Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Melawan Lizardman
Dari 27 menjadi 39 dia naik 12 level. Kecuali ketika dia memasuki ruang bawah tanah instan pertamanya di level 1 dan keluar di level 17. Dia tidak memanjat secepat itu. Nyatanya, dia berada di level yang jauh lebih rendah saat itu, berharap untuk naik lebih cepat lagi.
Itu tidak terjadi dengan dia sekarang. Dengan demikian, semua ini dapat dikaitkan dengan coretan yang dia lakukan pada Jin Ho.
- Sudah empat hari sejak kami mulai bersepeda bersama. Kami membersihkan sembilan ruang bawah tanah dalam empat hari ... '
Dan 9 ruang bawah tanah itu adalah ruang bawah tanah kelas C, jelas merupakan tingkat kesulitan tertinggi untuk satu orang.
Itu benar-benar kecepatan yang gila. Namun, untuk pemburu lain yang membutuhkan konektor C-rated. Seolah-olah bencana telah menimpa mereka. Bahkan Jin Ho yang melihat waktu pembersihan Jin Woo bertambah terkesan. Tentu saja, itu semua masuk akal bagi Jin Woo.
Akhirnya, dengan setiap peningkatan levelnya, akan lebih mudah baginya untuk menyelesaikan tingkat kesulitan yang sama.
12 level dari 9 ruang bawah tanah, yang secara efektif berarti Anda naik level dengan ruang bawah tanah. Dan ada 10 serangan tersisa. Jika dia menyelesaikan serangan ke-19 yang dia janjikan pada Jin Ho, dia mungkin masih bisa naik 4-5.
Dia ingat jika dia pernah mengalahkan pemburu peringkat-B ketika levelnya di 20-an. Dia tidak yakin seberapa kuat dia sekarang.
"Jantungku berdegup kencang."
Jin Woo meletakkan tangannya di jantungnya. Dan dia merasakan pukulan kuat darinya. Ba dum ba dum ba dum
Itu adalah perasaan yang menyenangkan untuk merasakan kekuatannya tumbuh dari hari ke hari. Semua ini adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa dia impikan sebelumnya. Tidak disangka dia benar-benar menikmati melewati gerbang dan membersihkan ruang bawah tanah.
Karena saya dapat meningkatkan kekuatan saya kapan saja.
Saat dia bangun.
Ketika statistiknya meningkat. Monster berburu meyakinkannya betapa kekuatannya telah berubah.
"Dari hutan..."
Dia benar-benar merasa telah menjadi pemburu sejati. Pikiran berburu tidak lagi membuatnya malu. Sekarang dia memiliki tujuan baru:
"Kastil Setan".
Dia level 21 saat pertama kali memasukinya. Sejak itu dia telah memperoleh hampir 20 level. Jin Woo bertanya-tanya apakah itu sudah cukup. Tapi kemudian, saat aku memikirkan Cerberus, dia tidak yakin.
"Jika aku melewati gerbang kastil dan menemukan sesuatu, aku tidak bisa melarikan diri..."
dia gemetar.
Akan lebih baik jika dia bisa melarikan diri menggunakan skill Stealth. Tetapi bahkan itu pun bukan peluang yang dijamin. Anda bisa berhasil 10 kali berturut-turut. Tapi kesalahan bisa merugikan Anda. Itu adalah kehidupan seorang pemburu.
Jadi dia membutuhkan keamanan penuh. Kepastian bahwa dia bisa melawan sesuatu seperti Cerberus dan menang. "Nama Cerberus berwarna merah."
Kesulitan monster diklasifikasikan berdasarkan warna namanya.
Di luar kastil iblis,Jin Woo tidak melihat monster bernama merah lainnya. Dungeon Instan lain yang dia kunjungi sejauh ini semuanya memiliki monster level rendah, termasuk Mall Mirae saat ini.
Tapi ada yang salah.
'Apa itu?'
Memikirkan hanya melihat monster bernama merah di Demon Castle membuatnya merasa sedikit tidak nyaman.
Seolah dia melupakan sesuatu…
"Pernahkah aku melihat monster dengan nama merah di luar Istana Iblis?"
Itu tidak mungkin. Bahkan di level 21, dia hampir mati melawan Cerberus. Jika dia pernah bertemu dengan monster bernama merah sebelumnya, dia pasti akan mati…
"Ah!"
Jinwoo menghela nafas tak percaya. ya ada saatnya Suatu kali dia lari dari monster bernama Red sampai dia hampir mati.
'Daerah sulit!'
Kelabang yang kami temui di alam liar memiliki nama merah.
"Poison Fang Sandpot Raksasa."
Seiring waktu, kekuatannya berlipat ganda dan begitu pula fakta bahwa dia tidak tahu apa yang sedang terjadi saat itu. Ingatan para monster menghilang dari pikiran Jin Woo.
“Jika aku bisa dengan mudah mengalahkan kelabang ini…”
Maka dia akan aman jika dia bisa menyerang kastil iblis. Karena ada lebih dari satu kelabang, dia bahkan bisa menguji dirinya melawan banyak musuh.
Masalahnya adalah bagaimana kembali ke sana…
"Apakah melewatkan misi harian satu-satunya cara untuk sampai ke sana?"
Dia tidak akan rugi banyak. Dia masih akan mendapatkan jumlah poin stat yang sama bahkan jika itu adalah penalti.
"Mari kita coba masuk ke area penalti besok."
Untuk berpikir dia akan melewatkan petualangan sehari-hari untuk mendapatkan perjalanan hukuman ...
Jin Woo ingat saat dia berlari untuk hidupnya dan tertawa.
"Aku ingin tahu apakah mereka memberikan poin pengalaman dan item."
Jinwoo tidak bisa menahan senyumnya. Pada saat itu, Jinwoo merasakan seseorang keluar dari lift di ujung koridor. Itu adalah jejak seorang gadis. Dia tahu cara dia berjalan.
“Ini Jin Ah.”
Jam menunjukkan pukul 23.00, saatnya adiknya pulang. Jin Woo berdiri dan membuka pintu sebelum adiknya bahkan bisa mengeluarkan kunci dari sakunya. "Oooh..."
Jin Ah memuji kakaknya dengan lelucon. Pertama kali dia melakukan ini, dia hampir terkejut. Tapi dia sudah terbiasa dengan sapaan seperti itu.
Mereka bilang kamu bisa terbiasa dengan apapun.
"Saya pulang..."
"SELAMAT DATANG..."
Jin Ah dengan gembira menyapa adiknya dan kemudian pergi ke kamarnya. Tepat ketika dia hendak menutup pintu, dia berhenti
"Memandu."
Dia menjulurkan kepalanya keluar dari kamarnya.
"Apakah kamu bebas minggu ini?"
"Minggu ini? Kenapa?"
"Guru meminta saya untuk meminta Anda pergi ke pertemuan orang tua / wali. Tidak apa-apa jika Anda tidak bisa."
Seolah-olah gurunya mengirimnya ke misi penting, Jin Ah tampak gugup.
"Pertemuan Orang Tua/Wali..."
Sebagai siswa SMA, Jin Ah pasti sibuk dengan sekolahnya. Dia ingin meminta maaf jika dia tidak punya waktu. Tetapi terima kasih kepada seseorang, dia memiliki hari yang sepenuhnya bebas.
- Hm... Jin Ho, kamu harus menunggu.
Jin Woo menjawab setelah memikirkannya:
"Kamis."
"Benarkah? Terima kasih pemandu!"
Ekspresi Jin Ah menjadi cerah. Jin Woo merasa dia akan pingsan dan memeluknya,jadi dia mengangkat tangannya. "Hai."
Jin Ah mengerutkan kening dan menutup pintu. Jin Woo menghela nafas pada situasi di hadapannya.
"Um..."
Selain serangan tanpa henti, ia kini juga ingin mengunjungi area penalti. Dan dia harus pergi ke wawancara orang tua-wali pada hari Kamis.
Ini akan menjadi minggu yang sibuk.
Jin Woo meninggalkan rumahnya pagi-pagi sekali. Rutinitas sehari-hari penuh dengan pekerjaan. Jin Ho memberitahunya bahwa mereka memesan 4 Gerbang.
Karena mereka akan istirahat besok, pemuda itu ingin melakukan penyerangan 2 hari dalam 1 hari.
"Yah, mengingat pembersihan akhir-akhir ini..."
Dia harus bisa melakukan 4-5 perjalanan sehari. Satu-satunya faktor pembatas adalah jumlah gerbang level-C yang muncul di area yang sama.
Jadi hari ini adalah hari yang cukup beruntung. Dia meninggalkan apartemen dengan gembira, tapi dia tidak melihat Bongo Jin Ho yang selalu menunggunya disana.
Dia juga merasakan kehadiran yang tidak diketahui di dekatnya.
"Ck."
Jika kemarin tidak terjadi, dia tidak akan memikirkannya. Tapi tidak setelah pertemuan ini.
"Aku bahkan memperingatkannya ..."
Jin Woo menemukan orang yang mengawasinya bersembunyi di sudut. Pria berpakaian bisnis itu melihat jam tangannya dan tidak melihat Jin Woon berjalan ke arahnya.
Jin Woo berbicara di depan pria itu
"Maaf."
Pria itu melompat kaget
"H-pemburu Sung Jin Woo-nim!"
Dia seperti melihat hantu.
"Yah, itu sebabnya aku menyembunyikan kehadiranku."
Jin Woo dalam hati mendecakkan lidahnya.
"Kamu dari Persekutuan Baekho, kan?"
"Hm? Ah iya. Saya Hyun Gicheol dari divisi administratif kedua Persekutuan Baekho.”
Sepertinya itu topik yang Ahn Sangmin bicarakan kemarin.
"Senang bertemu denganmu, Hunter-nim."
Hyun Gicheol dengan lembut mengulurkan tangannya. Dia meminta jabat tangan, tapi Jin Woo tidak tertarik. Melihat Jin Woo hanya menatap tanpa jawaban, Hyun Gicheol tersipu dan menarik tangannya.
"Bukankah aku sudah menjelaskan bahwa aku sudah lama tidak datang ke guild?"
Hyun Gicheol mengulurkan tangannya dengan putus asa. "Ah, aku di sini bukan untuk itu."
Kemudian pria itu mengulurkan gelas, yang dia pegang di tangan satunya.
"Apa itu?"
Di sisi buram kaca, Jinwoo melihat cairan berwarna aneh. Hyun Gicheol mengangkat kepalanya dengan bangga dan menjawab:
"Ini jus sayuran. Saya membuatnya sendiri dan saya bisa menjamin kualitasnya."
"..."
Kali ini Hyun Gicheol tidak menurunkan tangannya. Jinwoo setuju dan mengambil gelas itu darinya.
“Jadi kamu bilang kamu sudah menunggu sejak pagi. Hanya untuk memberikan ini padaku?”
"Ya! Lagi pula, nama pemburu harus memikirkan kesehatannya!"
Jin Woo ingin bertanya mengapa Persekutuan Baekho mengkhawatirkan kesehatannya. Tapi dia berhenti bertanya.
Hyun Gicheol menundukkan kepalanya dan tersenyum lebar saat dia pergi. "Sampai jumpa lagi, Hunter-nim!"
Pria itu melambai padanya saat dia menghilang ke kejauhan. Jin Woo menjawab, mengangkat gelasnya ke arahnya.
"Pria yang baik."
Setelah Hyun Gicheol pergi,Jin Woo melihat ke arah kaca.
Dia mendengar tentang penjual asuransi yang mencoba mendapatkan poin dengan calon pelanggan dengan yogurt yang dibeli di toko. Tapi pria itu mungkin orang pertama dalam sejarah yang membawa jus sayuran buatan tangan ke pelanggan potensial.
"Yah, seharusnya aku tidak membuangnya."
Mungkin itu tidak beracun. Dan itu juga bukan urusannya. Dia pikir dia setidaknya akan mencoba rasanya.
Mencuci
Jin Woo meminum jus itu dan terkejut.
- Lezat.
Sebuah suara yang akrab datang dari belakangnya
"Hyungnim!"
Berbalik, dia melihat Jin Ho berjalan ke arahnya. Pria muda itu tersenyum cerah seperti biasa dan menunjuk ke arah Hyun Gicheol yang pergi.
“Hyung-nim, siapa itu? Aku melihatnya berdiri di sini sebentar."
Jawaban Jin Woo pendek.
"Penjual asuransi."
"Ah."
Seperti yang diharapkan, Jin Ho menerima pernyataan itu tanpa ragu. Jinwoo melihat sekeliling dan bertanya:
"Di mana mobilmu?"
Jika bocah itu melihat Hyun Gicheol menunggunya, itu berarti dia juga harus menunggu di dekatnya. Tapi Jin Woo tidak melihat mobil itu.
"Aku parkir di sana, Hyung-nim."
"Mengapa?"
“Apakah tidak ada laporan pembunuhan berantai di daerah ini? Saya bukan dari sini. Jadi orang-orang menatapku dengan aneh di sini."
Jinwoo mengangguk mengerti. Ada sebuah insiden yang terjadi di berita. Para korban kebanyakan adalah wanita muda. Mereka bilang ada dua pembunuhan bulan ini. Tentu saja, ketika orang melihat bong aneh yang diparkir di pintu masuk apartemen…
Wajar jika tetangga curiga.
Jin Woo meminum jus terakhir dan menuju ke arah Jin Ho setelah memarkir mobil.
"Ayo pergi."
"Ya, Hyung-nim!"
***
Kali ini monsternya adalah lizardmen.
Seperti namanya, Lizardmen adalah humanoid dalam bentuk kadal. Mereka berjalan dengan dua kaki dan menggunakan kedua senjata dan terkadang sihir. Lizardmen magis sedikit, tetapi mereka adalah musuh yang merepotkan. Dua bola api muncul di tangan kadal ajaib itu.
'Sihir?'
Saat Jin Woo mencoba mendekati Magi, kadal yang berdiri di sampingnya mengangkat tombak mereka. Refleks reptil Anda cepat.
Jin Woo melompat mundur untuk menghindari tombak mereka. Tapi bola api itu menyerbunya satu per satu.
Fiuh
"Hyung-nim, hati-hati!"
teriak Jin Ho dari jauh.
bang!
Gua itu bergetar karena ledakan.