Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Melawan Monarch Es
Saat Jin Woo menutup matanya untuk mencari raja binatang itu, dia memusatkan seluruh perhatiannya padanya.
Monarch of the Cold menganggapnya sebagai kesempatan yang sangat langka.
"Salib Penguasa Bayangan."
Ini adalah kesempatan yang tidak akan pernah datang lagi. Terlepas dari perbedaan kekuatan, raja yang dingin itu tidak siap untuk menyerah.
"Jika aku melewatkan kesempatan ini, hanya kematian yang akan menemuiku."
Karena itu. Untuk mengalahkan Shadow of Death yang telah muncul, Cold Lord harus menciptakan situasi di mana dia bisa mengklaim kemenangan.
"Aku harus membunuhnya dengan serangan ini."
Mana terkumpul di tangan kanannya, yang ditekuk ke belakang. Dan bilah es yang lebih kuat muncul. Dia menggunakan semua kekuatannya yang tersisa untuk serangan ini!
Sihir keji terkonsentrasi pada bilah es di tangan kanannya. Kekuatannya begitu besar sehingga kakinya sendiri membeku mendengar suara retakan itu. Saat Jin Woo merasa tangan kanan raja dingin terlihat tidak normal. Bilah es yang kuat ditembakkan seperti peluru, menembus atmosfer saat jatuh langsung ke garis.
Desir!
Pada saat yang sama, pasukan es yang dipimpin oleh pemiliknya menyerang Jinwoo seperti anjing yang marah.
Aaaaargh!
Tepat sebelum bilah es,terbang dengan kuat,menusuk wajah Jin Woo.
Jinwoo membuka matanya dan berkata. "Bertemu."
Dan pada saat yang sama.
Waktu seolah berhenti di sekelilingnya, seolah-olah seseorang telah menekan tombol jeda di video game.
TIDAK.
Itu tidak berhenti, itu hanya melambat.
Bilah es, terbang dengan kecepatan tinggi, datang perlahan tapi pasti. Dan perlahan mendekati Jin Woo.
Nanti..
Jin Woo melihat Cold Lord menatapnya dengan mata tajam.
'Dimana itu?'
Dikelilingi oleh ribuan Prajurit Es, Jin Woo merasa seperti mengingat sesuatu. Dan itu adalah adegan di mana Raja Bayangan bertarung dalam pertempuran terakhirnya. Indranya, tak tertandingi oleh banyak makhluk, membuat Jin Woo melihat semuanya seolah telah berhenti. Jin Woo melihat sekeliling seperti orang tersesat dalam gambar diam.
'Perasaan ini.'
"Aku juga merasakannya sebelumnya..."
"Tapi kapan itu?"
Jin Woo perlahan teringat saat patung batu yang dia serang hancur satu per satu.
Kemudian..
"Maka itu juga tidak bergerak, seperti kali ini."
"Sejak itu, penguasa bayangan memang terbangun dalam diriku."
Baru setelah dia mendapatkan kembali kekuatannya, Jin Woo menyadarinya. Jin Woo melihat sekeliling lagi dan melihat beberapa orang.
'Lima.'
Meskipun waktu sepertinya berhenti, "Ber" dan Ygritte perlahan bereaksi terhadap musuh yang mendekat. Itu adalah bukti bahwa keahlian mereka berbeda dengan Pasukan Es.
Saat Jin Woo melihat keduanya, dia ingat kalau Ice Blade sedang mendekatinya.
‘Oh.’
Seperti serangga yang berjuang merayap, bilah itu tetap konsisten mempersempit jaraknya. Jin Woo kemudian menggunakan kekuatannya untuk menahan laju bilah es.
‘Power of Rulers.’
Kekuatan Monarch of Shadow yang telah didapatkannya sejak lama. Segera setelah dia menggunakan Power of Rulers, Mana tersebar di sekitar bilah es.
Bilah es yang diselubungi Mana, kehilangan momentumnya dan berhenti di tempatnya. Untuk pertama kalinya, Jin Woo yang bisa melihat prinsip kerja Skill Power of Rulers, berdecak kagum.
‘Itu bukan hanya kekuatan yang tak terlihat.’
Jin Woo melihat Mana itu. Dan Mana itu bergerak sesuai dengan kehendaknya.
Gerakan Mana yang belum pernah ia lihat sebelumnya, dengan jelas memenuhi pandangan Jin Woo.
‘Indah.’
Saat ia menariknya hingga batasnya, Jin Woo merasakan setiap aliran Mana yang ada di sekitarnya. Mata Jin Woo terus menatap gerakan Mana itu.
‘Ini adalah buah dari para Rulers yang telah bekerja untuk memperkuat dunia ini.’
Mana meluap di seluruh tempat, di dunia yang tak pernah memiliki Mana sebelumnya. Dan dia yang telah mewarisi kekuatan Monarch of Shadow, mendapatkan kekuatan untuk menggunakan Mana ini secara bebas.
Ba dum ba dum ba dum
Jantung Jin Woo mulai berdetak dengan gila.
‘ Ayo selesaikan ini.’
Jin Woo yang keluar dari waktu yang lambat mendekati dua prajurit, dan menepuk bahu keduanya dengan tangannya.
“Kalian tak perlu pergi.”
Di bawah perintah tuannya, ‘Ber’ dan Ygritte segera berhenti. Jin Woo kemudian melangkah maju untuk menggantikan mereka. Lalu memaksimalkan gerakan Mana, yang telah ia praktekkan untuk sementara waktu dengan skill Power of Rulers.
Melihat sekeliling pada Ice Army, Jin Woo menghela napasnya dalam-dalam. Emosi Monarch of Shadow memenuhi hatinya dari dalam. Dan dia bersyukur atas kekuatan yang diajarkannya melalui Sistem.
Jin Woo menggerakkan Mana secara bersamaan.
Setelah jeda sesaat.
Woong !
Dengan sangat cepat.
Tiba-tiba, gelombang Mana kuat yang muncul dari sekitar Jin Woo, menyapu boneka es yang mengepungnya.
Monarch of Cold juga merasakan Mana yang seperti badai yang intens itu.
“…!”
Dia juga segera menahan itu dengan membuat perisai es. Ketika aliran Mana besar berlalu dan Monarch of Cold bergegas menahannya, satu-satunya hal yang tersisa adalah puing-puing Ice Army.
Mana yang kuat itu menyapu semua yang menghalanginya. Bahkan hingga ke awan badai salju yang dibuat Monarch of Cold.
Ini adalah kekuatan Monarch of Shadow.
“Uh … bagaimana!”
Monarch of Cold tercengan dengan kekuatan Monarch of Shadow, salah satu fragmen Cahaya terbesar dan Monarch terkuat.
‘Dia seperti dinding.’
‘Dinding yang tak bisa ditembus.’
‘Kesenjangan antara dia dan aku tak begitu besar, tapi sulit dilewati!’
Jin Woo melihat sekeliling dan mengangguk pada hasil yang memuaskan. Karena, dia melihat kekuatannya telah meningkat ke titik yang menakutkan.
Gulp..
Jin Woo kemudian merasakan getaran dari kejauhan. Dia masih memiliki hutang untuk dilunasi.
Ekspresi Jin Woo yang mengingat Mantan Presiden Asosiasi Go Gunhee, berubah menjadi lebih dingin. Tapi, Jin Woo tak dengan mudah mengungkapkan perasaannya.
Hal pertama yang ingin dia lakukan adalah, hal terakhir yang akan ia lakukan. Jin Woo ingin membuat Monarch of Cold punya banyak waktu, untuk merasakan ketakutan akan kematian.
Jin Woo kemudian berkata.
“Kau yang terakhir.”
Sosok Jin Woo perlahan meresap ke dalam bayangan di bawahnya.
“Sampai aku membawa monster itu, kau diam dan tunggu di sana.”
* * *
Begitu siaran TV terputus, Presiden Asosiasi Woo Jincheol memukul meja kerjanya dengan keras.
Bang!
Adegan terakhir yang ditransmisikan sebelum video terputus. Adalah adegan, di mana Hunter Sung Jin Woo jatuh tanpa daya.
Semangat Woo Jincheol yang melihat adegan itu runtuh seketika.
Meja yang selalu digunakan oleh Go Gunhee, kini rusak dan memiliki bekas kepalan tangan di atasnya.
Kepalan tangan Woo Jincheol bergetar tak terkendali.
Para anggota staf yang menyaksikan keadaan bersama dengan Woo Jincheol di kantor presiden juga merasa jatuh.
Keheningan berat kemudian muncul di ruangan itu.
Tapi ..
Orang yang tahu lebih baik keadaan ini, adalah Woo Jincheol itu sendiri. Dia kemudian bertanya.
“Apakah ada Guild yang telah tiba di tempat kejadian?”
“Ya, ada lima Guild di sana sekarang.”
Woo Jincheol bangun dari kursinya dan berkata dengan tergesa-gesa.
“Ayo kita pergi. Tentu saja, aku juga ikut pergi.”
“Itu terlalu berbahaya Presiden!”
“Apakah ada tempat yang aman dalam situasi saat ini?”
Mata Woo Jincheol membesar, dan staf yang dibentaknya kehilangan kata-kata. Republik Korea telah kehilangan garis pertahanan terakhirnya, yang disebut Sung Jin Woo. Dan tak ada tempat lagi untuk mereka bergantung.
Jika seseorang tak bisa bergabung dan menghentikan monster-monster itu. Maka tak ada lagi masa depan bagi Korea, mungkin juga Dunia.
Begitu Woo Jincheol yang mengenakan jubah, dengan cepat melirikkan matanya. Dan dia menatap video dari kamera pengintai, yang ditampilkan di sebelah layar utama.
Kamera itu dipasang untuk memantau langit selama 24 jam penuh. Dan selalu mengarah ke Gate ultra besar yang berlokasi di langit Seoul.
Mata Woo Jincheol bergetar saat ini.
‘Mungkin…’
‘Mungkin Korea sudah berakhir.’
Dia merasa lemah.
Untungnya, jika mereka dapat membunuh monster, kerusakannya tak akan menjadi terlalu besar.
‘Tapi, apa Hunter yang tersisa, dapat menangani Gate besar itu, tanpa Hunter Sung Jin Woo?’
Memikirkan hubungan antara monster di kota dan Gate utra besar, membuatnya putus asa. Tapi, Woo Jincheol menggelengkan kepalanya untuk menenangkan diri.
Ribuan, ratusan ribu,b ahkan jika semua orang di negara ini memikirkan diri mereka sendiri, seseorang harus berjuang dan melawan.
Kekuatan yang diberikan kepada para Hunter diberikan untuk hal itu. Ketika Woo Jincheol berusaha membuat keajaiban, seorang anggota staf mendesak memanggilnya.
“Presiden Asosiasi!”
Kepala Woo Jincheol berbalik.
Bukan untuk melihat staf, tapi untuk layar besar, di mana pesan mendesak Host berita dapat didengar.
[Kamera stasiun kami telah terhubung kembali dengan tempat kejadian!]
Kamera mengambil gambar dari sebuah gedung bertingkat tinggi, dan kamera mengirimkan gambar dari sudut yang kecil. Tapi itu sudah cukup.
Video berlanjut. Dan adegan badai salju yang menutupi seluruh area tersebar oleh beberapa kekuatan mulai terlihat.
Woo Jincheol yang bersemangat bersama dengan semua stafnya dan berlari melewati karyawan itu, dan berdiri di depan layar.
Saat kabut mulai menghilang, beberapa sosok dengan jelas terlihat di sana.
Ada lima orang.
Tidak, empat dengan satu summon. Dan salah satu dari mereka, seorang pria yang berdiri di depan seorang Summon semut, adalah wajah yang akrab bagi Woo Jincheol.
“Hunter Sung Jin Woo!”
Woo Jincheol melihat layar dan berteriak. Staf juga bersorak saat melihat, puing-puing Ice Army tersebar di sekitar Jin Woo.
“Wow!”
Tak hanya Jin Woo yang masih hidup, dia juga sepertinya sudah mendorong musuh ke posisi defensif. Melihat itu, air mata Woo Jincheol mulai berkumpul dan mentes.
Untuk musuh.
Monster yang memiliki kekuatan es itu, yang merupakan satu-satunya musuh di sana. Dia sangat ketakutan dan tak bergerak, seolah-olah terpaku di tempat ia berdiri.
Woo Jincheol tak tahu apa yang terjadi dalam badai. Tapi, situasinya kini telah berubah 180 derajat dari sebelumnya.
Bahkan walau dia tak melihatnya sendiri, Woo Jincheol bisa merasakan jika mata semua orang di seluruh dunia, saat ini sedang berkumpul menatap adegan ini.
‘Sekarang, bagaimana Hunter Sung Jin Woo membunuh monster itu?’
Ada banyak antisipasi di mata ketua Woo Jincheol yang terus menonton video.
Tapi..
Jin Woo yang sepertinya sedang berbicara dengan monster itu, mulai menghilang ke dalam bayangan di bawah kakinya.
“…..?”
Wajah para karyawan yang berpelukan dan bersorak-sorai, juga berangsur-angsur membeku, saat melihat itu.
Sosok Jin Woo benar-benar menghilang di tempat itu.
Juru kamera juga heran. Dia memindahkan kamera kesana-kemari untuk mencari Jin Woo, tapi dia tetap saja tak bisa menemukannya.
“Hah …”
Woo Jincheol tak bisa menyembunyikan rasa penasarannya, dan tak bisa menutup mulutnya. Sekali lagi, ada keheningan yang luar biasa di dalam kantor Presiden Asosiasi.
* * *
Monarch of Beast yang bergetar, saat ia kembali ke hutan tempat persembunyiannya. Energi kematian seakan telah mengikat lehernya. Dia menyesal, karena tak pergi lebih cepat dan lebih memilih sedikit berdebat dengan Monarch of Cold.
Saat berburu Great Hunter di Brasil, dia hanya menggangap Bumi sebagai tanah perburuan yang penuh dengan mangsa yang lemah.
Dia merasa bebas dan senang, karena menemukan tempat berburu baru yang indah.
Tapi..
DIa ketakutan, setelah merasakan kembali aura Monarch of Shadow. Dia tak ingin bertarung dengan Monarch of Shadow yang telah terbangun sepenuhnya. Walau pun dengan manusia yang berpura-pura menjadi Monarch of Shadow.
Untuk mencegahnya itu, dia membutuhkan King of Destruction yang memiliki banyak kekuatan.
‘Jadi, aku harus tetap diam di sini, sampai naga itu tiba… ‘
Monarch of Beast lalu berbaring di ranjang yang terbuat dari dedaunan dan ranting. Kemudian, binatang buas dari zaman modern berkumpul di sekelilingnya dan berlutut di hadapannya.
Monster dengan sihir yang kuat adalah pengawalnya.
Ketika tangan Monarch mencapai binatang itu, mereka tampak seperti binatang peliharaan. Berbaring dengan nyaman, Monarch of Beast yang membelai kepala binatang. Dia tiba-tiba merasakan ada yang aneh dan segera menghentikan tangannya.
‘Hmmm…?’
Semua bulu binatang buas yang ada di tubuhnya berdiri. Insting binatangnya mengatakan, ada bahaya yang mendekat.
Itu adalah sensasi aneh dan dingin, yang merayap naik dari belakang punggunggnya. Mata binatang-binatang yang gugup itu tampak diam, dan matanya sendiri menyipit menjadi seperti seutas benang.
Bayangan pepohonan hanya beberapa langkah jauh darinya.
Monarch of Beast sekali lagi mencium bau kematian yang mulai meresap ke kediamannya, dan membuatnya suara putus asa.
“Ini?!”