The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Serangan (1)
Boom! Bum! Bum! Bum!
Dengan menggunakan kemampuan barunya yang diperoleh setelah terhubung ke gerbang, Hwang Chae-Il mengisolasi area tempat Gi-Gyu dan Lou bertarung. Ruang yang terisolasi ini menjadi sumber ledakan dan dentuman keras yang konstan.
Pak Tua Hwang bergumam, "Apakah ini masih berlangsung...?"
"Ya... Ayah," bisik Hwang Chae-Il. Bahkan saat dia berbicara, wajahnya terus terbakar. Setiap kali dia menggunakan kekuatannya, Hwang Chae-Il dikutuk untuk selamanya menderita seperti ini. Itu adalah karma.
Rattle.
Daerah yang terisolasi telah diisolasi dengan membarikade daerah tersebut menggunakan logam yang kuat. Kadang-kadang, potongan-potongan logam akan jatuh di sekitar ruang yang terisolasi secara artifisial. Apa yang terjadi di dalam sehingga bisa menghancurkan logam yang kuat ini? Area tersebut juga terlihat bergetar. Hwang Chae-Il harus menggunakan kekuatannya secara konstan untuk menjaga agar ruang tersebut tetap utuh.
Kaboom!
Ledakan yang memekakkan telinga terjadi lagi, membuat Pak Tua Hwang bertanya dengan ragu, "Apa kau baik-baik saja?"
Hwang Chae-Il hanya menatap ayahnya tanpa menjawab. Pak Tua Hwang tetap tidak tertarik saat dia menatap ruang yang tertutup. Setelah hening sejenak, Hwang Chae-Il bertanya, "Apa maksudmu...?"
"Wajahmu. Aku yang membuat tubuh barumu. Aku telah memastikan kau tidak akan bisa mati tanpa izin, dan aku memaksamu untuk melayani tuan yang tidak ingin kau layani. Dan... aku juga menciptakan tubuh yang akan merasakan sakit yang luar biasa selamanya." Pak Tua Hwang menoleh untuk melihat putranya.
Hwang Chae-Il dapat melihat bibir ayahnya sedikit bergetar.
Pak Tua Hwang melanjutkan, "Jangan salahkan aku atas penderitaanmu? Kau telah melakukan dosa yang tak termaafkan, tapi aku tetaplah ayahmu. Jadi bagiku untuk melakukan ini padamu-"
"Ayah." Pak Tua Hwang menyela ayahnya dan menjawab, "Tidak apa-apa. Jika kau tidak melakukan ini, aku akan melakukannya sendiri. Aku hanya bersyukur aku diberi kesempatan untuk terlahir kembali dan melayanimu dan tuan yang baru."
Hwang Chae-Il menoleh ke arah ruang yang berguncang dan melanjutkan, "Dan saya tidak keberatan melayani tuan ini. Bagaimanapun juga, orang ini membebaskan saya dari pencucian otak Andras dan memberi saya kesempatan untuk menebus kesalahan. Dan dia..."
Hwang Chae-Il memejamkan matanya sejenak sebelum menambahkan, "Memungkinkan saya untuk bertemu kembali dengan Anda dan Min-Su ... Saya akhirnya bisa memberikan cinta yang layak untuk Min-Su."
Itu adalah momen yang menyentuh. Mata Hwang Chae-Il dan Pak Tua Hwang berkaca-kaca ketika tiba-tiba...
Kaboom!
Ledakan yang sangat mengejutkan terjadi di dalam area yang terisolasi hingga menghancurkan sepotong dinding logam. Lubang yang tercipta memuntahkan debu tebal dan sesosok tubuh yang runtuh. Panas dan asap dari ruang angkasa menyebar ke mana-mana.
Keheningan yang canggung pun terjadi. Sebelum ada yang tahu siapa yang jatuh ke tanah, sosok itu bergumam, "Lou! Kau bajingan sialan!"
Itu adalah Gi-Gyu, yang kehilangan kesadaran dengan cepat setelahnya. Asap perlahan-lahan menghilang, dan sosok lain, Lou, berjalan keluar. Sayap barunya compang-camping, dan tanduknya yang tajam dan indah patah.
Lou memamerkan seringai bergigi dan berbisik, "Aku menang... bodoh..."
Plop.
Lou pun pingsan.
Tak bergerak, duo ayah-anak itu menatap mereka.
El muncul dan mengumumkan, "Saya akan mulai merawat mereka sekarang. Bisakah Anda membantu saya membawa mereka ke dalam?"
El terdengar kesal, sehingga ayah dan anak itu dengan cepat mengangguk. N♡vεlB¡n: Pelarian Anda ke dalam Kisah Tak Terbatas.
***
"Sialan, dasar bodoh!" Gi-Gyu bergumam.
"Diam. Aku tak percaya ini. Jangan pernah bicara padaku!" Lou menggerutu.
Mereka berdua terbaring di tempat tidur yang terpisah. Mereka dibalut dengan perban dan terlihat seperti mumi.
Gi-Gyu membalas, "Akulah yang tidak percaya! Aku adalah tuanmu, jadi bagaimana mungkin aku membiarkanmu mengalahkanku seperti ini? Saya memiliki keuntungan karena saya dapat menggunakan atribut Anda dan semua ego saya yang lain."
Gi-Gyu benar-benar marah. Perkelahian mereka dimulai dengan polos, karena Gi-Gyu juga merasa frustrasi dengan Lou.
"Tapi saya yakin saya akan menang." Gi-Gyu sudah yakin akan kemenangannya. Bagaimanapun juga, dia adalah tuan Lou dan bisa menggunakan Lou dan semua kekuatan Egonya yang lain. Tidak diragukan lagi, dia lebih unggul dalam hal atribut.
Jadi mengapa dia kalah? Harga diri Gi-Gyu terluka.
"Saya ingin menghajarnya dan mengajarinya sopan santun seperti dulu." Gi-Gyu tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya.
"Dasar bodoh. Kamu mengatakan hal yang paling bodoh." Lou menyeringai dan menjawab, "Jika saya memiliki kekuatan Anda, saya akan menang dalam sekejap. Kamu bahkan tidak bisa menggunakan apa yang kamu miliki secara efektif, jadi bukan misteri besar kamu kalah. Saya sangat malu."
Lou berhasil menoleh ke arah Gi-Gyu dan mendengus, "Goblok."
"Ugh!" Gi-Gyu menjadi sangat marah, tapi tubuhnya menolak untuk bergerak. Perawatan darurat yang dilakukan El membuat mereka berdua tidak bisa bergerak.
Mengendalikan rasa frustasinya, Gi-Gyu bertanya, "Jadi, maksudmu aku kalah karena aku tidak menggunakan kekuatanku secara efisien?"
"Itu benar, bodoh. Apa gunanya memiliki begitu banyak kekuatan jika Anda bahkan tidak dapat menggunakannya, bukan? Kau menjadi lebih baik berkat beberapa trik yang Lucifer ajarkan padamu, tapi itu belum cukup," jawab Lou sambil menyeringai. "Kamu masih belum bisa menggunakan semua kemampuanmu yang luar biasa. Apa kau tahu kenapa? Kenyataannya adalah, bahkan seorang idiot pun bisa bertarung lebih baik darimu setelah mengalami apa yang kau alami. Kamu terlalu lambat dalam menggunakan apa yang telah kamu pelajari."
Gi-Gyu dapat melihat bahwa Lou mencoba memberikan nasihat yang tulus, jadi ia mengangguk setuju.
Lou menambahkan, "Ada alasannya. Kekuatanmu tidak berkembang dengan kecepatan normal."
"..."
"Kamu menjadi kuat terlalu cepat untuk kamu memprosesnya. Setiap kali saya pikir kamu telah mencapai batasmu, kamu melangkah lebih jauh. Tak lama kemudian, kamu bahkan tidak akan tahu seberapa kuatnya dirimu." Lou tertawa seolah tidak percaya dan menyatakan, "Itu sebabnya kamu menjadi takut pada dirimu sendiri."
"Apa?"
"Pada titik tertentu, kamu mulai takut pada batasan yang kamu tetapkan untuk dirimu sendiri. Tidakkah Anda melihat pukulan saya sebelumnya? Saya bisa menggunakan kekuatan yang lebih besar dari Anda."
"Memang benar..." Gi-Gyu tidak ingin mengakuinya, tetapi dia tidak punya pilihan. Mereka bertarung dengan tangan kosong, tetapi Lou masih memiliki pukulan yang lebih kuat.
Lou menjelaskan, "Ini berarti Anda bahkan tidak dapat menggunakan kekuatan penuh Anda. Itu karena Anda terus meragukan kemampuan Anda. Kamu mencegah dirimu sendiri untuk menggunakan kekuatan penuhmu."
Gi-Gyu sekarang memperhatikan penjelasan Lou dengan seksama, karena Lou terdengar benar.
"Karena Anda terlihat terlalu keras kepala untuk memahami situasinya, saya tidak punya pilihan selain menunjukkan kepada Anda secara fisik... Khoff," gumam Lou.
Gi-Gyu tiba-tiba menyadari bahwa Lou telah memulai pertarungan untuk mengajarinya sesuatu yang berharga.
Lou tampak malu karena ia dengan cepat mengganti topik pembicaraan. "Itu bukan satu-satunya alasan. Masalah pahitnya adalah kamu bukan manusia biasa."
"Hah?"
"Strategi pertempuran."
"Strategi pertempuran?" tanya Gi-Gyu.
"Strategi pertempuran bagi manusia adalah bertarung dengan lebih baik, tapi bagi kami para iblis sedikit berbeda," jelas Lou.
"Apa maksudmu?"
"Iblis terlahir dengan kekuatan dan kemampuan mereka. Itulah sebabnya pemegang Kursi Kekuasaan dan keturunan mereka memiliki strategi pertempuran yang unik. Belajar menggunakan kekuatan dan kemampuan kami secara efisien adalah seni dan teknik yang kami hargai," jelas Lou.
Gi-Gyu merasa ia dapat memahami apa yang ingin disampaikan Lou kepadanya. Hal ini juga membantu karena dia memiliki akses ke data Lou.
Gi-Gyu berpikir tentang strategi pertempuran para iblis, cara latihan mereka yang unik, dan teknik bertarung mereka.
Lou melanjutkan, "Saya tidak dilahirkan dalam keluarga iblis yang berpengaruh. Saya datang entah dari mana, jadi saya tidak memiliki strategi bertarung yang tepat. Saya tidak punya pilihan selain membuat lawan saya kewalahan dengan kekerasan dan mencuri kekuatan mereka. Dan ketika saya akhirnya menjadi raja mereka..."
Gi-Gyu mengetahui kelanjutannya sebelum Lou sempat menyelesaikan kalimatnya, berkat data yang dimiliki Lou. Gi-Gyu bergumam, "Jadi, Anda mencuri strategi perang mereka dan menjadikannya milik Anda."
Lou menyeringai dan menjawab, "Benar. Dan apa yang saya ciptakan adalah sesuatu yang unik."
Semakin Gi-Gyu membaca data Lou, semakin dia terkejut.
Gi-Gyu bergumam, "Ini terlihat seperti..."
"Sepertinya ini dibuat khusus untukmu, bukan?" tanya Lou.
"Ya."
Strategi pertempuran Lou, yang dibuat dengan mencuri strategi iblis lain, mengingatkan Gi-Gyu pada Chaos. Semakin banyak yang ditambahkan ke dalamnya, semakin stabil dan kuat jadinya.
Dan tampaknya Lou mencoba melatihnya untuk itu.
Lou menatap langit-langit dan menjelaskan, "Itu karena kemampuanku mirip denganmu."
"Apakah ada nama untuk itu? Iblis-iblis lain menamai strategi mereka dengan nama yang sangat keren," kata Gi-Gyu.
Lou menjawab, "Itu memalukan. Tidak ada nama untuk milikku."
Lou benar-benar berpaling dari Gi-Gyu dan menawarkan, "Baiklah, saya akan mengajarkannya kepada Anda. Jika kamu ingin menamainya, kamu bisa..."
"Apa?"
Sebelum Lou sempat menjawab, pintu terbuka.
Berderit.
Ternyata El yang bertanya, "Apa kalian sudah mengobrol dengan baik?"
Lou terbatuk-batuk dengan canggung sementara Gi-Gyu menyapanya.
El menawarkan, "Aku akan memeriksa kalian sekarang."
Mereka mengobrol dengan santai, tapi Gi-Gyu dan Lou mengalami luka yang cukup serius. Mereka tidak menggunakan jurus-jurus mereka, seperti Death. Selain itu, mereka baru saja bertarung dengan tangan kosong, namun itu sudah cukup untuk membuat tempurung mereka pecah. El bahkan tidak ingin membayangkan seperti apa pertarungan itu.
Tulang-tulang Gi-Gyu hancur di beberapa bagian, sementara Lou tidak dalam kondisi yang lebih baik. Bahkan, tubuh barunya mungkin akan hancur berkeping-keping jika pertarungan itu berlangsung lebih lama lagi.
El mengumumkan, "Kondisi tubuh kalian sudah lebih baik, tapi kalian berdua harus tetap rileks. Hal ini sangat penting untuk..."
El menoleh ke arah Lou.
Lou menggerutu, "Aku? Apa yang kau bicarakan?"
"Sesuatu yang aneh terjadi ketika aku sedang merawatmu-"
Menyela ucapan El, Lou berteriak kebingungan, "A-apa yang terjadi?!"
Sesuatu yang aneh terjadi pada tubuh Lou. Gi-Gyu melihat bentuk tubuh Lou yang meregang dan menyusut seperti karet gelang. Dia tergagap, "L-Lou...?! El! Apa yang terjadi?!"
Sebelum El dapat menjelaskan, transformasi Lou berakhir.
Semua orang menjadi diam.
El akhirnya berkata, "Tubuh ini bukan wujud aslimu, dan masih belum stabil. Kamu seharusnya tidak bertarung sebelum stabil. Tidak heran hal ini terjadi. Ini tidak akan bertahan sama sekali jika ini bukan tubuh Iblis."
"Sial," gumam Lou.
"Apa-apaan ini...?" Gi-Gyu bergumam juga.
Perban panjang itu terurai dan jatuh ke lantai. Sekarang, Lou tampak seperti anak kecil.
Lou kecil, sambil mengusap-usap tanduk bayinya, mengerutkan kening.
***
"Dan siapa itu?" Heo Sung-Hoon berbisik di telinga Gi-Gyu.
Gi-Gyu menyeringai dan menjawab, "Itu Lou..."
"L-Lou? Maksudmu pedang merahmu? Lou yang itu?" Sung-Hoon, yang tahu tentang Lou dan El, terkejut.
Lou sedang duduk di kursi ketika ia bergumam kesal, "Aku bisa mendengarmu, kau tahu! Diamlah!"
"Apa yang terjadi?" Sung-Hoon bertanya. Karena belum semua orang berkumpul, mereka masih punya waktu. Jadi Gi-Gyu menjelaskan apa yang telah terjadi.
Setelah tubuh fisik Lou selesai dibuat, dia disuntikkan ke dalamnya. Awalnya, Lou seharusnya terlihat seperti pria dewasa, tapi penggunaan kekuatannya yang berlebihan telah membuatnya menyusut.
Setelah mendengar tentang apa yang terjadi, Sung-Hoon bertanya, "Jadi, apakah ini seperti 'Gear'...?"
"Gear?" Gi-Gyu bertanya, tidak mengerti apa yang dimaksud Sung-Hoon.
"Ada sebuah buku komik berjudul 'One Piece'. Tokoh utamanya adalah seorang bajak laut yang juga manusia elastis. Orang ini bisa berubah menjadi anak kecil jika dia menggunakan terlalu banyak tenaga."
"Pfft! Apa kau serius?" Gi-Gyu tidak bisa menahan tawa. Dia tidak tahu ada buku komik seperti ini, tapi tetap terkesan dengan daya imajinatif penulisnya.
Saat itu, Hwang Chae-Il mengumumkan dari luar, "Bolehkah kami masuk?"
Gi-Gyu dan Sung-Hoon berhenti mengobrol. Gi-Gyu menjawab, "Ya, silakan masuk."
Bukan hanya Hwang Chae-Il yang masuk. Semua tokoh penting di gerbang telah berkumpul di dalam dengan cepat.
Akhirnya tiba saatnya untuk membuat rencana. Gi-Gyu mengumumkan, "Saya rasa semua orang sudah ada di sini, jadi... Mari kita mulai."
"T-tunggu!" Tiba-tiba, pintu terbuka lagi, dan seseorang bergegas masuk ke dalam.
Gi-Gyu bergumam, "Kamu terlambat."
"Sialan! Apa kau pikir mudah untuk kembali ke kondisi normalku hanya dalam waktu satu bulan? Apa kau tahu betapa kerasnya aku bekerja untuk menggali kanal itu?!" Go Hyung-Chul, yang kini terlihat sehat seperti biasanya, berdiri di depan pintu.