Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Penguasa Lantai Bawah, Iblis Penguasa
"Atas adalah level lain."
Jin Woo teringat bos Kastil Iblis pertama dan satu-satunya yang dia lawan, penguasa lantai bawah, Volkhan von Greed.
Nama bajingan itu adalah "penguasa lantai bawah". Begitu iblis berada di atas lantai 50, tingkat kesulitan setiap lantai meningkat pesat.
Dia dulu bisa memanjat 10 lantai sehari, 20 jika dia mau. Sekarang dia hampir tidak bisa membersihkan 7-8 lantai sehari. Jin Woo saat ini berada di lantai 74.
Kelompok normal di sini terdiri dari iblis senior dan terkadang archdemon. Mereka adalah kelas yang berbeda dari iblis tingkat rendah dan menengah.
Menyerang!
Setan tingkat atas seukuran bangunan dua lantai, dan memiliki tanto yang menonjol dari dadanya.
Koong!
[Kamu telah mengalahkan iblis tingkat lanjut]
[Kamu mendapatkan 1700 Exp]
[Kamu memiliki 1 jiwa iblis]
Jin Woo mengambil Baruka Tanto dari dada iblis yang jatuh itu. Itu adalah musuh terakhir dari grup terbaru. Pertempuran kedua dimenangkan.
Seluruh Shadow Army yang menang berkumpul di depan Jin Woo. Dia melihat pasukannya. Itu tidak mungkin bagi pasukan undead. Tapi Jin Woo berani bersumpah kalau pasukannya terlihat sangat lelah.
Begitulah sulitnya monster di lantai atas.
Untungnya, Archdemon tidak terlibat dalam pertempuran saat ini. Jadi itu relatif lebih mudah daripada yang lainnya.
"Setiap binatang terkutuk ini setara dengan kelas bos."
Ini bukan kesimpulan yang bisa dibuat begitu saja. Deskripsi marmer keserakahan menunjukkan bahwa Volkhan sendiri adalah seorang archdemon. Sementara Volkhan mungkin adalah bos di lantai bawah, archdemon di atas hanyalah monster biasa.
Dari lantai 70, mereka lebih sering muncul.
“Jika monster semakin kuat, aku bisa menangani mereka…”
Tapi ada masalah yang lebih besar. Ada perubahan suasana di lantai atas. Dari lantai 51, kota itu terbakar.
Api semakin kuat dengan setiap lapisan. Setelah lantai 70, panas menjadi sangat panas sehingga performanya menurun. Hanya menggerakkan tubuhnya sedikit menambah kelelahannya.
Di dungeon ini tidak ada "Demon Castle", lebih tepatnya "Tower no Fire". Perasaan yang dia miliki sebelum memasuki tempat ini benar.
'Ayo pergi.'
Di sini dia mengakhiri perampokannya. Dia membutuhkan cara untuk mengatasi panasnya api.
"Aku perlu mendapatkan item yang bisa meningkatkan ketahananku terhadap sihir api."
Peralatan untuk pemburu tingkat lanjut sangat mahal. Jika mereka juga menyihirnya dengan sihir perlindungan mereka, biayanya dua kali lipat. Dia ingat pernah melihat di berita bahwa beberapa produk yang lebih mahal berharga puluhan miliar won. Meskipun dia mendapatkan uang nyata selama penyergapan Yoo Jin Ho, Jin Woo tidak yakin apakah itu akan cukup untuk membeli barang yang dia butuhkan.
Jadi dia butuh asuransi
"Itu seharusnya cukup bagus."
Jin Woo melihat marmer keserakahan di gudangnya dan tersenyum. Penyihir kelas pemburu mana pun akan tertarik melihat item seperti itu.
Apa yang akan terjadi jika dia melelang marmer ini?
Jika efeknya dapat dibuktikan, mage pemburu tingkat tinggi akan berada di depan pintu. Jinwoo menutup gudangnya.
Tujuan di penjara bawah tanah ini adalah untuk naik level. Dia dengan cemerlang mencapai tujuan ini. Dia tidak malu untuk menunda serangan sampai nanti.
Namun, satu hal mengganggunya. Dia mengangkat kepalanya.
[Jiwa Iblis yang Dikumpulkan:9.624 / 10.000]
"Hanya 400 jiwa yang tersisa."
Sedikit lagi dan dia bisa menyelesaikan pekerjaannya. Hari ini adalah hari ke-6. Sehari akan lebih dari cukup untuk mengumpulkan sisanya. Lapisan perak dari jajaran atas adalah keberadaan setan yang menelurkan banyak jiwa setan.
400 dapat dikumpulkan dalam waktu singkat.
"Ayo pergi setelah selesai."
Dengan tekad itu,Jin Woo melanjutkan. Karena dia memiliki tujuan yang kuat, ada lebih banyak kekuatan dalam langkahnya. [Lantai 1-74 terbuka
Lantai mana yang ingin kamu tuju?]
Di tengah lingkaran sihir, Jin Woo berbicara:
"Lantai 75."
***
"Apa berkat yang tak terduga ini?"
Jin Woo melihat dari kejauhan monster yang menjaga lingkaran transisi sihir.
"Panduan Jiwa, Metus"
Dari namanya, jelas bahwa itu adalah monster kelas bos. Monster itu mengenakan gaun hitam dan kalung perak.
"Dan itu pasti kalung raja iblis."
Pada titik ini dia akan menyelesaikan misi dan pergi. Tiba-tiba dia menemukan bagian selanjutnya dari artikel dalam seri tersebut. Tapi alasan Jin Woo tersenyum bukan karena benda itu. Tidak peduli seberapa bagus lemparannya, kamu tidak akan mendapatkannya jika kamu tidak bisa membunuh monster.
Jin Woo tersenyum saat dia menyadari bahwa ada sesuatu yang sama sekali berbeda tentang monster ini yang akan membantunya membunuhnya.
Memegang dua belati di tangannya, Jin Woo berlari ke depan.
Monster kerangka, penyihir kelas berjubah hitam, menemukannya. *Benda!*
[Soul Guide, Metus melihat penyusup!]
Seperti yang diharapkan dari monster kelas bos, Metus menyelesaikan mantranya dalam waktu singkat. Lingkaran sihir merah muncul di kakinya dan energi gelap berkumpul di sekelilingnya.
[Soul guide, Metus menggunakan suara terkutuk.]
Tentara mayat hidup menjawab panggilan Metus dan bangkit dari bumi.
Ada ribuan dari mereka!
Orang normal akan mati lemas hanya dengan melihat pasukan yang mengerikan ini. Tapi Jin Woo tidak merasakan itu. 'Seperti yang kupikirkan...'
Dia memperkirakan ini. Dari semua kastil iblis, ini adalah tempat pertama di mana dia melihat asap hitam yang familiar muncul dari tanah.
Melihat fenomena aneh ini, Jinwoon dapat dengan mudah melihat monster seperti apa itu.
"Panduan Jiwa"
Gelar bos hanya menambah keraguannya. Dan seperti yang diharapkan, Metus memanggil pasukan undead yang perkasa. Namun di area ini, Jin Wu memiliki kelas yang lebih kuat.
"Berdiri!"
- Wow!
Dengan teriakan kesakitan yang menusuk, Shadow Army bangkit dari bayang-bayang pasukan Metus yang sudah mati.
Ada ratusan dari mereka!
Itu sangat kurang dalam kekuatan Metus, tapi itu sudah lebih dari cukup. Petugas itu akan menjadi pasukannya yang sebenarnya.
"Beri jalan untukku!"
Dan inilah tentara yang sebenarnya. Pasukan serba hitam keluar dari bayangan Jin Woo. Ratusan tentara Ekstraksi Bayangan melecehkan pasukan Metus.
Sekarang menjadi anggota sejati tim Jin Woo. Membalas dendam dengan tuannya selama pembersihan kastil iblis membuka jalan bagi Jin Woo.
Hanya ada satu tujuan!
Ygritte dan Iron memimpin, membunuh undead dengan kecepatan luar biasa. Jarak antara Jin Woo dan Metus langsung menyempit.
"Itu sangat baik."
Jin Woo berlari di depan para ksatria. "Lari cepat!"
["Sprint" sedang online!]
Saat digunakan di Demon Castle, kemampuan Sprint meningkat.
'OKE.'
Jinwoo tersenyum lebar. Setelah lolos dari pengepungan pasukan undead dalam sekejap mata,Jin Woo berdiri di depan Metus.
Kedua komandan mayat hidup saling memandang.
"Apakah kamu tidak mengharapkan itu?"
Saat cahaya kemenangan memenuhi mata Jin Woo, bahu Metus terangkat saat melihat Jin Woo. Setidaknya tampaknya seperti itu.
"Bisakah monster takut?"
Nah, sekarang bukan waktunya untuk memikirkan hal-hal seperti itu. Belati yang berkedip bergerak sangat cepat sehingga mereka menciptakan lusinan bayangan.
ibu jari
Monster kelas bos itu jatuh tanpa perlawanan. Jin Woo tahu dari pengalaman bahwa monster Class Mage yang memerintah bawahannya sangat lemah dalam pertarungan tunggal. Dia tahu saat dia melihat Metus untuk pertama kalinya.
Jin Woo mengembalikan senjatanya ke inventory.
*Benda!*
[Kamu mengalahkan Pemandu Jiwa, Metus]
[Kamu telah mendapatkan 200.000 Exp.]
[Jiwa iblis yang tersegel di liontin Metus telah dilepaskan]
[Kamu memiliki 220 jiwa iblis]
[Kamu naik!]
[Kamu naik!]
Jin Woo mengangkat tinjunya dalam kemenangan. Dia memperoleh 220 jiwa iblis sekaligus. Hadiah yang tidak terduga. [Jiwa Iblis yang Dikumpulkan:
9.971 / 10.000]
Senyum muncul di wajah Jinwoo.
"Sedikit lagi."
29 jiwa tersisa.
Dia hanya harus membunuh beberapa setan lagi. Jin Woo dengan cepat mengambil item dari tubuh boss dan masuk ke dalam lingkaran sihir.
[Lantai mana yang ingin kamu tuju?]
"Lantai 76."
***
Pantai Timur, AS. Orang yang tertidur berjuang seolah-olah dia mengalami mimpi buruk, dan kemudian dengan cepat terbangun.
Itu adalah Hwang Dongsoo.
'...?'
Hal pertama yang dia lihat adalah langit-langit putih. Di lingkungan yang asing, pria itu melihat ke kiri dan ke kanan.
"RSUD?"
'Mimpi.'
- Apakah itu mimpi?
Saat Hwang Dongsoo menyeka keringat di bawah dagunya dengan tangannya, dia menyadari sesuatu. Jarum infus tertancap di lengannya di atas tirai rumah sakit.
Wajah pria itu mengeras. Suara dingin keluar dari mulutnya
"Katakan saja apa yang kamu butuhkan di sini dan pergi."
Wakil direktur Biro Perburuan Federal (FBH) berdiri di sisi lain ruangan. Dia adalah pria Amerika paruh baya dengan rambut lebih putih dari hitam.
Pria itu perlahan mendekati Hwang Dongsoo. "Aku ingin menanyakan sesuatu. Jadi aku akan menunggu di sini."
"Apa yang ingin dia tanyakan?"
Hwang Dongsoo mengangkat kepalanya. Wakil direktur menatap matanya dan berbicara:
"Pria itu, Sung Ilhwan… Apakah kamu benar-benar yakin dia monster?"
"Kamu pikir aku akan menyerang orang normal?"
“Bukannya aku tidak percaya padamu. Saya hanya ingin memastikan apa yang saya lihat dengan mata kepala sendiri.”
Asisten manajer menyerahkan teleponnya kepada Hunter.
Video akan diputar ulang. "Apa itu?"
"Ini adalah gambar keamanan dari hari itu."
Dalam video tersebut, seorang pria Asia menyelamatkan seorang karyawan FBH dari gedung yang runtuh. Hwang Dongsoo tidak perlu bertanya siapa pria itu.
Bagaimana dia bisa lupa?
Wajah terakhir yang dilihatnya sebelum pingsan adalah Sung Ilhwan. Asisten direktur melanjutkan dengan muram:
“Aku belum pernah mendengar monster membantu orang. Apakah kamu masih yakin bahwa pria itu monster?"
"Dia pasti monster."
"Apakah begitu."
Asisten manajer memegang teleponnya
"Begitu kamu keluar, datanglah ke FBH. Ada beberapa hal yang perlu kita urus."
Saat wakil direktur berbalik untuk pergi, Hwang Dongsoo bertanya:
"Apa yang terjadi dengan pria ini?"
"Dia menghilang setelah melawanmu. Meskipun FBH bekerja keras untuk menemukannya, kami tidak yakin dapat menemukan siapa pun yang mampu mengalahkanmu…"
Sebelum berangkat, wakil presiden mengajukan satu pertanyaan sulit:
"Apakah kamu kebetulan tahu tempat yang mungkin dia kunjungi?"
"...."
Melihat mulut Hunter tertutup rapat, asisten direktur meninggalkan rumah sakit.
Setelah pria itu pergi, Hwang Dongsoo mencabut jarum infus dari lengannya.
"Iblis!"
Hwang Dongsoo memeriksa ingatannya. Itu adalah kekalahan yang memalukan. Sebelum dia menyadari apa yang terjadi, kaki Sung Ilhwan berada di lehernya. Dia berbaring di lantai seperti orang lemah.
Sambil terbatuk, Sung Ilhwan berbicara kepadanya:
“Jangan pergi ke Korea. Ini untuk keuntunganmu, bukan milikku.” Jika Anda melakukan itu, Anda bahkan tidak bisa beristirahat dalam kematian."
Dan setelah itu dia tidak ingat apapun.
Ketika dia membuka matanya, dia sudah ada di sana.
"Tidak bisakah aku menemukan istirahat bahkan dalam kematian?"
Maksudnya itu apa?
Apakah itu ancaman jika dia dibunuh tanpa ampun?
"Kamu berani ... mengancamku?"
Tinju Hwang Dongsoo bergetar. Cukup memalukan baginya untuk dikalahkan, tetapi pemikiran tentang ancaman itu akan semakin mempermalukannya.
"Aku tahu ke mana dia pergi."
Dia membunuh orang itu. Tapi bagaimana caranya?
Apakah dia benar-benar monster yang tidak bisa disangkal oleh Sung Ilhwan padahal dia begitu kuat.
"Saya membutuhkan perlengkapan yang tepat untuk mengalahkannya."
Untungnya, perangkat seperti itu mudah ditemukan. "Aku akan memanggil guild."
Persekutuan Hwang Dongsoo, pemulung. Itu adalah salah satu guild terbaik di dunia. Nilai barang pemulung saja sudah melebihi anggaran negara kecil sekalipun.
"Selama saya bisa meminjam beberapa barang mereka, itu bukan masalah."
Cahaya yang kuat melintas di mata Hwang Dongsoo.
ke Korea Pria itu memutuskan tujuan berikutnya.
***
[Kamu mengalahkan archdemon]
[Kamu telah mendapatkan 2200 Exp.]
[Kamu memiliki 1 jiwa iblis]
[Kamu menerima 3 Jiwa Iblis dari Archdemon Servant]
'Saya siap!'
Jin Woo tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya. Untungnya, monster terakhir yang dia kalahkan memberinya empat jiwa iblis, jumlah yang dia butuhkan untuk menyelesaikan misi.
[Jiwa Iblis yang Dikumpulkan:
10.001]
*Benda!*
[Anda telah menyelesaikan misi:
Kumpulkan Jiwa Iblis!]
[Hadiah untuk menyelesaikan misi tersedia
Apakah Anda ingin membukanya? (Y/T)]
- Tentu saja!
Dengan reaksi mentalnya, sebuah hadiah muncul. [Kamu telah menerima hadiah berikut
Hadiah 1. Pilih satu item dari setiap kemungkinan item
Hadiah 2. Poin Stat +20
[Hadiah ke-3 Hadiah Tidak Diketahui]
[Semua diterima?]
Tentu saja, setiap hadiahnya luar biasa. Namun,Jin Woo paling tertarik dengan hadiah pertama. Layak untuk menyelesaikan pencarian hadiah sendirian.
"Hadiah 1 diterima."
*Benda!*
[Anda dapat memilih item dari semua produk yang memungkinkan.
Produk mana yang Anda inginkan?]
"Produk yang saya inginkan?"
'Ada satu.'
Itu adalah hal yang ada dalam pikiran Jin Woo saat dia melihat perjalanan itu. Dia berpikir kembali ke hari dia harus membuat keputusan yang sama.
"Apa yang akan terjadi jika dia memilih target lain?"
Kemungkinan itu telah menghantuinya sejak saat itu. Dia tidak yakin apakah benda itu ada di sini. Tapi dia memutuskan untuk mencoba.
[Anda dapat memilih item dari semua produk yang memungkinkan. Produk mana yang Anda inginkan?]
Bagaimana cara menekannya, sistem bertanya lagi. Jin Woo berbicara setelah berpikir:
"Kotak misteri sialan."