Solo Leveling (Indonesia Terjemah)

Dungeon Tanpa Ada Monster?

"Hyung-nim! Sekarang kita sudah selesai, bagaimana dengan makan malam perayaannya?"

Dalam perjalanan pulang, Yoo Jin Ho dengan lembut bertanya tentang hal itu.

"Makanan pesta? Hanya kita berdua?"

Setelah serangan terakhir, serangan mereka dibubarkan. Han Songyi memberi tahu mereka bahwa dia harus pergi ke suatu tempat. Jadi sekarang hanya Jin Woo dan Jin Ho yang ada di dalam mobil.

Jin Ho melanjutkan dengan malu-malu:

"Yah… aku baru saja mendapat bantuan darimu dalam banyak hal. Kupikir aku akan menjagamu hari ini.

"Mengapa dia begitu takut untuk meminta makan bersama?"

Jin Woo tersenyum.

Pemuda itu menawarkan dirinya sendiri, jadi tidak ada alasan baginya untuk menolak.

"OKE."

Saat Jin Woo dengan santai menyetujuinya, wajah Jin Ho menjadi cerah. "Hiung-nim! Ada restoran kelas satu di hotel terkenal, bagaimana dengan itu? Steaknya sangat enak."

"Yah, tidak seperti itu."

Jin Woo ingin makan di tempat yang enak bersama Jin Ho. Melihat restoran yang tepat saat mengemudi.

meniup

Jin Woo mengetuk jendela mobil dengan jarinya.

"Bagaimana di sana?"

"Ah, apakah kamu mau daging sapi Hanwo?"

"Tidak, itu di sebelahnya."

Mata Jin Ho menyipit. Di sebelahnya... Hanya ada satu restoran lain.

 

[Samgyupsal Flower Day - Penawaran Khusus Potongan Tipis]

"Apakah kamu berbicara tentang tempat samgyupsal yang diiris tipis, hyung-nim?"

"Kamu tidak suka Samgyupsal?"

Jin Ho tersenyum cerah,

"Tidak hyungnim. Aku juga menyukainya."

Setelah memarkir van, keduanya berjalan ke restoran dan menemukannya penuh. Saat itu jam 7 malam, hampir saat sebagian besar restoran penuh.

"SELAMAT DATANG."

Pelayan itu menyambut mereka dengan senyuman. "Berapa banyak?"

"Dua."

"Tolong arah ini."

Pelayan membawa mereka ke suatu sudut di suatu tempat.

Tiba-tiba,

"Tunggu."

Saat Jin Ho melihat sekeliling restoran, dia menunjuk ke tempat kosong di dekat jendela.

"Bisakah kita duduk di sana?"

“Ah, maafkan aku. Mejanya penuh..."

Tampaknya sekelompok besar telah memesan bagian dari restoran. Jin Ho terlihat kecewa melihat meja yang terbuka dan kemudian menggelengkan kepalanya.

Kemudian kedua pria itu berakhir di sebuah sudut jauh di dalam restoran. Jinho menundukkan kepalanya.

"Maafkan aku, Hyung-nim."

"Hmm? Kenapa kamu minta maaf? Akulah yang ingin datang ke sini."

"Tapi tetap saja, aku harus memperlakukanmu di tempat yang lebih baik."

Jin Woo tersenyum dan menepuk pundak Jin Ho.

"Jangan khawatir, nikmati saja makanannya, oke?"

Nyatanya, Jin Woo khawatir tempat makan murah ini mungkin tidak cocok dengan selera mahal Jin Ho.

"Dan aku tidak ingin menyebutkannya, tapi ..."

Jinwoo melihat sekeliling. Restoran itu penuh dengan orang. Karena dia menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah sendirian, suasana yang begitu hidup tidaklah buruk.

"Ini tiga bagian samgyupsal dan dua botol soju."

Pesanan Anda telah tiba. Hari yang panas..

Daging yang dimasak dengan baik dalam wajan pemanas. Kedua pemburu mulai memakannya. Sedikit demi sedikit potongan daging menghilang dari wajan.

"Untungnya tuan chaebol muda ini sepertinya menyukai makanan seperti ini."

"Saya sering makan samgyupsal dengan teman-teman saya, Hyung-nim"

"Ya? Teman kuliah? "

"Ya. Dibandingkan dengan anak orang kaya dari sekolah mahal dan bergengsi, aku lebih suka bergaul dengan teman-temanku dari kampus biasa."

Jin Woo tersenyum dan mengangguk saat Jin Ho berbicara. Itu agak pas untuk pemuda yang dia kenal.

"Ini, Hyung-nim."

Jin Ho menuangkan Jin Woo Soju.

"kamu juga"

Jin Woo membalas isyarat itu.

Gluk!

Mereka saling mengisi gelas, bersulang, lalu minum lagi.

"Khaaaaah..."

Namun dibandingkan dengan Jin Ho yang terlihat puas, wajah Jin Woo berubah menjadi marah.

"Hah? Hyung-nim, bukankah itu favoritmu?"

"TIDAK. Tidak…"

Jinwoo melihat gelasnya yang kosong. Di tengah kesibukannya, dia lupa.

*Benda!*

[Zat Berbahaya Terdeteksi]

[Efek Pengaktifan Detox Buff]

[3, 2, 1... Detoksifikasi Selesai]

'Itu benar. Aku tidak akan pernah mabuk lagi.

Tidak peduli berapa banyak dia minum, hasil akhirnya akan tetap sama.

*DingDingDing!*

Saat Longevity aktif, semua efek berbahaya dihilangkan dari tubuh Jin Woo. Soju yang diminumnya hanyalah air pahit.

Jin Woo mengutuknya dalam hati

"Iblis."

Alih-alih meminum cairan pahit yang tidak berguna ini, dia lebih suka minum limun.

"Maaf,"

Jinwoo memanggil pelayan,

"Bisakah kita memesan dua porsi samgyupsal dan satu botol limun?"

"Tentu saja."

Saat pelayan pergi, Jin Ho menundukkan kepalanya.

"Hyung-nim, apa kamu tidak akan minum lagi?"

"Aku tidak begitu baik dengan alkohol."

Jin Woo membalas dengan wajah kosong, tapi seperti biasa. Jin Ho tidak menerima arti di baliknya.

Wajahnya merah karena mabuk, dan pemuda itu tersenyum secara moral.

"Untuk berpikir bahwa bahkan nama hyung memiliki sisi manusia ..."

Jin Ho menatap Jin Woo dengan aneh, namun pria itu mengabaikannya. "Tidak seperti itu, satu-satunya saat seorang anak menjadi aneh."

Jin Woo ingin tahu tentang dia

"Nah, apa rencanamu mulai sekarang?"

Saat sebuah pertanyaan penting muncul, Jin Ho tiba-tiba berdiri tegak seperti seseorang yang diundang ke wawancara kerja pertamanya.

"Setelah ujian tertulis serikat sederhana, saya memperoleh lisensi dari master serikat, Hyung-nim. Dengan itu saya akan mencoba menegosiasikan kesepakatan dengan ayah saya."

Mata pemuda itu dipenuhi dengan tekad. Dia menginvestasikan sebagian besar uangnya sendiri dalam rencana ini. Tidak ada cara untuk menyerah sekarang.

"Dan aku juga ada pertemuan dengan Hyung-nim."

Sebuah gedung, dia berjanji pada Jin Woo. Dia hanya bisa memenuhi janjinya jika dia membuat ayahnya menyerahkan posisinya sebagai guildmaster.

Sementara itu, Jin Woo cukup ceroboh dalam banyak hal.

"Sangat menyenangkan mendapatkan bangunan 30 miliar won ini, tapi..."

Itu hanya puncak gunung es. Tujuan sebenarnya adalah untuk naik level. Dan dengan 20 ruang bawah tanah peringkat C yang dia taklukkan bersama Jin Ho, dia berhasil mencapai tujuan itu berkali-kali. Hasil dari kenaikan level ini?

Kim Cheol berada di peringkat A dengan kemungkinan pembayaran kontrak miliaran dan Jin Woo mengalahkannya dalam satu gerakan.

"Setidaknya itu berarti aku bisa mendapatkan lebih banyak dari omong kosong ini."

Penghasilan besar secara alami mengikuti bakat hebat. Jin Woo tidak perlu khawatir tentang uang. Karena itu, wajah Jin Woo dipenuhi dengan ekspresi bahagia. Saat Jin Woo mengingat hari-hari terakhirnya dengan senyuman, Jin Ho mengajukan pertanyaan:

"Bagaimana denganmu, Hyung-nim? Apa rencanamu sekarang?"

"Aku?"

Apakah itu sesuatu yang seharusnya tidak dia tanyakan?

 Jin Ho panik sesaat, namun santai saat Jin Woo melunakkan ekspresinya.

“Aku akan pergi sebentar. Ada tempat yang harus aku kunjungi."

Kerutan muncul di wajah Jin Ho pada kalimat itu. Pemuda itu memandangi anak anjing yang tertinggal di jalan dan segera mengosongkan gelasnya.

meniup

Jin Ho dengan tegas meletakkan kacamatanya di atas meja. Dengan keberanian alkohol pemuda itu membuka mulutnya,

“Hyung-nim, jika aku mengganggumu, katakan padaku. Aku tidak akan mengganggumu lagi."

"Anak ini..."

Tampaknya Jinho salah menafsirkan kata-katanya tentang "menghilangnya" sebagai sesuatu yang lain.

Jinwoo menggaruk pelipisnya dan berkata:

"Jin."

"Ya, Hyung-nim."

"Apa sebenarnya aku bagimu?"

"Untuk saya..."

Tatapan pemuda itu beralih ke langit-langit, tidak bisa langsung menjawab.

"Aku punya kakak laki-laki yang 10 tahun lebih tua dariku, Hyung-nim."

Jinwoo mendengarnya. Itu adalah putra tertua Yoo Myunghan, Yoo Jinsung.

“Hyungku benar-benar tidak menyukaiku. Sejujurnya, aku mungkin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu beberapa hari terakhir ini daripada yang aku habiskan bersama hyung sepanjang hidupku.

Dibandingkan dengan kakak laki-laki itu, Hyung-nim menyelamatkan hidupku dan membantuku dengan rencanaku…”

Jin Ho menatap Jin Woo dengan tatapan polos.

"Bagiku, Hyung-nim lebih mirip kakak laki-lakiku daripada kakak kandungku."

Yah, dia masih takut pada Jin Woo sesekali. Namun, kenangan yang dia miliki bersama Jin Woo selama hari-hari mereka bersama adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dia lupakan.

Jin Ho menghormati hyung-nya lebih dari rasa takut.

"Jika kau menganggapku kakakmu"

Jinwoo berbicara sambil tersenyum,

"Aku menganggapmu adikku."

"H-hyung-nim..."

Dengan hidung merah, Jin Ho mulai menangis. Yah,Jin Woo bisa menerimanya jika dia hanya menangis. Namun pemuda itu tiba-tiba mendorong Jin Woo,

"Hyung-nim! Aku ingin memelukmu!"

"Hei, hei! Kamu mabuk, sial!"

"Tidak, hyung-nim! Kepalaku tidak pernah sejernih sekarang!"

"Setidaknya buka matamu saat berbicara!"

"Wow!"

Apakah dia benar-benar terpengaruh atau hanya mabuk, Jin Ho meletakkan kepalanya di atas meja dan mulai menangis dengan keras. Jin Woo dengan lembut menepuk pundak pemuda itu.

Jin Ho segera tertidur.

"Hmph… Dia benar-benar sesuatu yang lain."

Jinwoo bersandar di kursinya dan menggigit lidahnya. Jin Ho

Dia kesal dalam banyak hal. Tapi Jin Woo tidak membencinya.

[...Dan ini laporan selanjutnya.]

Jinwoo menoleh ke arah TV.

TV restoran beralih ke saluran berita.

"Sudah jam 9?"

Jin Woo tanpa sadar melihat ke layar saat wajah yang familiar muncul. "Saya mengerti?"

Mata Jinwoo melebar.

Saat Baek Yoonho meninggalkan markas guildnya, dia dibombardir dengan pertanyaan dari para reporter di sekitarnya.

[Kami menerima pesan bahwa kecelakaan serius terjadi selama pelatihan rekrutan baru. Apakah itu benar?]

[Kami mendengar bahwa semua pemburu berpangkat tinggi mati dan hanya pemburu berpangkat rendah yang selamat. Apakah Anda punya komentar?]

[Orang yang selamat dilaporkan telah diselamatkan oleh pembantu yang tidak dikenal. Apa pendapatmu tentang itu?]

S-Rank melakukan yang terbaik untuk mengabaikan para reporter. Tapi akhirnya dia menyerah

[Asosiasi telah menyelidiki kasus ini. Memang benar terjadi kecelakaan saat latihan. Tapi tidak ada pembantu. Anggota Baekho bekerja sama untuk membersihkan ruang bawah tanah. Tetapi banyak pemburu kehilangan nyawa mereka. Ini yang sebenarnya.]

Wartawan itu bertanya:

[Lalu mengapa Anda mencegah kami menanyai pemburu yang masih hidup?]

[Kamu baru saja lolos dari rahang kematian. Saya tidak akan bertanya kepada mereka setelah apa yang telah mereka lalui. Benar.]

TV menunjukkan Baek Yoonho dengan cepat masuk ke mobil dan pergi.

Mata Jinwoo melebar.

"Bukankah mereka membicarakanku?"

***  

Beberapa waktu lalu.

Pantai Timur, AS.

"Uhhh!"

Yakub jatuh ke tanah. Ketika kakinya menyerah, pria itu merangkak melintasi lantai untuk melarikan diri. Tetapi dia menyadari bahwa dia berada di jalan buntu. Semua harapan telah meninggalkan Amerika.

"Ya Tuhan!"

Dungeon adalah peringkat A kali ini. Grup penyerang dengan kekuatan yang cocok yang bergabung bersama untuk membersihkan ruang bawah tanah. Tetapi seluruh kelompok dihancurkan. Lebih tepatnya, mereka jatuh. 'Keluar!'

Jacob menyandarkan punggungnya ke dinding, menarik napas dalam-dalam dan menggelengkan kepalanya beberapa kali.

Itu benar-benar peristiwa yang mustahil. Ketika mereka pertama kali memasuki ruang bawah tanah, mereka menemukannya benar-benar kosong.

Tidak ada monster yang ditemukan.

"Dungeon tanpa monster?"

"Apa itu mungkin?"

"Jadi dari mana semua kekuatan magis yang diukur secara eksternal berasal?"

Para pemburu bingung pada saat bersamaan. Namun, setelah hal aneh ini, sesuatu yang lebih mengejutkan lagi ditemukan di ruang utama. Mereka menemukan satu-satunya monster di sana.

Seorang bos yang terlihat persis seperti manusia. Musuh tunggal itu melumpuhkan seluruh party penyerang. Kekuasaan bahkan tidak bisa menggambarkannya. Hanya James yang baru saja meninggalkan ruang utama.

"Tunggu, semua kekuatan magis diukur secara eksternal, dari mana asalnya?"

Penjara bawah tanah dianugerahi segel kelas-A setelah mengukur kekuatan magis yang terpancar dari interiornya.

Dalam keadaan normal, kekuatan magis ini sama dengan jumlah total yang dikeluarkan oleh setiap monster di dalam dungeon. Tapi kali ini hanya satu makhluk yang mengeluarkan kekuatan magis.

"Keluar."

Tetapi…

"Huh… Ayo." (Korea)

Monster muncul di kejauhan. Yakub berteriak:

"Uhhh!"

"Oh, telingaku." (Korea)

Raksasa.

Tidak, ini pria Asia dengan wajah tumbuh terlalu besar dan rambut menggaruk kepalanya.

"Uh ah..."

Tangisan Jacob berubah menjadi rintihan. Pria misterius itu berdiri di depan orang Amerika itu dan meletakkan tangannya di pinggul.

“Maksudku, kenapa kau menyerangku seperti itu? Sudah kubilang aku bukan monster, aku manusia." (Korea)

Yakub tidak mengerti bahasa pria itu. Wajahnya terus menjadi lebih putih.

Orang Asia memandangi orang Amerika yang panik, bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. Dia menarik napas dalam-dalam.

"Tidak sepertimu, Yankee bahkan bisa mengerti aku."

Namun, pria itu mencoba berkomunikasi. Dia berjongkok untuk menghadap James dan kemudian berusaha bersikap seramah mungkin.

"Selamat tinggal."

Pria itu mencoba mengingat bahasa Inggris apa yang dia tahu.

"Periksa Coreu." [Aku orang korea]

Dia melakukan yang terbaik untuk berbicara sejelas mungkin,

"Apakah aku ingin pulang?" [Saya ingin pulang ke rumah] 

Pengaturan

Pengaturan

#fff #EAE6E4 #6E7075 #333

Font

Roboto Merriweather Rubik Lora

Ukuran huruf

- 18 +

Jarak

- 36 +
Episode sebelumnya
Episode berikutnya
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!