Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Cha Haein Mencari Hunter Sung Jinwo
Ini adalah fenomena yang menarik. Semakin keras dan keras langkahnya, semakin keras pula suara para pemburu.
"Hyung muda..."
"..."
Keheningan mengelilingi pesta penyerangan. Sementara itu, telinga Jin Woo bekerja keras. Memanfaatkan kesunyian dari pihak penyerang, dia memiringkan telinganya untuk mengukur jumlah objek yang mendekat. selangkah demi selangkah
selangkah demi selangkah
Berkat pendengarannya yang tajam dan alami serta indranya yang tajam, dia bisa membedakan langkah kaki.
"48, 49, 50, 51."
51 langkah. Dan suaranya sama dengan High Orc sebelumnya.
Jinwoo melihat sekeliling.
'.....'
Ada kegugupan di wajah para pemburu. Mereka juga secara kasar menentukan jumlah musuh menggunakan indra mereka.
Memenangkan pertempuran sebelumnya melawan 22 High Orc Warriors adalah sebuah keajaiban. Dan sekarang ada 51 lagi, dua kali lebih banyak dari sebelumnya.
"Mereka tidak memiliki harapan untuk menang."
"Ya, untuk Patroli Berkuda Persatuan Berburu yang kedua, tentu saja."
Jin Woo melihat kembali bayangannya. Bayangannya tampak bergoyang dan bergoyang. woooo…
Seolah-olah prajuritnya mengeluh jika mereka tidak melihat darah untuk sementara waktu. Jin Woo membalas tatapannya.
Ba dum ba dum ba dum
Jantung yang tadinya tenang mulai berdetak lebih kencang.
'Tunggu saja...'
"Sekarang bukan waktunya."
Dia tenang dan dengan tenang melihat ke depan. Akhirnya musuh muncul. berhenti…
Orc besar berhenti agak jauh dari para pemburu.
"Creauuuu."
"Roi."
Mereka tampak seperti akan menyerang tiba-tiba. Tekanan lebih dari lima puluh orc tinggi tak terlukiskan.
Bahkan tanpa perlawanan, hasilnya jelas.
"Iblis!"
"Mengapa itu terjadi ..."
"Bau."
Para pemburu tersentak ketakutan. Mereka bergidik karena tekanan, tetapi dinding tak terlihat menutupi punggung mereka.
Apa yang bisa kamu lakukan sekarang?
Mereka baru saja menyelesaikan persiapan pertempuran mereka. Tapi tidak ada dari mereka yang mengambil inisiatif.
Sebaliknya, mereka semua meminta bantuan Raid Leader Son Gihoon. Mulut kapal tanker ditutup dalam garis lurus.
"Dikutuk..."
“Seandainya saja Guild Master Choi Jongin atau Wakil Guild Master Cha Haein ada di sini…”
Jihoon mengerutkan kening. Peringkat S memiliki kekuatan yang tak terbayangkan untuk membalikkan situasi seperti itu. Jika mereka ada di sini, orc setinggi itu tidak akan relevan bagi mereka.
"Dari semuanya... Kenapa mereka berdua tidak menjadi bagian dari serangan hari ini?"
Setelah selalu berjuang di sisinya, Son Gihoon menyadari betapa tidak berdayanya dirinya saat ini. Terlalu menyakitkan untuk tidak memiliki skor S. Namun, dia tidak bisa putus asa selamanya. Dia harus mengambil keputusan.
"Bertarung di sini akan membunuh kita semua."
Tapi mereka tidak punya pilihan, karena dilarang mundur.
Sejak hari dia memutuskan untuk menjadi pemburu. Sejak hari dia mengambil langkah pertamanya ke penjara bawah tanah. Sejak hari pertama ia kehilangan kesadaran setelah cedera.
Dia tahu hari itu akhirnya akan datang. "Ya ... ya, aku akan melakukannya."
Son Gihoon memutuskan untuk bertarung sampai titik darah penghabisan dan menghunus pedang panjangnya.
kelihatannya..
Ketika pemimpin penyerbuan melihat kembali ke timnya, para pemburu, menunggu perintahnya, mengangguk. Gihoon muda mengalihkan pandangannya ke depan.
Tanker itu mengangkat perisainya di bawah dagunya dan menghadapi orc besar itu. Tapi monster itu sepertinya belum siap menyerang.
"Apakah dia sudah memutuskan?"
Jin Woo juga memulai persiapannya. Tangan kanannya diletakkan di belakang punggungnya dan meraih tantoo Baruka.
Kemudian Jinwu menutup matanya. Jantung yang berdetak kencang menjadi tenang sekarang di tengah pertempuran. Ba dum ba dum ba dum
"Jangan buang energimu untuk gerakan yang tidak perlu."
"Kendalikan pernapasanmu."
"Hosh."
Saat Jin Woo membuka matanya lagi, mereka dipenuhi dengan cahaya senjata yang tajam.
menelan
Para pemburu menelan ludah dengan gugup, keringat mengalir di dahi mereka. Sementara itu,Jin Woo menelan ludah sambil menunggu.
menelan
"Aku ingin tahu berapa banyak poin pengalaman yang akan diberikan monster ini kepadaku?"
Mulut Jin Woo berubah menjadi senyuman tipis.
Tiba-tiba, seorang orc tinggi mulai bergerak di belakang kelompok itu. Monster itu dengan kasar mendorong rekannya keluar dan muncul di depan kelompok itu.
Orc memandangi para pemburu dengan matanya yang seperti binatang.
"Grrr..."
Tingginya berbeda dari yang lain, dan gigi panjang menonjol dari mulutnya.
"Apakah dia kaptennya?"
Mata Jinwoo menyipit.
Jika dia membunuh makhluk itu sekarang, bukankah pertarungannya akan lebih mudah? Apa yang harus dia lakukan?
Saat Jin Woo melambai dan bertanya-tanya tentang tanto Baruka, orc jangkung itu membuka mulutnya.
"Kraerak Tuo Sheena Wegeudu Ahraknaka."
Ada suara keras.
Tatapan orc tinggi mendarat di barisan depan kelompok penyerang manusia, Son Gihoon.
"Kraerak Bawa Sheena Wegeudu Ahraknaka!"
Para pemburu mulai saling berbisik.
"Apa?"
"Apakah dia mencoba berbicara dengan kita?"
"Apa yang dia katakan?"
Tiba-tiba wajah High Orc itu bergetar. Saat getaran berhenti, mulutnya terbuka dan berbicara dengan suara yang sama sekali berbeda dari sebelumnya:
"Pria..."
Ini seperti ahli bicara perut berbicara dengan boneka.
"Pria..."
Setelah diamati lebih dekat, mata orc besar itu memutih, seperti mata ikan yang telah mati selama beberapa waktu.
"Apa!?"
Para pemburu merasa kalah. Orc berbicara bahasa manusia!
"Bagaimana seorang orc bisa tahu bahasa Korea?!"
"Sihir? Apakah itu sihir?"
Para Pemburu tidak bisa tutup mulut sebelum perkembangan tak terduga ini. Mulut Kapten High Orc bergerak,
"Aku...aku...Kargargan...ingin...untuk...bertemu...kalian...orang-orang...mengikuti...ini...yang...yang ini."
Monster yang ingin berbicara dengan manusia?
Ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah pelabuhan. Dalam situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya, Son Gihoon dan rekan satu timnya mengalami kekacauan.
"Gihoon Hyung, apakah kamu benar-benar tidak percaya pada monster ini?"
"Abaikan saja, Tuan."
“Gihoon, ini jebakan. Jika kita akan mati, mari kita akhiri di sini."
"Tapi jika itu orc yang bisa kita ajak bicara, mungkin..."
"Hei, tolol... setelah sekian lama kamu menghabiskan waktu di penjara bawah tanah, kamu masih tidak tahu tentang monster?"
Dalam waktu singkat ini terjadi perbedaan pendapat di dalam kelompok. Young Gihoon memecah kesunyian dengan bertanya:
"Kargargan, apakah kamu memblokir pintu masuk?"
“Itu... benar... aku... bangga... menjadi... seorang... penyihir hebat... dari... orang-orangku... kekuatanmu. .. bisakah… sihirku… jangan hancurkan…”
"Apakah ada orang yang lebih kuat darimu di penjara bawah tanah ini?"
"Siapa... yang berani... menantangku...!!!"
Suara ledakan terdengar, mengenai telinga para pemburu. Beberapa pemburu tersentak atau menutup telinga mereka. Tapi Son Gihoon mengangguk dengan tenang.
Asumsinya benar.
Makhluk yang meminjam mulut Orc Tinggi untuk berbicara adalah bos dari penjara bawah tanah itu. Karena bos tidak dapat meninggalkan ruangan sampai penjara bawah tanah rusak, dia memanggil para pemburu.
"Aku tidak tahu kenapa, tapi..."
Saat reaksi pemimpin serangan tertunda, kapten orc tinggi mengangkat kapaknya tinggi-tinggi di udara. "Pilih ... kamu ... mati ... di sini ... prajuritku ... atau ... kamu ... ikuti ... prajuritku ..."
"Kami mengikuti mereka."
Mendengar jawabannya, para pemburu terkejut.
"Hoon hyung!"
"Gihoon-si!"
Gihoon muda membungkam rekan satu timnya dan menyaksikan reaksi High Orc.
"Mengikuti orang."
Dengan itu, mata Kapten High Orc kembali normal. Mata jelek seperti binatang.
Orc tinggi berbicara:
"Ash membawa kue."
Dengan itu, para prajurit High Orc yang telah menciptakan permusuhan berbahaya berbalik dan mulai bergabung.
Kapten orc tinggi itu tetap tinggal dan memberi isyarat agar Son Gihoon mengikutinya. "Kita harus pergi."
Son Gihoon adalah orang pertama yang mulai berlari. Pemburu yang ragu-ragu mengikutinya satu per satu.
"Apa yang dia pikirkan?"
Jin Woo menatap Son Gihoon dengan rasa ingin tahu. Selain bos itu sendiri, ruang bos harus diisi dengan orc besar lainnya.
Tentu saja, peluang bertahan hidup berkurang di sana. Jadi Jin Woo tidak yakin apa yang dipikirkan pemimpin penyerbuan saat dia mengikuti mereka.
"Apakah dia sedang memikirkan bisnis dengan bos? Meninggalkan tempat ini hidup-hidup?"
Kemungkinan itu sangat kecil…
Tapi itu bisa menjadi hal yang bagus untuk Jin Woo. Dia berharap untuk membunuh beberapa lusin prajurit Altork. Dan sekarang dia akan menghadapi bosnya secara langsung.
Jin Woo mengembalikan belati di tangannya ke inventarisnya dan diam-diam mengikuti kelompok itu.
Son Gihoon sengaja memperlambat langkahnya di sebelah Jin Woo. Pemimpin serangan berbicara dengan lembut kepada pembawa, yang tidak lain adalah Jin Woo.
"Nama pemburu."
"Ya?"
Jin Woo menjawab tanpa menoleh. Anak laki-laki Gihoon berbicara juga, menjaga pandangannya tertuju pada orc besar di depan mereka. "Ketika kita bertemu dengan bos... kita menyergapnya. Entah kita berhasil membunuhnya atau tidak, sihirnya yang memblokir pintu keluar akan terpicu."
Itu pemikiran yang masuk akal. Mengesampingkan kutukan, mempertahankan mantra membutuhkan fokus dan fokus saat casting.
Semakin tinggi level sihir, semakin besar konsentrasi yang dibutuhkan.
Tapi apa yang akan mereka lakukan dengan itu?
Bahkan jika mereka berhasil membunuh bos atau membatalkan mantranya, mereka hanya akan dilecehkan dan dibantai oleh para prajurit High Orc. Dengan kata lain, kemungkinan sekelompok pencuri akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup adalah sekitar 0%.
Seolah ingin menjernihkan kebingungan Jin Woo,Son Gihoon melanjutkan dengan ekspresi penuh tekad:
"Setelah kita mendapat perhatian semua orang. Hunter-nim, kabur dari ruang utama. Keluar dari ruang bawah tanah ini dan hubungi grup utama."
Segera setelah kelompok utama tiba, termasuk peringkat-S, itu akan menjadi akhir dari pesta saat ini. Anak laki-laki Gihoon memutuskan untuk mengorbankan hidupnya. "Apakah kalian semua akan mati untuk mengalahkan bos?"
Jin Woo dengan cepat menoleh ke samping untuk melihat wajah pria itu. Ekspresi Tanker mengeras, tapi cahaya di matanya kuat.
“Sebagai pemburu, bukan tugas kami untuk membiarkan ruang bawah tanah itu ada. Artinya menutup gerbang. Berkat pekerjaan ini, banyak orang mendukung kami dengan uang dalam jumlah besar.”
Gihoon muda meninggikan suaranya,
“Kami melakukan apa yang selalu kami lakukan. Tapi bukan kamu. Anda tidak harus mati di sini. Saya harap Anda keluar dari sini hidup-hidup.
Jin Woo merasakan keyakinan kuat pada suara pria itu. Dia mempertaruhkan nyawanya. Tidak peduli apa yang dikatakan Jin Woo, dia tahu itu tidak akan mengubah pikiran Son Gihoon. So Jin Woo hanya mengangguk sebagai jawaban.
***
Cha Haein telah tiba. Dia mendorong topinya ke bawah sehingga kebanyakan orang tidak akan mengenalinya. Dia berjalan untuk menemukan perakitan pertambangan.
Beberapa pemburu melewatinya dan memandangnya, tetapi menganggap itu pasti karyawan guild dan tidak terlalu memperhatikan. Di kejauhan dia melihat ketua tim Bae dan tim penambang.
Ba dum ba dum
Jantungnya mulai berdetak dengan cepat. Dia menatap tajam ke wajah para penambang.
"Di mana orang ini?"
Dia tidak dapat menemukan Jinwoo. Haruskah dia mengatakan sesuatu? Seolah-olah seluruh tubuhnya kehilangan kekuatan.
"Apakah dia berhenti menjadi penambang?"
'Tunggu sebentar.'
"Dia pasti pergi ke kamar mandi."
"..."
"Tiga menit lagi."
"..."
"Hanya lima lagi..."
"..."
Setelah lima belas menit,Jin Woo tidak muncul.
"Mendesah..."
Dia mengambil napas dalam-dalam dan berbalik untuk pergi.
Wanita itu mengambil beberapa langkah, lalu segera berbalik dan kembali ke ruang tunggu. Dia mengangkat topinya dan kemudian terengah-engah untuk menenangkan diri. Setelah mengumpulkan keberaniannya, dia pergi menemui pemimpin tim Bae.
Para pemburu dari tim penambang mengarahkan pandangan mereka pada wanita yang mendekat. Untungnya, karena mereka pemburu sederhana, aroma mereka masih bisa dijinakkan.
"Hah?"
Ketika pemimpin tim melihat wakil ketua serikat datang, dia segera berlari.
"Hunter Cha-nim, bukankah ini hari liburmu?"
"Hai."
Setelah salam singkat, Cha Haein melihat sekeliling untuk melihat apakah ada yang mendengarkan, lalu dengan hati-hati bertanya:
"Um… apakah Hunter Sung Jin Woo ada di sini?"
"Sung Si?"
Setelah mendengar tentang kartu asnya yang tak terduga, pemimpin tim Bae tampak penasaran.
"Sung-ssi menemani tim penyerang sebagai porter..."
"Porter?"
Cha Haein terkejut
"Dia berhasil melewati gerbang?"
Pemimpin kelompok mengangguk tak percaya dan menjawab:
"Ya."
"Seorang pemburu peringkat-E mengajukan diri untuk menjadi penjaga pintu dan pergi ke ruang bawah tanah peringkat-A?"
"Dia bukan kucing dengan sembilan nyawa."
"Apa yang dia pikirkan?"
Saat dia memikirkannya, pria itu berdiri di luar kantor eksekutif kemarin dengan pistol. Dia tidak salah tentang Dagger.
"Ada sesuatu yang lain."
Meskipun dia telah menerima penjelasannya kemarin tanpa banyak kesulitan, tidak mungkin seorang pemburu dengan pengalaman empat tahun bisa "tersesat" di ruang bawah tanah jika dia memikirkannya dengan hati-hati.
"Aku harus mencari tahu."
Apa yang dilakukan pria bernama Sung Jin Woo ini di Hunters Guild?
Dia harus memastikannya dengan matanya sendiri. Untuk itu dia harus pergi ke penjara bawah tanah.
Wanita itu adalah Wakil Presiden dari Hunters Guild dan seorang pemburu kelas-S. Tidak ada yang akan menghentikannya jika dia ingin berpartisipasi dalam Aliansinya sendiri.
Cha Haein menggigit kukunya sambil berpikir dan membuat keputusan.
"Gerbang ini, aku akan masuk."