Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Memasuki Ruangan Bos Dungeon
- Angin? Di ruang bawah tanah? '
Jinwoo mengangkat kepalanya. Saat dia memasuki ruang bawah tanah, dia merasakan angin tak menyenangkan bertiup di atasnya.
Itu datang dari kedalaman dungeon. Rasa dingin menggigil di punggungnya dan pada saat yang sama dia mengerti dari mana asalnya.
"Ini bukan angin."
Itu adalah peningkatan kekuatan magis. Kekuatan sihir yang cukup kuat untuk memberikan tekanan melepaskan bos penjara bawah tanah peringkat-A dan menutupi pemburu peringkat-E. Ini memberinya perasaan angin.
Mempertimbangkan kelangkaan dungeon Rank-S, bisa dikatakan bahwa pemilik kekuatan magis ini adalah salah satu monster level tertinggi yang benar-benar bisa ditemui Jin Woo. "Rangking A Warden..."
Dia ingin melihatnya dengan matanya sendiri. Dan jika ada kesempatan...
Bahkan saat dia menghadapi gelombang kekuatan magis yang mengangkat bulu di tubuhnya,Jin Woo tidak bisa menyembunyikan senyumnya.
Apakah itu insting berburunya?
Sama seperti seorang pemburu yang ingin menodongkan senjata ke hewan yang kuat, seorang pemburu ingin melawan monster yang kuat.
Tiba-tiba,
Menabrak
Seseorang mencoba mendorong bahunya dari belakang. "Hei, bagaimana kamu melanjutkan?"
Lee Sunggu mengerutkan kening dan berbicara dengan tegas. Bagian dalam ruang bawah tanah Kelas A sangat besar. Ada banyak ruang untuk berjalan-jalan. Namun, pria itu sengaja melakukannya, karena karyawan baru itu masih sangat mengganggunya.
Jadi dia berpikir untuk mempermalukannya dan mendorongnya menjauh... atau setidaknya mencoba...
"Ada apa dengan bajingan itu?" Ini seperti mendorong batu besar.
Saat pria itu mendorong Jin Woo, Lee Sunggu terdorong mundur. Ini meningkatkan kemarahannya.
"Kamu peringkat E berapa?"
'Mau mu.'
Anak ini adalah E-rank. Lee Sunggu dinilai A.
Meskipun dia bekerja sebagai penambang karena keahliannya berada di bawah peringkat A, dia tidak kalah dalam persaingan kekuatan melawan peringkat E. Tapi E-Rank ini tidak menunjukkan apa-apa kepada Lee Sunggu. Jadi mata Lee Sunggu menyipit.
"Apa-apaan ini, omong kosong ini."
Kemarahan perlahan tumbuh dalam dirinya, Lee Sunggu menatapnya dan mempertajam suaranya.
"Hei, apa kau tidak akan meminta maaf karena telah memukulku?"
Jinwoo berbalik. Lee Sunggu bergidik dan mundur selangkah.
'Apa itu?!'
Mata Jin Woo tampak bersinar dengan cahaya yang kuat. Lee Sunggu bingung. Napasnya tercekat karena tekanan yang diberikan oleh pria yang dia coba bully.
"Saya minta maaf."
"Tidak..."
Lee Sunggu tergagap dan berhasil memeras balasan:
"Itu terjadi sesekali... Tuan."
Pria itu menambahkan upeti yang tidak penting. Memerah, dia menundukkan kepalanya dan dengan cepat berjalan menjauh dari Jinwoo.
"Uh..."
Lee Sunggu akhirnya menahan napas saat dia sedikit menjauhkan diri dari karyawan baru itu. "Apa yang salah dengan mata itu?" Dan kenapa dia tersenyum? '
Menatap mata Jin Woo sejenak, seluruh tubuhnya membeku bahkan dia merasa sulit untuk berbicara.
Tidak melihat ke bawah adalah kebanggaan kecil yang bisa dia kumpulkan.
"Apakah dia benar-benar E-rank?"
Lee Sunggu merenung kalau Jin Woo tidak bisa didorong. Dan mata E-Rank itu sedang menatapnya.
"Tidak, sialan."
Lee Sunggu menggelengkan kepalanya dengan kuat seolah ingin menjernihkan pikiran aneh, lalu mempercepat langkahnya.
***
iblis
Jin Woo memandang Lee Sungu dan menggaruk pelipisnya.
"Aku berada di jalan buntu karena sipir ..."
Dia tidak ingin mengagetkan pria itu. Pendidikan masih kurang. Jin Woo sangat marah dengan perilakunya dan berlari mengejar perakitan tambang.
Dia menyusul mereka dalam waktu singkat dan kemudian memperlambat laju tim.
"Jika saya berjalan dengan kecepatan saya yang biasa, tidak ada yang bisa mengejar saya."
Ya, dia harus mengikuti kecepatan yang lain. Tapi semakin dalam dia pergi ke ruang bawah tanah, semakin kuat gelombang kekuatan magis terpancar dari bosnya.
"Statistik sensorik pasti naik banyak."
Aku ingin tahu apakah dia bisa merasakan kehadiran bos dari sini. Bos berada di kamarnya di bagian terdalam dari penjara bawah tanah, sementara kumpulan penambangan berada jauh di dekat pintu masuk.
Karena itu, jantungnya berdegup kencang.
"Bisakah saya berkonsentrasi pada pekerjaan semacam ini?"
Seolah menjawab pikirannya, teriakan nyaring terdengar di depannya.
"Satu! Dua! Satu! Dua!"
Kelompok pengumpul yang tiba sebelum perakitan pertambangan bekerja keras. Mereka menyeret mayat monster itu di belakang mereka dengan tali.
"Satu dua!"
"Menarik!"
Karena tim terdiri dari petarung kelas Hunter yang kuat, mereka tidak benar-benar membutuhkan bantuan mesin untuk menyelesaikan pekerjaan.
Jin Woo menyaksikan pekerjaan di ruang bawah tanah lanjutan. Pertama, tim penyerang memasuki ruang bawah tanah dan menyingkirkan semua monster kecuali yang ada di ruang bos.
Setelah itu, tim pengumpul mengumpulkan mayat monster tersebut. Tim penambangan kemudian mengekstraksi berbagai bijih dari dinding gua.
Untuk memaksimalkan pendapatan, tidak ada pekerjaan yang harus diabaikan. Mana Core dan Mana Ore jelas. Faktanya, mayat monster tingkat lanjut adalah sumber uang yang besar.
“Tulang, kulit, daging, dll… Tidak ada yang bisa dikeluarkan dari tubuh monster level tinggi, kan?”
Ini adalah perbedaan antara dungeon monster level rendah dan dungeon level tinggi. Dan setelah semua yang berharga telah dihapus dari penjara bawah tanah,
"Kamu kalahkan bos dan tutup gerbangnya."
Setelah keempat profesi itu selesai, dapat dikatakan bahwa ruang bawah tanah tingkat tinggi telah sepenuhnya dibersihkan.
Setidaknya dari sudut pandang guild. Tetapi,
"Jika itu pekerjaan sederhana ini, bukankah pasukanku cukup?"
Jin Woo berpikir sambil berjalan melewati tim pengumpul keringat. Pasukan bayangan yang naik jauh lebih kuat daripada petarung peringkat-A dari tim pengumpul. Jika dia membagi pasukan bayangan untuk memiliki unit penyerbuan, unit pengumpul, dan unit penambangan…
"Aku benar-benar bisa menyelesaikan ruang bawah tanah lanjutan sendiri."
Jin-Wuo tersenyum puas. Tujuan kunjungan kami adalah untuk mendapatkan informasi. Dan dia sangat senang datang ke sini di waktu luangnya.
"Apakah kamu memiliki sesuatu yang baik dalam pikiran, Sung-ssi?"
Pemimpin kelompok mendatanginya dan bertanya padanya. Pemandangan seorang pemburu E-rank diam-diam tersenyum di penjara bawah tanah tingkat tinggi membuat pria itu penasaran.
"Oh, aku hanya kagum dengan ukuran monster itu."
Seakan puas dengan penjelasannya yang setengah matang, ketua tim menjawab dengan antusias:
"Berpisah? Ya, aku juga. Aku ingat melihatnya dari mulut ke mulut saat pertama kali melihatnya."
Jinwoo merasa ini adalah kesempatan bagus dan memutuskan untuk mengajukan beberapa pertanyaan:
"Bahkan jika monster biasa dikalahkan, bukankah bosnya masih hidup?"
“Tentu saja, jika bosnya mati, gerbangnya akan ditutup.”
Dia mengatakan bos tidak akan dikalahkan sampai tim kolektif dan pertambangan menyelesaikan pekerjaannya.
"Apa yang terjadi ketika bos meninggalkan ruangan?"
"Yah, kupikir itu tidak akan terjadi...tapi jika itu terjadi, kita semua akan mati."
Ini adalah fakta yang jelas. Serangan Pary yang keluar dari ruang bawah tanah tidak aktif sampai saatnya membunuh bos. Dan tidak ada kekuatan antara tim yang berkumpul dan para penambang yang bisa menghadapi bos penjara bawah tanah Tier A.
Untungnya, bos diketahui tetap berada di ruangan bos sampai penjara bawah tanah rusak. Karena itu, ketua tim sama sekali tidak terlihat menakutkan.
- Namun, adalah sesuatu yang mengerikan untuk berpikir bahwa ada sesuatu di belakang kita. Apakah kamu tidak takut? "
"TIDAK."
Pemimpin tim Bae yakin
“Saya bekerja di Hunters Guild selama tiga tahun. Selama itu kami tidak pernah mengalami kecelakaan karena bos keluar dari salah satunya. Anda tidak perlu khawatir, Sung-ssi."
Pemimpin tim menepuk pundak Jin Woo dan tersenyum. Untuk sesaat,Jin Woo merasa iri dengan sikap ramah pria itu. "Pepatah mengatakan bahwa ketidaktahuan adalah kebahagiaan."
Bahkan sekarang, Jinwoo mencoba menenangkan sarafnya saat gelombang kekuatan magis bos menyerangnya. Rupanya dia satu-satunya di grup ini yang bisa merasakan energi bos.
"Oke, ini tempat kita!"
Ketua Tim Bae berseru dengan gembira saat kelompok itu mencapai arus ajaib yang menghiasi dinding gua.
Anggota tim penambangan yang berpengalaman memposisikan diri di dinding tanpa diminta. Mereka menjatuhkan tas mereka dan mengambil pick gitar mereka. Jin Woo juga pergi ke tempat bijih mana berada.
"Haruskah aku memukulnya dengan itu?"
Dia agak khawatir. Rasanya seperti menyerang dengan kekuatan sebenarnya akan menghancurkan baik quest maupun manaernya. 'Apa yang harus saya lakukan…'
Jin Woo tidak bisa langsung mulai bekerja dan ragu-ragu. Tiba-tiba, dia melihat penambang berpengalaman yang diceritakan oleh Ketua Tim Bae, Mok Jinsoo.
Mengayun! Retakan! Mengayun! Retakan!
Mok Jinsoo menambang bijih mana dengan iramanya.
Potongan bijih mana jatuh secara spektakuler setiap kali dia menabrak dinding.
'Hmm...'
Itu adalah keterampilan yang layak untuk seorang veteran. Pria itu bekerja dua kali lebih cepat dari teman-temannya di sekitarnya.
Sebuah cahaya melintas di mata Jin Woo. Dia memfokuskan indranya dan memperlambat dunia di sekitarnya. Dalam gerakan lambat, dia dengan hati-hati mempelajari postur, bentuk, pernapasan, dan gerakan otot pria itu.
Momen kuat dari penambang veteran itu terus berkelebat di benak Jin Woo. "Kurasa aku mengerti."
Jin Woo mengambil beliungnya. Dan seketika dia terlihat seperti cerminan dari Mok Jinsoo.
Mengayun! Retakan! Mengayun! Retakan!
Tetapi meskipun itu adalah jurus yang sama,Jin Woo memiliki kekuatan yang tidak ada bandingannya dengan Mok Jinsoo.
Setiap kali Pemburu E-rank menabrak dinding, sejumlah besar bijih mana berguling darinya.
Mengayun! Retakan! Mengayun! Retakan!
Menyadari suara yang kuat dari seorang pekerja, semua pemburu di majelis pertambangan perlahan-lahan menoleh ke arah suara itu berasal. "Selamat tinggal"
"Apa?"
"Lihat ke sana."
"Wow!"
"Ada apa dengan dia?"
Satu per satu, para penambang berhenti dan menatap Jin Woon dengan heran. Bahkan Mok Jinsoo berhenti untuk melihat karyawan baru di sebelahnya.
'.....'
Semua orang terdiam. Pemburu E-rank, yang belum pernah bekerja sebagai penambang sebelumnya, sekarang secara efektif memotong aliran bijih manual dengan gerakan terampil!
"Apa yang terjadi di sini?! Kami sedang bekerja di sini! Apa yang kalian semua lihat?"
Pemimpin tim Bae sedang memantau jumlah bijih mana ketika dia menyadari bahwa hampir setiap anggota timnya tidak lagi bekerja. "Ketua tim, lihat itu."
"Apa yang kamu lihat?"
Pemimpin tim Bae menoleh. Matanya melebar.
"Wow!"
Pemimpin grup bereaksi dengan cara yang sama seperti penambang lainnya. Dia tidak bisa tidak mengagumi Jin Woo, yang bekerja tiga kali lebih cepat dari orang lain.
"Ketua tim, bukankah kamu mengatakan ini adalah hari pertamanya?"
"Ya."
Lee Sunggu yang penasaran dengan identitas Jin Woo angkat bicara
"Apakah kamu yakin orang ini adalah E-rank?"
“Tentu saja kami mengkaji hal-hal tersebut secara menyeluruh. Apakah Anda pikir saya akan menerima orang asing bahkan tanpa melihat kartu pemburu mereka? "
"Yah, bagaimana kamu menjelaskannya?"
"...."
Setelah diam-diam melihat pemimpin tim Bae Jin Woo, dia menelan ludah.
"Sung-ssi... adalah penambang yang diberkati surga."
Selama proses wawancara, otot menonjol Jin Woo menarik perhatian pemimpin tim.
"Saya memiliki penglihatan yang baik untuk melihat seseorang."
Senyum muncul di wajah Ketua Tim Bae.
***
Bip, bip, bip
Alarm berbunyi di jam tangan Ketua Tim Bae. Pria itu melihat pergelangan tangannya dan memeriksa waktu.
"Ah, sudah larut ..."
waktu makan siang
"Semuanya, ayo makan!"
"Ya memang!"
Semua penambang menjatuhkan peralatan mereka dan menyeka tangan mereka. Saat Jin Woo tidak menunjukkan tanda-tanda pergerakan setelah semua orang pergi, Ketua Tim Bae mendekatinya.
"Sung-ssi, kamu tidak datang?"
"Ah, aku tidak terlalu lapar."
"Kamu masih harus makan untuk bekerja."
"Tidak apa-apa, aku biasa sarapan sedikit terlambat."
"Saya mengerti? Tidak apa-apa.
Pemimpin tim ingin makan bersama Jinwoo dan membicarakan hal-hal serius, tetapi dia tidak ingin memaksa pria itu. Pemimpin kelompok yang kecewa, Bae, pergi ke gerbang.
Saat Jin Woo melihatnya pergi, sudut mulutnya berputar.
"Aku tidak bisa membiarkan kesempatan seperti ini berlalu begitu saja."
Akhirnya dia sendirian. Baik rombongan perakitan maupun para penambang meninggalkan penjara bawah tanah. Dia akan memiliki sekitar satu jam di sini.
Ada kesempatan untuk menemukan monster kelas bos jauh di dalam penjara bawah tanah.
Jin Woo meninggalkan pencarian dan melihat ke arah ruang bos. Kehadiran monster datang dengan kuat dari sana.
"Aku hanya akan menonton."
Dia tidak melakukan apapun. Dia hanya ingin melihat bosnya.
Ba dum ba dum ba dum
Memikirkan akan bertemu bos,jantung Jin Woo mulai berdetak lebih cepat. Dia dengan paksa menenangkan jantungnya yang berdebar kencang dan mulai berlari. Dia mengikuti energi pemimpin dan pergi jauh ke dalam gua.
seberapa jauh dia berlari Setelah beberapa saat akhirnya dia menemukan sebuah ruangan besar. Ini ruang utama. Terowongan gua sangat besar, tetapi ruang bos bahkan lebih besar.
Apakah semua ruang bawah tanah tingkat lanjut seperti ini?
Saat dia mengajukan pertanyaan ini di benaknya, dia melihat ke bos dan mendapatkan jawabannya. Ada alasan penjara bawah tanah ini begitu besar.
"Jika benda itu meninggalkan tempat ini..."
Di ujung ruang bos berdiri monster humanoid besar dengan satu mata. Jin Woo terlihat seperti anak kecil yang berdiri di depan mainan yang diinginkannya.
"Monster raksasa."
Dia pernah mendengar tentang mereka sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya dia melihat mereka secara langsung. Tubuh monster besar itu terlalu besar untuk dipindahkan dari gerbang. Menontonnya di dunia nyata tidak akan mungkin tanpa Dungeon Break.
Hati Jin Woo menjadi gila saat menghadapi keberadaan seperti itu.
"Dia kuat."
Cukup untuk membuat rambut di belakang kepalanya berdiri tegak. Namun bukan tidak mungkin untuk mengalahkannya.
"Kalau saja itu aku sekarang."
'Cukup.'
Saat pikiran itu terlintas di benaknya,Jin Woo menelan ludah. menelan
"Berapa banyak penjelasan yang diberikan benda ini?"
Setelah bekerja di Demon Castle,Jin Woo mencapai 15 level dalam seminggu. Tapi jika dia bisa mengalahkan bos dan naik level dua atau tiga…
"Tunggu, aku seharusnya tidak melakukan ini."
Berlawanan dengan pemikirannya, tangan Jin Woo sudah menggenggam Tanton dan Killer Knight. Wajahnya juga tidak cocok dengan pendapatnya.
"Haruskah aku Menghabisinya?"
Bahkan mulutnya tersenyum karena kegembiraan yang berlebihan.
Tiba-tiba, saat pria itu sedang memikirkan tindakannya, tersenyum, suara wanita terdengar di belakangnya. "Maaf, apa yang kamu lakukan di sini?"