian Gi-Gyu selalu sederhana: Menjadi kuat. Dia memiliki kekuatan sekarang, tetapi dia tidak pernah mendapat kesempatan untuk menggunakannya dengan benar. Mengapa dia menginginkan kekuatan pada awalnya?
"Saya hanya ingin menghasilkan banyak uang dan hidup bahagia bersama Ibu dan Yoo-Jung...
Gi-Gyu tersenyum pahit. Tujuan awalnya sederhana; sekarang, dia sudah jauh dari apa yang dia inginkan. Ibunya dan Yoo-Jung telah tiada, dan dia dikelilingi oleh musuh-musuh yang kuat. Dia percaya bahwa dia menjadi lebih kuat, tetapi sepertinya tidak pernah cukup.
"Kapan ini akan berakhir?
Dia ingin beristirahat. Dia ingin berbaring di sofa dan menonton TV. Dia ingin makan bersama keluarganya.
"Saya tidak mencapai apa-apa sejauh ini.
"Aku tidak punya apa-apa.
Hei, kau bilang kau tidak punya apa-apa?
Hah?
Kau tidak melakukan apa-apa? Apa kamu benar-benar mengatakan kamu tidak melakukan apa-apa?
'Siapa yang bicara...?' Gi-Gyu mencoba menggerakkan kepalanya agar bisa mendengar lebih jelas, tapi seluruh tubuhnya terasa berat.
-'Kau memang brengsek.
'Apa?' Gi-Gyu akhirnya berhasil menggerakkan kepalanya. Dia tidak akan membiarkan sembarang orang menghinanya seperti ini.
-Kamu yang terburuk, brengsek.
Siapapun yang berbicara, kata-katanya semakin kasar. Setiap kali Gi-Gyu mendengar suara sosok misterius itu, ia tersentak. Ia berusaha sekuat tenaga untuk mencari tahu identitas si pembicara.
Si pembicara terus menghinanya; Gi-Gyu segera menyadari siapa orang itu.
-Kau tidak pantas hidup, bajingan. Kau lebih buruk dari setan.
Gi-Gyu akhirnya mendongak dan berbisik, "Jupiter?"
Ini adalah tebakan terbaiknya.
-Dasar kau bodoh...
Suara itu terdengar lebih marah dan kesal.
-Apakah Anda merindukan si brengsek itu?
Gi-Gyu tidak bisa menyangkalnya. Dia telah menghabiskan cukup banyak waktu dengan Jupiter. Meskipun dia tidak pernah mengakuinya pada siapa pun, dia berempati pada Jupiter dengan sepenuh hati. Bagaimanapun, setelah menyerap Jupiter, Gi-Gyu telah mempelajari segala sesuatu tentangnya.
Masa lalu Jupiter yang penuh dengan rasa sakit dan kemarahan kini telah menjadi bagian dari diri Gi-Gyu.
"Mungkin itu sebabnya... aku merindukannya.
Mungkin Gi-Gyu merindukan suara Jupiter. Suara yang dia anggap telah hilang selamanya.
-Astaga.
Sebuah desahan pendek terdengar.
-Bisakah kau bangun saja?
Gi-Gyu akhirnya menyeringai, merasa sulit untuk percaya bahwa ia telah melupakan "dia" lagi.
"Ah... Lou..."
-Kau harus bangun sekarang.
Gi-Gyu bertanya-tanya mengapa ia tidak mengingat Lou sebelumnya. Apakah karena pikirannya terkubur jauh di dalam energi sihir? Sepertinya ingatannya juga diblokir. Kemungkinan penyebabnya adalah dosa-dosa raja neraka.
-Kami adalah pencapaianmu. Terima kasih kepada Anda, kami menemukan kehidupan baru. Sebuah tujuan baru. Tidakkah kau mengerti? Pikirkan tentang hal ini. Apa kau benar-benar berpikir kami sepenuhnya di bawah kendalimu? Tidak, kami bekerja sama dengan Anda karena kami memiliki tujuan yang sama.
Saat dia mendengarkan Lou, kabut yang menyelimuti pikiran Gi-Gyu perlahan-lahan terangkat.
-Kami adalah pencapaian Anda, jadi...
Gi-Gyu akhirnya berdiri. Seolah-olah dia sedang tersedot ke dalam sesuatu. Atau mungkin, dunia telah terbalik? Kemudian, dia dengan cepat terbang.
'Lou. Bagaimana denganmu?
Mengapa Lou mengatakan hal seperti ini padanya? Gi-Gyu tiba-tiba merasa cemas.
Mungkinkah...
-Jangan konyol, tolol. Jangan khawatir. Ini akan memakan waktu cukup lama, tapi aku akan kembali.
Gi-Gyu merasa lega, dan dia membiarkan tubuhnya dibawa ke atas. Ia sempat khawatir sesaat karena Lou berbicara seperti mengucapkan selamat tinggal.
"Tapi dia bilang semuanya akan baik-baik saja, jadi saya yakin semua akan baik-baik saja.
Lou tidak pernah berbohong kepadanya untuk meyakinkannya. Gi-Gyu bergerak ke atas seolah-olah ada yang menggendongnya. Pikirannya menjadi lebih waspada dan lebih sadar akan apa yang terjadi di luar.
Fwoosh.
Perubahan dalam pikiran Gi-Gyu menciptakan gelombang raksasa di dalam cangkangnya. Dan begitu saja, Gi-Gyu meninggalkan cangkangnya.
"Haa..." Saat Gi-Gyu keluar, sebuah bentuk muncul di bagian bawah cangkangnya. Itu adalah Lou dalam posisi siap bertarung.
"Dia akhirnya pergi, jadi mari kita bicara sekarang," Lou mengumumkan.
Beberapa sosok lainnya muncul di bagian bawah cangkang.
Belphegor.
Leviathan.
Ada banyak sekali salinan mereka di dalam cangkang, menandakan Paimon telah membuat banyak salinan.
"Ugh. Bajingan-bajingan ini." Raja-raja neraka ini bertarung bahkan setelah kematian.
Paimon telah mencampurkan dosa dan emosi para raja neraka ke dalam energi sihir. Energi ini dan raja-raja neraka itu sendiri telah memasuki cangkang Gi-Gyu dan mencoba menghancurkannya dari dalam.
Ini adalah jebakan Paimon yang sebenarnya.
Lou tidak berbohong kepada Gi-Gyu. Ini akan memakan waktu lama, tapi dia berencana untuk menghancurkan makhluk-makhluk ini dan kembali setelah dia yakin cangkang Gi-Gyu aman. Tapi seperti yang dia katakan pada Gi-Gyu, ini akan memakan waktu yang sangat lama.
Wujud lain muncul dan bergumam, "Aku tidak percaya kau mengatakan padanya bahwa kau akan kembali. Kau benar-benar sombong."
Lou memelototi sosok baru itu. "Setan."
Tanpa sepengetahuan Gi-Gyu, sebuah pertempuran baru dimulai di dalam cangkangnya.