Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Aku Adalah Antares, Monarch Terkuat
Nama saya Antares.
Raja pertama yang lahir dalam kegelapan dan juga penguasa terkuat. Raja yang menguasai semua naga, simbol ketakutan dan kehancuran.
ya ini aku
Setiap orang yang mengenal saya dengan hormat memanggil saya "Permintaan maaf". Tetapi…
Suatu hari saya harus bersembunyi di pengait dimensional. Dan bersiaplah untuk menyerang bumi dengan pasukanku yang terdiri dari 10 juta orang. Dan ketika saya membuka mata, saya menemukan diri saya dalam tubuh manusia.
"...?"
Tampaknya juga semua ingatan manusia ini telah ditransfer ke saya juga.
Lalu aku mencari cermin di sudut ruangan. Apa, wajah manusia yang lemah itu?
Ini menyedihkan.
***
Namanya Sung Jin Woo.
Dia adalah seorang pemuda yang bekerja sebagai pemburu E-Rank di negara bernama Korea.
Karena kemampuannya yang minim, pria ini sepertinya sering menghadapi krisis hampir mati. Namun, dia tidak pernah melepaskan pekerjaannya sebagai pemburu sampai akhir.
Mengapa... ibunya sakit?
Saat aku memikirkannya, melihat ke kaca bening.
Ponsel saya bergetar.
bip... bip... bip...
Aku meraih ponsel yang bergetar di atas meja. Dll.
Suara seorang wanita datang darinya.
- Tuan Hunter, apa yang terjadi? Ini hampir waktunya menyerang, tapi kami belum melihatmu.
Kemudian saya mencari suara yang saya dengar dalam ingatan orang itu. Dan saya menyadari jika saya adalah seorang pekerja.
Fiuh…
Baru saja aku hendak menutup telepon, suara seorang wanita menyelaku.
- Apakah Anda akan terlambat lagi?
"..."
Saya bisa merasakannya. Langkah-langkahnya tidak bisa tiba tepat waktu dan tidak bisa memenuhi janji yang selalu diucapkan orang ini melalui suara wanita ini. Dan dengan cara lain dia berani bertanya padaku, Antares. Kekuatan maha kuasa terlahir kembali untuk melakukan perintahnya. Namun, saya tidak merasa marah tentang hal itu.
-Kamu ada di mana?
"Di mana? Kami semua sudah berada di depan gerbang. Dan kenapa kau berbicara padaku seperti itu,Hunter Sung Jin Woo?”
Fokus.
Untuk menemukan tempat di mana suara wanita ini berasal.
Perasaan kepekaanku meliputi seluruh kota. Dan segera, aku bisa merasakan posisi wanita ini.
“Aku menemukannya.”
-Apa? Apa yang temukan?
Tuk…
Tak jauh, tak jauh. Itu dekat. Jadi, aku berlari menggunakan kekuatanku untuk bisa sampai ke tempat mereka dalam beberapa detik.
“Aku tak yakin,”
kata seseorang yang berdiri di depan staf yang akan menurunkan teleponnya dari telinganya.
“Apa aku terlambat?”
“Dia, Hunter?”
Aku menggunakan sedikit kekuatanku agar tak terlambat. Dan staf yang ketakutan, menghindariku karena itu.
Aku lalu menepuk bahunya dan bertanya lagi, itu agar dia tak akan mundur.
“Apa aku terlambat?”
“Oh, tidak.”
“Bagus.”
Aku membiarkannya pergi dengan wajah puas dan melihat sekeliling, dan melihat para Hunter sedang saling mengobrol.
Aku juga tergoda oleh bau harum yang berasal dari cangkir kertas di tangan mereka, dan bukan dari wajah mereka yang tak begitu baik.
“Kopi. Aku ingin kopi.”
Ketika aku menoleh ke petugas yang memberikan kopi, petugas itu menjadi pucat dan menundukkan kepalanya dengan segala ketulusannya.
“Maaf, Hunter… kita sudah kehabisan kopi.”
“Tak masalah.”
“Ya?”
Grunt… Grunt…
Aku menelan semua rasa pahit, karena tak bisa mendapatkan kopi. Dan saat itu, orang-orang yang berada di sekitarku tertawa.
“Ha Ha ha!”
Apa mereka sedang mencemooh seseorang yang lemah, seperti pemilik awal tubuh ini?
Akal sehat Monarch-ku menggeliat karena itu. Rasanya sangat menyegarkan, saat melihat manusia memiliki akal sehat yang sama juga.
“Kasihan sekali kamu.”
“Aku hanya sedang tak beruntung.”
“Tidak, aku rasa kamu memang selalu tak beruntung.”
Para Hunter berbisik di belakangku saat aku pergi. Tapi, aku tak harus mendengarkan pendapat manusia yang lebih rendah, jadi aku mengabaikannya.
“Sekarang kita telah berkumpul, mari kita mulai.”
Sementara para Hunter bersemangat untuk memulai Raid.
Aku lebih memilih memandang Gate yang akan dimasuki oleh mereka.
“…”
Di dalam sana.
Aku sedikit merasakan sesuatu.
Gate di Bumi ini seharusnya milik para Rulers. Jadi, mengapa aku merasakan kekuatan Monarch dari bagian dalamnya?
Aku harus menyelidikinya.
Aku terus menatap Gate dengan tatapan tajam dan berdiri di belakang para Hunter yang akan memasuki Gate.
“Ayo pergi.”
“Ya, tentu saja, ayo kita pergi.”
Aku pergi ke pintu Gate bersama para Hunter, dengan mengungkapkan rasa malu. Seolah-olah aku merasakan atmosfer buruk yang mengalir dari dalam.
***
Puck, puck, puck, puck!
Hunter memberi tepuk tangan kepadaku, saat aku membuka topeng palsu yang digunakan untuk menyembunyikan tujuan sebenarnya dari Dungeon itu.
“Bukankah Sung, benar-benar aneh hari ini?”
“Tidak, mungkin Dungeon ini yang terlalu lemah.”
“Tapi aku tak bisa melihatnya. Gerakan Sung itu…”
Aku segera menemukan pintu masuk ke tempat yang mencurigakan, setelah Raid awal berakhir.
“Ayo pergi.”
“Tunggu, kita harus mengadakan Voting dulu.”
Aku tak bisa berbicara lagi, karena aku sadar saat ini sedang berada dalam kesulitan.
Whoosh !
Aku menatap lelaki tua yang mengangkat tangannya dan lalu memandangi Hunter lain.
“Siapa lagi yang ingin memilih?”
“….”
Keputusan sudah dibuat.
Aku berjalan melewati lorong yang panjang, dan akhirnya tiba di pintu besar di ujung.
“Tidak, pintu di ujung gua?”
“Apakah Dungeon punya ruangan dengan pintu?”
“Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.”
“Bukankah ini… bukankah ini berbahaya?”
Para Hunter menjadi cemas.
Tentu saja, aku juga setuju dengan mereka, karena aku juga merasakan bahaya. Aku merasakan energi mengerikan yang mengalir dari dalam ruangan.
Aku lalu membuka pintu dan meraih leher Hunter yang ada di depanku. Dan kemudian melemparkannya ke dalam.
“Oh, oh!”
Pria yang dilemparkan itu jatuh di lantai, tapi tak ada yang terjadi. Setelah yakin jika itu aman, aku masuk. Dan itu adalah ruangan yang luas dan dihiasi seperti kuil tua.
“Apa, ada apa, di sini?”
Para Hunter yang masuk terlambat mulai melihat-lihat, tapi itu tak ada gunanya.
Aku memejamkan mata sejenak dan fokus pada pikiranku. Dan aku menemukan seorang lelaki yang bisa disebut pemilik tempat ini.
“Itu dia.”
Para Hunter terfokus pada ujung jariku yang mengarah ke patung malaikat yang memegang pelakat.
“Menurutmu, apa yang tertulis di atasnya?”
“Oh? pelakat peraturan!”
Hunter yang bisa membaca Rune, sepertinya tidak ada di sini. Jadi, aku membacakannya untuk mereka.
“Aturan Kuil Carthenon.”
Lalu seseorang menarik lenganku.
Aku menoleh ke belakang dan melihat seorang wanita dengan wajah biru berdiri di sana.
“Yah, patung itu…”
“Lepaskan.”
Aku mendorong tangannya dan terus membaca pelakat itu.
“Pertama, sembah Tuhan. Kedua, puji Tuhan. Ketiga, buktikan imanmu. Mereka yang tak mematuhi aturan ini, tak akan bisa hidup kembali.”
Kemudian, seolah menunggu aku selesai, sosok besar yang duduk di sudut kuil memuntahkan cahaya merah dengan matanya.
Whoosh!
Aku tetap berdiri, tak menghindarinya. Aku benar-benar terbuka, dan menghadap cahaya itu.
“Beraninya kau menggunakan kekuatan ini untuk menghancurkan tuanmu!”
Aku menertawakan kekuatan sinar yang biasa dihembuskan oleh naga kuno. Dan aku menunjukkan kekuatan penghancur yang sebenarnya.
“Quaaaaaaaaaa!”
Nafas kehancuran yang diterbangkan langsung dengan kekuatanku, meniup kepala sosok itu dengan dingin.
“Kekuatan ini.”
Setelah merasakan sesuatu.
Patung-patung yang sebelumnya seperti dekorasi di dinding, berlari mendekat padaku, dan mengabaikan Hunter lainnya.
“Khahahaha!”
Boneka licik ini!
Aku kemudian mematahkan satu kepala mereka, satu per satu, dengan tangan kosong.
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!
“Pelan pelan!”
Para Hunter yang bersandar di lantai untuk menghindari percikan batu yang kejam, dan menjerit.
“Apa! Aku pikir akan ada sesuatu yang menarik!”
“Oiiii! Bagaimana dengan aturannya?”
Sebelum jeritan mereka selesai, sebagian besar patung hancur atau ditaburkan di tanganku. Itu adalah kisah yang wajar. Tapi itu bahkan bukan latihan persiapan.
“Apakah ini akhirnya?”
Patung Malaikat yang memegang papan batu melompat dan berteriak, seolah-olah dia marah. Ketika dia melihat persiapannya hancur, setelah aku berkata seperti itu.
“Kau, siapa kau sebenarnya?”
“Berisik!”
Aku mengambil tombak dari salah satu patung dan melemparkannya ke arahnya.
Segera, patung malaikat dengan tenggorokan yang ditembus, jatuh ke lantai.
Aku di sini bukan untuk berbicara dengan yang palsu.
Yang aku inginkan, adalah hal yang tersembunyi di balik ini!
“Tunjukkan dirimu, pengecut!”
Ketika aku meraung, setelah membersihkan semua rintangan. sosoknya yang kepalanya telah hancur bangkit dengan tenang.
Ya ini dia.
Aku tersenyum saat darahku mendidih. Dan sosok itu mendekatiku dan menatapku.
“Orang yang bodoh. Sepertinya kamu dan aku ditakdirkan bertarung. Dan di sini aku akan mengakhiri kejahatanmu!”
“Oh,itu bagus!”
Sosok yang dikelilingi aura hitam berubah menjadi bayangan besar. Dan aku juga melepaskan semua kekuatan untuk menghadapi keagungan itu.
Dari kaki hingga ujung rambut, sensasi menggetarkan menjalari tubuhku.
“Kemarilah!”
Pertarungan ini tak akan berakhir dengan mudah!
***
“Huck!”
Jin Woo mengangkat bagian atas tubuhnya.
Tempat tidur, wallpaper, langit-langit, komputer yang akrab.
Jin Woo melihat sekeliling dan menyadari jika dia benar-benar ada di kamarnya.
‘Apakah itu semua hanya mimpi?’
‘Mimpi yang sangat hebat, untuk bisa menjadi seekor naga.’
‘Atau haruskah aku mengatakan jika naga itu adalah diriku sendiri?’
‘Tapi…’
Jin Woo yang buru-buru memeriksa waktu di ponselnya, menghela nafas lega. Dia masih punya waktu sebelum ujian.
“Sudah empat tahun, sejak aku membunuh naga itu.”
Waktu telah berlalu dan hari ini adalah hari ujian. Fakta jika Jin Woo memiliki mimpi seperti itu dari pagi hari, adalah bukti jika dia sangat gugup menghadapi ujian.
“Haha..”
Jin Woo yang tertawa pendek, lalu bangkit. Saat ini, adalah hasil dari upaya yang ia lakukan di masa lalu. Dan ini adalah Universitas yang ingin ia kunjungi di masa lalu juga.
Dan ada satu hal lagi.
Ada seseorang yang ingin ia temui di sana.
“Aku senang kamu tak begitu pandai belajar, Jin Ho.”
Yoo Jin Ho.
Jin Woo yang mengingat yang membawa nostalgia itu, mendorong tirai yang menutupi jendela ke kedua sisi. Fajar yang gelap perlahan-lahan menghilang.
“Aku akan pergi, tunggu aku.”
Sementara Jin Woo mengharapkan bertemu angin pagi yang datang melalui jendela. Dia mendengar langkah kaki yang kemudian membuka pintu kamarnya, dengan mendesak.
“Kamu tahu ini hari ujian universitasmu, kan?”
“Apa kamu ingin aku mengatarmu?”
Jin Woo mengangguk sambil tersenyum, memandangi wajah kedua orang tuanya yang tak tidur sepanjang malam, untuk melihat apakah putranya akan tidur nyenyak, dan tak melewatkan ujian penting.
“Aku akan pergi.”
“Ayo pergi, Tuan.”
Dengan dorongan Ygrite yang anehnya gugup. Jin Woo meninggalkan rumah.
Pagi itu menyegarkan sama seperti biasanya.