The Great Mage After 4000 Years (Terjemahan Indo)
Persiapan dan Pelatihan(4)
Frey segera melihat sekelilingnya.
Ispaniola adalah sebuah kota kecil yang terpencil.
Namun wajah-wajah penduduknya tidak menunjukkan perasaan riang seperti yang biasa terlihat di kota-kota pedesaan.
Alasannya cukup jelas.
"Kota ini berdekatan dengan pegunungan, jadi monster pasti sering turun.
Wajah para penjaga terlihat serius dan ada banyak tentara bayaran yang berkeliaran.
Kota ini sama berisiknya dengan kota lain, tetapi suasananya dipenuhi dengan ketegangan, mirip dengan perasaan berjalan di atas es yang tipis.
Seperti yang diharapkan dari lokasi geografis yang berbahaya, keselamatan adalah prioritas.
Pertama, Frey membeli makanan dan air. Tas yang dibelinya cukup besar, sehingga meskipun ia membeli lebih dari yang dibutuhkannya, masih ada banyak ruang.
"Dengan jumlah sebanyak ini, saya bisa bertahan selama tiga minggu.
Kemudian, dia menuju ke sebuah bar.
Bar yang dipilihnya adalah bar yang berada di pusat kota yang dipenuhi dengan banyak tentara bayaran.
Namun, tidak seperti yang Anda kira, bar tersebut tidak berisik, sebaliknya, para tentara bayaran fokus meminum alkohol mereka dalam keheningan dan hanya sesekali berbicara.
Yang juga tidak biasa, bagian dalam bar itu gelap meskipun saat itu tengah hari.
Frey melihat sekeliling sekali sebelum menuju ke konter.
"Selamat datang."
Seorang pria bertubuh raksasa botak, yang tampaknya adalah pemiliknya, menyambutnya dengan terus terang.
Frey duduk di bar dan berbicara dengan nada bicara yang biasa.
"Segelas bir. Dan sesuatu untuk dimakan."
"Bagaimana jika rasanya tidak enak?"
"Roti dan daging itu enak. Selama itu bisa mengenyangkan perut saya."
Pemiliknya mengangguk dan membawakan makanan setelah beberapa saat.
Itu adalah makanan sederhana berupa roti dan sosis yang lezat.
Frey menyesap birnya sebelum menatap pemiliknya dan berkata,
"Apakah Anda mengenal Pegunungan Ispania?"
"Apakah Anda seorang tentara bayaran?"
Frey mengangguk mendengarnya.
Pemiliknya melihat sekilas pada penampilannya sebelum tertawa.
"Hmm. Dari apa yang bisa kukatakan... kau baru saja mulai bekerja sebagai tentara bayaran. Apa aku salah?"
Sebenarnya, dia memang salah. Frey mengangkat bahu alih-alih menjawab.
Kemudian pemiliknya menggelengkan kepalanya.
"Aku sudah tahu. Kau pikir jika kau mengenakan baju besi tahan air dan memakai pedang baru di pinggangmu maka kau bisa mengalahkan naga. Saya tidak bermaksud mengatakan bahwa itu salah. Semangat adalah hak istimewa bagi kaum muda."
Menjadi muda dan berani. Mungkin itu sudah lama sekali di masa lalu sehingga dia bahkan tidak bisa mengingat bagaimana rasanya.
"Tapi Anda datang ke tempat yang salah. Pegunungan Ispania bukanlah tempat yang seharusnya kamu datangi untuk berpetualang."
"Tempat itu disebut Surga Monster. Aku sudah tahu itu."
"Tidak, kamu tidak tahu apa-apa."
Pemiliknya berkata seolah-olah dia sedang mengunyah kata-kata. Ketika Frey menatapnya dengan mata penasaran, dia menggelengkan kepalanya.
"Maafkan saya. Saya juga memiliki seorang putra. Dia seumuran denganmu. Dia juga ingin menjadi tentara bayaran sejak usia muda. Dia adalah anak yang baik."
Melihat wajah pemiliknya, Frey tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.
"Anakmu sekarang..."
"Dia sudah mati. Meninggal di Pegunungan Ispania. Sudah 2 tahun yang lalu."
"Maafkan aku."
Dia melanjutkan dengan menghela napas.
"Dia mengawal seorang ibu dan anak perempuannya yang pergi ke sana untuk memetik tanaman obat. Putrinya hampir tidak berhasil kembali ke kota dengan selamat."
Pria itu melirik ke arah Frey.
"Tidak ada yang akan menghinamu, jadi pulanglah. Aku tidak mencoba memproyeksikan anakku padamu. Tapi kau harus tahu bahwa bahkan tentara bayaran terhebat pun menyebut tempat itu sebagai Pegunungan Neraka."
Pemiliknya mengira Frey akan mengerti jika dia mengatakan ini. Dia dengan tulus berharap pemuda ini tidak akan kehilangan nyawanya di usia yang begitu muda.
Tapi Frey diam-diam mengosongkan cangkirnya sebelum berkata.
"Aku ingin tahu jenis monster apa yang muncul di pegunungan."
"Hoo. Kamu tidak berniat untuk membungkuk?"
"Aku punya alasan untuk pergi ke sana."
Frey berbicara dengan suara tenang.
Pemiliknya hanya bisa menggelengkan kepalanya, bahkan jika dia tidak mengatakannya, dia akan mendapatkan informasi dari tempat lain. Pemiliknya menggaruk-garuk kepalanya.
"Jangan salahkan saya nanti."
"Mengapa saya harus menyalahkan pemiliknya."
"Ai. Saya khawatir saya tidak akan bisa tidur nyenyak malam ini."
Pemiliknya terus berbicara.
"Surga Monster. Sama seperti julukannya. Semua jenis monster bisa muncul di pegunungan itu. Goblin, Ogre, Troll, Drakula... tidak ada monster di luar sana yang tidak akan berada di pegunungan itu."
Mungkin pemiliknya teringat sesuatu yang membuatnya takut, karena wajahnya menjadi pucat.
"Bukan itu saja. Troll berkepala dua atau Albino, goblin yang bisa membuat racun... ada banyak mutan di mana-mana."
Pemiliknya menjelaskan sebanyak yang dia tahu. Sebenarnya, dia mencoba menunjukkan bahwa memasuki pegunungan itu adalah ide yang sia-sia. Namun ia menyerah untuk melebih-lebihkan ketika ia melihat mata Frey yang tenang.
"Saya mengerti."
Setelah mendengar penjelasan tersebut, Frey mengangguk dan berdiri.
Namun, ketika dia hendak membayar, pemiliknya menggelengkan kepalanya.
"Saya tidak akan menerima uang Anda. Ketika kamu kembali dalam keadaan hidup, maka saya akan menerimanya."
Frey menghentikan tangan yang hendak ia keluarkan dari tasnya dan tertawa.
"Itu bukan sikap yang cocok untuk bisnis."
"Anda seperti istri saya yang mengomel di telinga saya. Tidak apa-apa selama saya bisa memberi makan keluarga saya."
Frey beranjak dari tempat duduknya. Dia memiliki cukup uang sekarang, tetapi dia tidak ingin menolak permintaan sang pemilik.
"Itu adalah makanan yang enak. Terutama sosisnya."
"Kamu berbeda. Biasanya di tempat kami, percakapannya tentang mayat monster atau alkohol."
Pemiliknya tersenyum.
"Aku akan mengingat wajahmu. Tolong kembalilah dalam keadaan hidup. Saat kau kembali, aku akan memasak sosis yang lebih lezat."
"Saya menantikannya."
Saat Frey berbalik, pemiliknya memanggilnya lagi.
"Oh ya, mayat-mayat bermunculan di dekat pegunungan beberapa hari ini."
"Apakah itu monster?"
"Tidak. Luka-luka itu disebabkan oleh senjata."
Dibuat oleh senjata...
Frey langsung mengerti apa yang dimaksud oleh pemiliknya.
"... seseorang membunuh di dekat pegunungan?"
"Sepertinya begitu. Bahkan beberapa tentara bayaran terbaik diserang. Tidak ada yang tahu apakah itu seorang pembunuh atau sebuah kelompok, tapi yang kita tahu adalah mereka sangat terampil."
"Apakah ada mayat yang ditemukan baru-baru ini."
"Benar."
Ekspresi pemiliknya menjadi berat, mungkin dia sedang memikirkan putranya.
"Para penjaga sedang melakukan investigasi tapi belum ada hasil apapun. Sejauh yang saya tahu, beberapa tentara bayaran juga telah dipekerjakan tetapi masih belum ada petunjuk. Saya tidak tahu apa yang ingin Anda lakukan, tetapi Anda akan pergi ke pegunungan, jadi berhati-hatilah."
Dia mengingatkannya untuk tidak menyodok sarang lebah tanpa alasan. Tempat yang dia tuju sudah berbahaya, jadi tidak ada alasan untuk menambahnya.
"Apakah dia sedang mencari sesuatu di pegunungan?
Atau mungkin dia sedang mencari seseorang.
Frey mengangguk.
"Saya akan berhati-hati."
Frey akhirnya meninggalkan bar dan segera meninggalkan Ispaniola.
Kemudian dia melihat sebuah jalan raya yang besar.
"Mac mengatakan bahwa setengah hari berjalan kaki dari sini akan memungkinkan saya untuk mencapai pintu masuk.
Dia mengira jalan itu akan benar-benar liar karena mengarah ke pegunungan, tetapi yang mengejutkan, jalan itu sebenarnya cukup mulus untuk disebut jalan.
Frey memikirkan hal ini saat dia berjalan di sepanjang jalan setapak.
Penjara bawah tanah Schweiser mungkin bukanlah sebuah gua.
"Sebuah gunung yang menembus awan, dengan danau yang indah di puncaknya dan sebuah pulau yang tenang di tengah danau.
Kata-kata Schweiser sebelumnya adalah petunjuk terbaik.
Dan dia tahu apa yang mereka gambarkan.
'Ungwanbong. Gunung yang dikenal sebagai gunung Drake.
Di puncak gunung itu seharusnya ada sebuah danau vulkanik dan mungkin ada sebuah pulau kecil di tengah-tengahnya.
Jadi dia hanya perlu menemukan pulau kecil itu.
Masalahnya adalah tidak ada cara yang mudah untuk mencapainya.
Jika berada di pinggiran, bahkan seorang pemula pun bisa mencapainya. Namun, ketika Anda sampai di tengah, level monster di sana meroket.
Jika dia ingin menghadapi mereka dengan mudah, maka dia setidaknya harus menjadi bintang 6.
Tentu saja, itu bukan masalah besar. Di sini, di Pegunungan Ispania, mana alaminya sangat tinggi, jadi jika dia menemukan tempat untuk menetap dan berlatih di sini, levelnya akan meningkat dengan cepat.
Mungkin akan memakan waktu sekitar satu bulan.
'Aku sudah sampai.
Frey berpikir dalam hati.
Di depannya, hutan yang rimbun terlihat. Hutan itu berlanjut ke atas gunung dan ada ratusan gunung dalam pandangannya.
Dengan kata lain, dia akhirnya tiba di Pegunungan Ispania.
Baca Bab-bab terbaru hanya di W u xiaWorld.Site
'Sekarang benar-benar dimulai.
Sambil mengepalkan tinjunya, Frey menuju ke dalam hutan.
(TL: Awalnya saya tidak menyukai pemilik bar itu, tapi pada akhirnya dia sangat baik...
Sekarang untuk tujuan sebenarnya dari catatan ini, saya berpikir untuk mengubah 'tentara bayaran' menjadi 'petualang' karena keduanya memiliki arti yang sama di sini. Beritahu saya pendapat Anda di komentar di woopread.com karena di situlah satu-satunya tempat saya membacanya dan menanggapinya)