Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Pertempuran Akhir Dimulai Kembali
Pertemuan dua tahunan.
"Berapa banyak perubahan Jin Ah?"
"Bagaimana dengannya?"
"Haruskah aku menjelaskannya lebih detail?"
Sejenak, beberapa masalah muncul di benak Jin Woo.
'TIDAK.'
Jin Woo menggelengkan kepalanya seolah ingin menjernihkan pikirannya. Saatnya fokus mengisi halaman terakhir jurnal ini.
Bellion yang datang menundukkan kepalanya di hadapan Jin Woo. "Tuan, pengaturannya sudah selesai."
Jinwoo kemudian melihat sekeliling.
Pasukan bayangan yang telah kembali ke wujudnya dan menunggu perintah Jin Woo selanjutnya.
"Hah!"
"Aku sudah lupa berapa banyak prajurit yang aku miliki saat ini."
Jinwoo tertawa dan kemudian menutupi buku hariannya.
"OKE."
Jin Woo, menempatkan buku harian dan pena di inventaris, turun dari mayat monster yang dia duduki lalu bangkit.
"Inilah waktunya."
"Lawan terkuat yang ingin kutemui lagi."
Saatnya bertemu dengan "dia" yang berhasil menyebabkan kekalahan pertama bagi Jin Woo, yang secara resmi diproklamirkan sebagai Shadow Ruler. Meski hasilnya telah berubah karena campur tangan para penguasa, jelas bahwa raja naga telah mengalahkan Jin Woo di pertempuran sebelumnya.
"Itu tidak akan terjadi lagi."
Mata Jinwoo menyipit.
Ketika dia berpikir itu tidak akan lama sebelum dia bisa kembali ke rumah. Jantungnya yang tadinya berdetak ringan, kini berdetak kencang hingga telinganya sakit.
Benjolan sialan, benturan
Tiba-tiba Jin Woo mendengarkan detak jantungnya. Mengingat dia mungkin akan melewatkan pertarungan ini setelah sekian lama.
Jin Woo lalu menoleh ke raja naga. Bagaimana prognosis untuk pertarungan terakhirnya?
"Berdiri."
Banyak bayangan muncul dari belakang tubuh Jin Woo. Ada juga tiga komandan, Bellion, Ber, Ygritte, dan kapten di bawah komando mereka.
Di belakang mereka berdiri kekuatan yang mampu menjangkau seluruh benua.
"……."
Angin seakan bertiup pelan di tempat yang tidak ada aliran udara, menandakan berakhirnya perang. Jinwoo menutup matanya dan bernapas dengan tenang. Dan ketika dia membuka matanya lagi. Jin Woo terdiam.
"Aku akan membunuh raja naga."
***
Jin Woo merasakan Monarch of Dragon.
Dia bisa merasakan kerumunan besar sedang datang mendekat. Tapi sulit menebak ukuran dan kecepatannya.
‘Kapan ini akan dimulai?’
Jin Woo yang terus menunggu, secara bertahap memerintahkan pasukannya untuk mulai berhadapan dengan Legion of Destroyer.
Pasukan yang mengejarnya sekarang, berbalik dikejar oleh Jin Woo. Dan itu terjadi, karena hanya Legion of Destroyer saja yang tersisa. Jadi tak terlalu sulit, untuk menyimpulkan pemenang pertempuran.
‘Ini adalah pertempuran terakhir.’
‘Aku tak pernah membayangkan, jika pertempuranku sebagai Monarch akan berakhir.’
‘Bukan di pertarungan dengan para Rulers. Tapi hanya pertarungan yang menyebalkan.’
‘Apa aku masih memiliki kemampuan yang sama seperti pertempuranku dengan Monarch of Shadow, beberapa tahun yang lalu?’
“…..”
Salah satu dari mereka datang dengan hati-hati, menuju Naga besar yang berhenti dan melihat satu tempat.
“Tuan …”
Naga besar itu yang sedang menyilangkan tangannya, segera menjawab.
“Pasukan dipukul mundur.”
Pelayan yang terkejut oleh jawaban tuannya, menundukkan kepalanya lagi.
“Jadi, apa kita akan terus menjauh dari mereka lagi …”
“Tidak.”
Naga besar yang disebut Tuan itu menunjukkan kemarahan, dan mulai menampilkan giginya.
“Aku lelah menunjukkan punggungku sekali. Aku akan melawan mereka di sini.”
‘Mungkin dia tak akan memberiku waktu untukku mengumpulkan pasukan kembali.’
‘Jika aku tak dapat melarikan diri dari pengepungannya, maka aku hanya perlu menyelesaikan semuanya di sini.’
Itu adalah pilihannya sendiri, pilihan seorang Monarch of Dragon.
“Bersiap untuk bertempur!”
Dengan kata sang Monarch.
Semua Legion of Destroyer telah siap untuk berperang.
“Aaaaaaaaaaaaa!”
Naga-naga kuno, orang-orang Yongin dan naga yang mereka tunggangi, mengangkat kepala dan meraung.
‘Datang!’
Monarch of Dragon memutar kepalanya ke arah gerakan kekuatan besar yang mendekat. Pasukannya telah dikalahkan oleh salah satu pasukan Monarch of Shadow sebelumnya, jadi dia berhati-hati.
‘Dia bergerak.’
Monarch of Dragon tak bisa mengikuti kemampuan manuver Shadow Army, yang bisa dibilang bebas. Tak peduli seberapa cepat ia pergi, Shadow Army akan dengan cepat bergerak mendekat.
Monarch of Dragon lalu melihat tanda bayangan.
Monarch of Shadow merayap naik dari kegelapan. Dan pada saat yang bersamaan. Jutaan tentara hitam besar juga muncul di belakangnya.
“Monarch of Shadow!”
Momentum kedatangannya bersama Shadow Army, sudah cukup untuk membuat Monarch of Dragon merasa lelah. Dan ini pasukan Shadow Monarch lebih kuat dari pasukannya yang telah ia kumpulkan selama beberapa puluh tahun.
“Kahhahahaha!”
Monarch of Dragon itu menghadap JIn Woo dan tertawa dengan sangat dingin.
“Benar-benar hebat, Monarch of Shadow.”
Ini seperti mayoritas berurusan dengan minoritas.
‘Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, situasinya terbalik.’
Tapi kini…
“Aku tak berpikir, kau bisa mengguncang seluruh pasukanku. Dan sampai ke sini.”
Monarch of Shadow yang memakai baju besi hitam, hanya menatap dalam diam. Monarch of Shadow yang telah menghilangkan keraguannya, mengeluarkan kekuatan yang lebih kuat.
Finch, finch…
Monarch of Dragon yang menghadapai lawan kuat di depannya, gemetar karena kegembiraan.
‘Aku ingin mencabik-cabiknya.’
‘Aku ingin merobeknya dan menelannya, dalam satu gigitan.’
Sifat alami naga menggeliat di dalam tubuhnya. Tapi masih terlalu dini untuk memastikan, itu adalah festival atau hukuman.
‘Aku ingin menikmati momen ini sedikit lebih lama lagi.’
“Aku ingin menanyakan satu hal padamu.”
Ada hal yang ingin Monarch of Dragon tanyakan kepada Jin Woo.
“Mengapa para Rulers menggunakan ‘Cawan Reinkarnasi’? Mengapa mereka menyelamatkan Monarch yang mati dan tentara mereka?”
Dia jelas ditakdirkan mati di tangan Rulers pada hari itu. Rasa sakit dari tombak yang menembus tubuhnya, masih jelas bisa ia rasakan.
Dan saat itu, pasukan yang kehilangan pemimpinnya segera runtuh. Dan perang antara para Monarch dan Rulers yang seakan tak memiliki ujung, berakhir.
Itu kemenangan untuk Rulers. Dan kekalahan yang sempurna bagi para Monarch, yang bahkan tak bisa memberikan alasan.
Tapi…
Rulers membawa kembali semua Monarch, termasuk dirinya sendiri.
‘Apa yang sebenarnya mereka lakukan?’
‘Mengubah waktu dengan Artefak Dewa.’
Sejak hari itu, Monarch of Dragon memikirkan niat para Rulers berkali-kali. Tapi, dia bahkan tak bisa menebak apapun. Jadi, dia harus bertanya kepada Monarch of Shadow yang bersama mereka pada saat itu.
Kemudian.
“Karena aku menginginkannya.”
Mata Monarch of Dragon melebar mendengar jawaban dari Monarch of Shadow.
“Apa?”
Jin Woo secara perlahan berbicara, semua hanya agar ucapannya bisa dimengerti dengan baik.
“Aku meminta mereka untuk menggunakan ‘cawan reinkarnasi’. Karena aku ingin membunuhmu dengan tanganku sendiri.”
‘Kau bajingan gila!’
Naga itu berhasil menahan sumpah serapah yang telah naik ke bagian bawah lehernya. Dia tak percaya, jika Jin Woo akan menggunakan artefak Dewa untuk berurusan dengan sepuluh juta tentara, hanya dengan seratus ribu tentara saja!
Itu konyol, tapi semua pertanyaan yang memenuhi kepalanya sudah hilang.
Alasan mengapa Rulers menggunakan ‘cawan reinkarnasi’ adalah karena Monarch of Shadow. Dan itu sudah sangat jelas.
“Hahahaha hahahaha!”
Monarch of Dragon menggelengkan kepalanya, seolah sulit percaya dan tertawa lebar. Monarch of Shadow ingin melawannya lagi, karena kehendaknya sendiri. Dan berhasil menempatkan pasukannya ke sudut, seperti yang Monarch of Shadow harapkan.
Sebuah keajaiban di luar keajaiban.
Monarch of Dragon hanya bisa mengeskpresikannya seperti itu. Dan kini, Monarch of Shadow hanya perku mengatasi tantangan terakhirnya.
‘Dan itu aku.’
‘Aku hanya perlu memakannya saja.’
Dia lalu berkata.
“Namaku Antares.”
Dia memberi tahu Monarch of Shadow nama aslinya, yang diberikan oleh ‘Absolute’. Nama yang tak pernah ia beri tahukan kepada siapa pun.
“Itu namaku.”
Dan Monarch of Dragon ingin tahu nama Monarch of Shadow.
DIa lalu bertanya, lebih serius dari sebelumnya.
“Siapa namamu?”
Monarch of Shadow menjawab pertanyaan terakhir Monarch of Dragon.
“Sung Jin Woo.”
Dan Jin Woo mengatakannya dalam arti tak akan ada lagi pertanyaan.
“Apa ada hal lain?”
Di bahu Jin Woo ada kekuatan maut, aura hitam, muncul dengan kekuatan yang gila. Dalam celah yang menyerupai dunia mati, lebih nyaman untuk Jin Woo menarik kekuatan kematian.
Shadow Army yang berhubungan dengan kekuatan Monarch juga mengangkat teriakan.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Seluruh Shadow Army berfluktuasi.
Monarch of Dragon memandang mereka, dan mengangkat mulutnya.
“Apa kau masih punya pertanyaan?”
Apa lagi yang perlu kamu katakan, ketika pesta indah seperti ini akan berlangsung di depanmu?
“Tidak.”
Monarch of Dragon itu berubah menjadi naga yang terbakar dan menghadap Jin Woo, yang menjadi raksasa hitam.
Dua makhluk besar saling melotot dalam pertempuran terakhir.
Dan kemudian.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Naga meraung yang mana itu mengguncang dimensi, dan semua Legion of Destroyer bergegas maju. Berbalik dengannya, Jin Woo hanya menunjuk tangannya ke depan dengan tenang.
Hampir sepuluh juta tentara segera bergerak. Dan hampir pada saat yang sama juga, Jin Woo berlari mendekat ke arah Monarch of Dragon.
Ini adalah awal dari akhir pertarungan yang panjang.
‘Aku tak tahu berapa lama, aku menunggu reuni dengan Monarch of Dragon ini.’
Sebuah cahaya mengerikan terbentuk di mulut naga.
Saatnya menunjukkan bagaimana pengalaman, dapat membalikkan waktu dan perjuangan panjang yang telah dialami oleh seseorang.
Semua waktu melambat, dan hanya tatapan Jin Woo yang menatap Monarch of Dragon saja yang terlihat cepat.
Saat kilatan kehancuran meledak perlahan, tinju Jin Woo yang diselimuti aura hitam bergerak.
Sekali lagi, terang dan gelap bertabrakan di celah dimensi.