Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Menyisir Hutan, Kalahkan Musuh!
Ada alasan lain kenapa Jin Woo memilih hutan.
"Statistik."
[Nama belakang:
Sung Jin-wu
Level:
51
Kategori:
raja bayangan
Judul:
Orang yang… (… 1 lagi)]
Tanpa memberi tahu yang lain apa yang terjadi, Jinwoo diam-diam mengubah gelarnya dari "Orang yang Mengatasi Widders" menjadi "Pembunuh Serigala".
[Pembunuh Serigala (… 1 lagi)
Semua statistik meningkat sebesar 40% melawan monster Tipe Binatang
Judul yang diberikan kepada seorang pemburu yang ahli dalam membunuh serigala.]
Saatnya memperkenalkan penghobi selingkuh ini.
*Benda!*
[Monster tipe binatang muncul
Efek judul Wolf Slayer diaktifkan]
Jin Woo tersenyum untuk memastikan fiturnya yang ditingkatkan.
'OKE.'
Pada saat itu para pemburu lainnya berteriak:
"I-Itu beruang!"
"Beruang kutub!"
Mencium aroma manusia, beruang kutub perlahan berjalan ke arah mereka. Bagi hewan liar, mereka adalah musuh yang menginvasi wilayah mereka.
Beruang kutub tidak memperhatikannya dengan baik.
-grrrrl
Beruang kutub memamerkan giginya dan menggeram dengan gigi seputih es.
Hewan itu berdiri di atas para pemburu. Itu menutupi hampir seluruh bidang penglihatannya. "Ah..."
Meskipun terlihat seperti beruang kutub, ukurannya dua kali lebih besar dan dadanya dihiasi dengan inti mana, tanda monster.
- Roooor!
Raungan kuat yang bergema di sekitar area!
Mendengar aumannya, para pemburu membeku kecuali Jin Woo.
Park Heejin mengerutkan kening.
"Apa maksudmu kita hanya perlu mengkhawatirkan beruang kutub!"
Bisakah Anda tahu dengan melihat binatang di depan mereka ?!
Dia jatuh cinta dengan apa yang disebut Sung Jin Woo sebagai logika. Ketika dia melihat beruang kutub secara langsung, dia sekarang yakin:
"Kita seharusnya tidak pergi ke hutan itu!"
Merasakan bahaya, Park Heejin melangkah ke depan grup dan berteriak:
"Aku akan mendapatkan perhatiannya, semuanya - ah!"
Kekuatan yang mengerikan mencengkeram tudung mantelnya dan menariknya kembali. Dia hanya bisa menyeimbangkan, ditarik kembali. Setelah tenang, dia mendongak dan melihat Jin Woo di depannya.
"A-apa!"
Jinwoo mengarahkan jarinya ke arahnya
“Aku akan mengatakannya sekali. Semua monster yang muncul adalah milikku.”
Dia tidak bisa memberikan poin pengalaman yang berharga. Bagi Jin Woo, beruang imut ini hanyalah makanan pembuka sebelum hidangan utama. Apa itu White Walkers? "Hah?"
Park Heejin tidak bisa menyembunyikan kebingungannya.
"Apakah dia serius menyeretku kembali untuk menghadapi ini sendirian?"
Kedua petarung kelas sihir C-rank juga berhenti melakukan casting dan menatap dengan heran.
"Tidak peduli seberapa kuat kamu, itu masih monster level tinggi!"
Jin Woo mengabaikan protes keras wanita di belakangnya dan perlahan berjalan menuju beruang kutub.
"Hmm, jika aku menggunakan belati..."
Darah yang tumpah mengotori pakaiannya. Jin Woo mengeluarkan kedua belati dari jubahnya. Namun, dia dengan cepat mengembalikannya ke stok.
Sebaliknya, pria itu mengepalkan tinjunya.
"Aku tahu, aku hanya bilang akan memeriksa. Tapi sekarang berbeda. Aku yakin mereka akan mengerti nanti."
Jin Woo bertemu dengan tatapan beruang kutub. - Roooar!
Beruang kutub dengan cepat melambaikan tangan seukuran batang pohon.
woosh!
Tapi serangannya hanya mengenai udara.
"Cepat untuk ukurannya."
Setelah melompati kepala beruang itu,Jin Woo mengerti kenapa dia memiliki reputasi yang berbahaya.
'Namun...'
Kenaikan level yang dia alami tidak sia-sia. Sebelum beruang kutub mengangkat kepalanya, Jinwoo memukul dahi binatang itu dengan seluruh kekuatannya.
bam!
Kepala beruang itu jatuh ke tanah. Tengkoraknya hancur, beruang itu menjulurkan lidahnya dan berhenti bergerak.
[Kamu naik!]
"Jos!"
Jin Woo merasa dirinya bangkit dan menyadari bahwa menghentikan Park Heeji adalah hal yang tepat untuk dilakukan.
"Siapa ... siapa kamu?"
Dia menoleh ke suara gemetar dan menatap keempat anggota partynya yang tidak bisa berkata-kata.
Jinwoo menggaruk pelipisnya.
"Kurasa aku sudah menjelaskannya sebelumnya."
"Yah, mereka mungkin lupa setelah melihat pemandangan yang mengejutkan itu."
Jin Woo sekali lagi dengan jelas menyatakan kondisinya:
“Tidak ada pertanyaan yang diajukan di sini juga. Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat pergi ... "
Jin Woo menunjuk ke arah yang dituju tim Kim Cheol.
"...Aku mencarinya."
Kata-katanya membuat Park Heejin sadar:
"Aku baru saja melihatmu membunuh beruang kutub dengan satu pukulan. Aku tidak akan pernah meninggalkan tamumu."
Jantungnya berdegup kencang.
Dia secara naluriah memilih Jin Woo daripada Kim Cheol. Tapi sekarang dia mengerti betapa benar keputusannya. Setelah berpikir sejenak, dia membuat keputusan.
Untuk keluar dari tempat ini hidup-hidup, dia harus mengikuti Sung Jin Woo. Sebelum Jin Woo bisa berubah pikiran, dia dengan cepat berbicara:
"Jin Woo-ssi, jadilah pemimpin kami. Aku akan mengikuti kata-katamu."
"Aku juga bilang aku tidak menerima permintaan..."
Setelah beberapa saat, Jinwoo mengangguk. Ketika dia memikirkannya, ini mungkin yang terbaik. Park Heejin menoleh ke anggota grup lainnya. Karena Jinwoo membawa Han Songyi ke sini, dia mungkin tidak perlu bertanya pada gadis itu. Dan dua pemburu lagi…
"Kalian berdua juga setuju, kan?"
Tiba-tiba perhatian tertuju pada mereka,kedua pemburu itu melihat sekeliling di antara tubuh beruang kutub dan Jin Woo mengangguk dengan penuh semangat.
***
Pada saat yang sama di depan Gerbang Merah.
Hyun Gicheol menyeka keringat dari dahinya dan melihat arlojinya. Baek Yoonho bertanya:
"Berapa lama?"
"Sekitar tiga jam."
"Tiga jam... Itu berarti tiga hari telah berlalu."
Suara Baek Yoonho terdengar berat.
Dari empat orang yang berkumpul di sini, hanya Baek Yoonho yang benar-benar mengalami Gerbang Merah sebelumnya.
Pria itu adalah salah satu peringkat-S yang mewakili Korea Selatan. Bahkan untuk orang seperti dia, Gerbang Merah tidak bisa diremehkan.
Dengan hati tenang ia mengingat kembali kenangan waktu itu,
"Teror sebenarnya dari Gerbang Merah adalah bagian dalamnya terhubung ke dunia yang sama sekali berbeda."
Ini adalah pemandangan yang langka. Seorang pemburu kelas S berbagi pengalamannya dengan Gerbang Merah.
Ahn Sangmin, Joo Sungchan, dan Hyun Gicheol semuanya menikmati perhatian tersebut.
“Di dalam gerbang Anda bisa berakhir di dunia gurun yang suhunya naik di atas 140 derajat. Atau mungkin dunia hutan yang penuh dengan ular berbisa dan serangga berbisa. Atau mungkin bahkan dunia es yang dengan cepat akan membekukan ujung jarimu.”
menelan Ketiga pendengar itu menelan ludah.
“Masalahnya adalah Anda tidak pernah tahu apakah itu Gerbang Merah sampai Anda memasuki gerbang. Ini berarti bahwa persiapan sebelumnya tidak mungkin dilakukan."
Hari ini sama.
Gerbang normal menjadi merah setelah para pemburu masuk.
"Entah mereka terbakar di bawah terik matahari, mereka diburu siang dan malam oleh serangga beracun, atau membeku dalam cuaca dingin... Yang lemah mati lebih dulu."
"Pak…"
Hyun Gicheol menghela nafas tak percaya.
"Dan di lingkungan yang keras ini, kamu harus menghadapi monster."
Hanya ada satu cerita yang menggambarkan situasi menyedihkan para pemburu. Tapi itu belum semuanya.
"Dan mereka mengatakan bahwa entah bagaimana Anda berhasil membiasakan diri dengan lingkungan. Setelah itu, masalahnya adalah menemukan makanan."
Itu berlangsung setidaknya beberapa minggu, paling lama beberapa bulan. Anda harus menemukan makanan Anda sendiri pada saat ini. Ini bukan pekerjaan ringan.
“Di lingkungan yang keras, ditambah dengan kelaparan. Satu-satunya hal yang dapat Anda andalkan adalah kompas ajaib.”
Itu adalah alat untuk menemukan sumber kekuatan magis yang kuat. Mengalahkan bos adalah satu-satunya jalan keluar dari Gerbang Merah dengan membiarkan dia masuk ke penjara bawah tanah.
“Bayangkan melihat kompas kecil ini hanya untuk beberapa hari, minggu, atau bulan. Pikirkan Anda dapat menjaga kewarasan Anda? "
Ketiga pria itu menggelengkan kepala. Jika non-pemburu biasa seperti dia dilemparkan ke tempat seperti itu. Lupakan monster, lingkungan saja yang akan membunuh mereka dalam sehari.
"Kamu bilang sudah tiga hari, kan?"
"Ya."
Baek Yoonho membuat wajah tragis atas konfirmasi Hyun Gicheol. "Jika sudah selama itu, semua Pemburu di bawah peringkat B mungkin sudah mati."
Kim Cheol dinilai A.
Tapi tidak peduli seberapa pintar investor A itu, dia tidak bisa melindungi seluruh partainya dalam situasi seperti itu.
Di sana Anda membutuhkan setidaknya peringkat S. Dll,
"Yang bisa kita lakukan hanyalah berdoa agar peringkat teratas bisa kembali hidup."
Itu adalah kesimpulan yang lahir dari pengalaman.
Di atas dan di bawah kepala pemburu C-rank Baek Yoonho, itu berarti kematian. ***
Kembali ke Gerbang Merah.
Pemburu peringkat-C dan di bawahnya menikmati pesta api unggun. Sepotong besar daging dimasak di atas api.
"Kau tahu daging beruang itu. Agak keras, tapi tidak seburuk itu."
"Lagi nga?"
"Kenapa tolong."
Yoon Gijoong mengulurkan piring dan Go Myunghwan memotong lebih banyak daging beruang kutub dan meletakkannya di atas piring. Ini adalah dua poin C dari party Jin Woo. Park Heejin dan Han Songyi juga makan daging beruang.
"Unni, bisakah kamu memberiku lada?"
"Kamu mau garam juga?"
"Tidak. Tolong merica."
Entah bagaimana mereka semua terbiasa dengan penjara bawah tanah. Selain api unggun bahkan ada tenda dan selimut untuk tidur. Nyatanya, mereka tidak merasakan banyak ketidaknyamanan.
TIDAK…
Anehnya, hampir ada kedamaian di antara mereka. Seolah-olah mereka sedang berlibur.
Go Myunghwan melihat sekeliling dan berkata:
"Kamu tahu. Bukankah akhir-akhir ini beruang kutub semakin jarang menyerang kita?"
Park Heejin menjawab:
"Yah, itu karena bos peduli padanya."
"Kamu tahu, aku tidak tahu dendam apa yang dimiliki beruang kutub ini. Tapi setiap kali saya melihatnya, itu benar-benar menakutkan. Saya sangat berharap bahwa pemimpin partai tidak akan pernah melihat saya seperti itu.”
Dalam waktu singkat, gelar Jin Woo berubah menjadi "Pemimpin Partai" di antara rekan satu timnya.
Park Heejin, merasakan ketidakhadirannya, melihat sekeliling dan bertanya:
"Di mana bos kita?"
Yoon Gijoong mengangkat kepalanya, yang terfokus pada piringnya, dan menjawab:
"Dia bilang dia akan berpatroli di sini."
'Apa?'
Park Hee Jin tidak percaya.
"Berlari sendirian melalui ruang bawah tanah tingkat lanjut... Bukankah dia setidaknya takut?"
Yoon Gijoong tersenyum lebar,
"Kurasa dia akan baik-baik saja, bukan?"
Go Myunghwan menambahkan:
"Apakah kamu serius? Pria ini membunuh monster tingkat tinggi dengan tangan kosong."
Pria itu melanjutkan:
"Kamu tahu... sekarang aku menyebutkannya... Seberapa tinggi pangkatmu untuk bisa membunuh monster seperti itu dengan tangan kosong?"
Keheningan menyelimuti kelompok itu. Tentu saja mereka semua penasaran. Namun mereka tidak ingin melanggar aturan utama grup mereka, meskipun Jin Woo tidak ada disana. "Ayo makan lebih banyak."
Semua orang mengangguk pada kata-kata Park Heejin.
***
Jin Woo menyisir hutan dan berjalan melewati semak-semak.
"Itu disini."
Dari suatu tempat dia merasakan kehadiran beberapa beruang kutub. Dia telah mengikuti sarangnya sejak tadi malam. Dia mulai setelah memperhatikan bahwa semua beruang yang menyerang datang dari arah yang sama. Saat dia berjalan berkeliling, mata Jin Woo tiba-tiba berbinar.
"Bertemu!"
Di sisi lain semak-semak ia melihat puluhan gua. Di setiap gua dia merasakan kehadiran lebih dari satu.
Yah, dia tidak harus menggunakan akal sehatnya. Beruang kutub yang tak terhitung jumlahnya masuk dan keluar gua tepat di depannya. Pada hitungan kasar ada sekitar 30. Itu benar-benar sarang beruang kutub.
Mulut Jinwoo berubah. Dia sengaja datang sendirian.
"Ini kesempatan bagus."
"Kamu sudah menunggu. Ini pertarungan pertamanya.
'Timbul.'
Menanggapi pikirannya, pasukan lapis baja hitam diam-diam muncul dari bayangannya dan berdiri di belakangnya.
"Kau tahu ini pertarungan pertamamu kan?"
“Karena orang memiliki kesan pertama satu sama lain. Pertarungan pertama akan menentukan kesanku padamu. Itu yang dia maksud."
'…..'
'…..'
Tentara bayangan berdiri dengan rapi.
'OKE.'
Jinwoo tersenyum lebar. Mengendus
Beruang kutub itu menangkap aroma Jin Woo dan perlahan mulai keluar dari sarangnya.
"Sepertinya mereka sudah siap juga."
Jin Woo mengarahkan tangannya ke arah beruang kutub.
"Menyerang!"
Atas perintahnya, Tentara Bayangan merayap melintasi daratan menuju musuh.