Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Aku yang Memberimu Sistem
"Aku adalah kamu."
Jin Woo merasakan denyut Jantung Hitam dan mengerti arti perkataan pria itu. Jin Woo kemudian melihat sekeliling dengan hati-hati.
Tiba-tiba, di ujung langit, sebuah pohon besar muncul, yang ukurannya bisa dicapai setelah menghubungkan beberapa lusin gedung pencakar langit.
Jinwoo berbalik.
Di sebelah kirinya, sebuah kereta ekspres lewat, datang dari sisi lain kegelapan. Keduanya hanya muncul karena Jin Woo pikir dia ingin melihat mereka. Dan itu dibuat dari awal.
"Ya."
Lalu kata raja bayangan.
"Di daerahku, klan bisa melakukan apapun yang mereka mau."
"Karena kamu dan aku memiliki kekuatan yang sama?"
Raja bayangan mengangguk.
Kemudian pandangannya beralih ke pohon besar yang telah dibuat Jin Woo. Setelah itu, pohon tersebut cepat menyusut dan menjadi bunga kecil yang sering terlihat di taman.
Meski ini hanya bisa dilakukan di wilayahnya sendiri, Jin Woo disambut dengan kekaguman. setelah menyadari kekuatan untuk menciptakan, menghancurkan, dan mengubah dunia sesuka hati.
"Kekuatan apa."
Dan sekarang kekuatan itu ada di tangannya.
Jin Woo yang sempat memejamkan matanya sejenak membuka matanya dan melihat bunga-bunga menyebar dari bawah kakinya. Raja Bayangan menciptakan sejenis bunga dengan mengubah pohon besar.
"Apakah itu kekuatan pikiran?"
"Atau karena aku terikat dengan Raja Bayangan?"
Jin Woo bisa merasakan perasaan bahagia dari Shadow Ruler saat melihat bunga-bunga itu. Tatapan Shadow Lord kemudian kembali ke Jin Woo.
"Aku menantikan saat ketika aku bisa bertemu denganmu."
Shadow Monarch secara resmi memperkenalkan dirinya pada Jin Wu.
“Aku adalah raja bayangan. Raja orang mati, yang menguasai kuasa maut dan penguasa kegelapan terdalam.
Dia menunjukkan penampilan seorang raja yang penuh martabat. Tapi Jin Woo sama sekali tidak takut. Bahkan jika dia bertemu dengan penguasa kematian.
"Dia dan aku sama."
Dan sekarang Jin Woo sangat senang.
Akhirnya.. "Memiliki sistem kembali, saya akhirnya bisa mengajukan pertanyaan yang tidak pernah bisa saya tanyakan."
"Kenapa... harus aku?"
"Mengapa sistem memilih saya sebagai 'pemain'?"
"Apakah hanya karena aku selamat dari penjara bawah tanah ganda hari itu?"
'TIDAK.'
"Saya kira tidak demikian."
Tapi itu tidak masalah lagi.
Karena pertanyaan Jin Woo akhirnya bisa ditanyakan.
"Akan kutunjukkan padamu."
Raja bayangan perlahan mendekat. Saat tangannya menyentuh dahi Jin Woo,pemandangan disekitarnya langsung berubah.
"Awal kita dan akhir kita. Dan awalmu juga.”
* * *
Apakah ada nama di banyak negara yang disebut begitu banyak orang?
Begitu dada Hunter Jin Woo ditusuk oleh Dagger monster itu, banyak orang memegang kepala mereka dan berteriak. Teriakan itu datang setelah keheningan yang berat.
Ada erangan di mulut mereka, yang menyaksikan Hunter Sung Jin Woo jatuh menabrak tanah.
“Ah…”
Setelah Thomas Andre, Hunter Rank Nasional, Sung Jin Woo juga gagal.
‘Jadi, siapa yang tersisa yang membunuh mereka sekarang?
Tak ada.’
Wajah orang-orang yang tahu, jika tak ada lagi Hunter yang bisa membunuh monster yang tersisa, mengeras seperti batu. Dan setelah beberapa saat.
“Hah? Ini… uh? Uh?”
Dengan suara yang sedih, juru kamera berhenti merekam. Monster yang tiba-tiba muncul di Gate besar yang melayang di atas Seoul, telah membunuh Hunter Rank atas secara berurutan.
Para pemirsa dari seluruh dunia kini tak bisa menghapus gagasan, jika mereka sekarang sedang menyaksikan awal dari akhir Dunia.
Dalam keterkejutan dan keheranan. Meskipun videonya sudah mati, orang tak bisa pergi untuk waktu yang lama dari tempat mereka berdiri.
* * *
Helikopter yang membawa staf TV beku, memuntahkan asap, kemudian jatuh.
Monarch of Cold yang menyerang helikopter, mengangkat tangannya. Dia kemudian menatap Jin Woo tergeletak di tanah.
Bibir dinginnya terangkat, dan mengumumkan keadaan Jin Woo.
“Napasnya menghilang.”
Mata dan telinga Monarch of Beast juga mengkonfirmasi kematian target. Energi kehidupan tak dapat ditemukan dari Jin Woo.
Salah satu Monarch yang paling kuat berhasil dihilangkan, sebelum bisa bertindak sebagai variabel pengganggu.
Kini, kedua Monarch seakan sudah bisa melihat kemenangan yang melambai kepada mereka.
Tapi itu belum berakhir.
Mata kedua Monarch yang mengangkat kepalanya menoleh ke Thomas, yang berada cukup jauh.
Renat Neermann yang merasakan tatapan mereka, bergetar.
“Sial…”
‘Untuk mencegah monster yang seperti manusia, aku menggunakan semua kekuatanku. ‘
‘Tapi sekarang, bahkan ada «White Walker» yang mirip dengannya.’
“Hunter Sung Jin Woo dan mereka, bagaimana … “
Detak jantung Renat Neermann menjadi sangat cepat. Tapi sekarang, hanya dia adalah satu-satunya yang bisa melawan mereka.
Renat Neermann menarik napas dalam-dalam.
“Hei … Spirit Hunter Sung menghilang begitu saja. Apa yang terjadi?”
Thomas yang belum pulih dari cedera, bertanya.
Renat Neermann nyaris tak bisa menggerakkan bibirnya untuk menjawab.
“Dia …”
Kemudian..
Kedua Monarch yang berjalan mendekati Renat Neermann melihat ke belakang pada saat yang sama.
“…!”
“…!”
‘Ini tak mungkin.’
Ada detak jantung, di tubuh yang sudah mereka pastikan mati.
‘Bagaimana?’
‘Bagaimana ini bisa terjadi?’
Kedua Monarch bertukar pandang, seolah-olah mereka sedang bermimpi. Konsekuensi terburuk yang mungkin terjadi muncul dalam pikiran mereka. Karena mereka telah mengabaikan satu kemungkinan.
“Ini pasti…”
Kedua Monarch berpikir, jika dengan membunuh wadah manusianya, Monarch of Shadow dalam tubuhnya juga akan dihancurkan. Sama seperti yang lain.
Tapi lawan mereka kini adalah King of Dead.
Tak ada jaminan, jika kematian yang sama akan terjadi untuk semuanya. Ini mungkin akhir bagi seseorang, atau awal baru bagi seseorang.
“Tidak … aku tak bisa melakukan itu.”
‘Kamu seharusnya mati saja.’
Saat kedua Monarch menyadari kematian palsu itu.
Keduanya bergerak secara naluriah.
Tiba-tiba, kedua Monarch menghilangkan jarak di antara mereka, dan mengarahkan kuku tajam dan pedang es kepada Jin Woo.
Mereka menempatkan semua kekuatan sihir mereka pada senjata, untuk menyingkirkan tubuh yang bisa menjadi kesialan bagi mereka berdua.
Tapi..
Kuku dan es diblokir oleh Dagger milik seseorang yang sudah tergeletak di tanah tak berdaya.
‘Kesadaran Monarch of Shadow belum kembali.’
‘Lalu siapa?’
“…?”
Pukulan mematikan ditahan, dan kedua Monarch tak bisa menyembunyikan rasa terkejut mereka. Segera, Stealth sepenuhnya diangkat, dan orang yang menggunakan Dagger itu mengungkapkan sosoknya.
Dari balik tudung di kepalanya, mata yang bersinar keemasan menatap kedua Monarch.
“Mulai sekarang, tak ada yang bisa menyentuh anak ini lagi.”
* * *
Dunia lain.
Ada terang dan gelap pada saat Zaman kekosongan.
‘Absolute’ memotong cahaya dan membuat Utusan-Nya darinya. Dan Dia juga membagi kegelapan yang tersisa, menjadi delapan Monarch.
Sejak awal, para Monarch yang ingin menghancurkan dunia, dan utusan yang ingin menjaga dunia(Ruler) terus-menerus bertarung dan membunuh prajurit satu sama lain.
Setelah perang yang panjang.
‘Fragmen cahaya’ yang paling cemerlang, bosan dengan pertarungan tanpa akhir. Dia lalu bertanya pada ‘Absolute’.
Rulers bertanya.
“Mengapa kamu tak membantu hamba-hambamu yang setia, yang berjuang untukmu?”
“Mengapa kamu berpura-pura tak melihat penderitaan kami?”
“Tidakkah kamu mendengar teriakan banyak prajurit yang sekarat untukmu?”
“Tolong aku.”
“Tolong kami.”
“Beri kami kekuatan untuk menghancurkan mereka.”
“Aku akan memotong leher mereka demimu.”
Tapi ‘Absolute’ tak menanggapi pertanyaan itu. Pada saat itu, ‘Fragmen cahaya’ mulai dikenal sebagai…
Bagi ‘Absolute’, pertempuran di antara mereka tak lain hanya sebuah hiburan. Dan ‘Absolute’ tak menginginkan pertarungan berakhir.
Selama ‘Absolute’ ada, mereka menyadari jika perang tak akan pernah berakhir. Dan mereka sangat putus asa karenanya.
Keputus-asaan menjadi kemarahan, dan kemarahan berubah menjadi kebencian. Mereka kemudian menarik pedang untuk mengakhiri pertarungan yang tak bermakna ini.
Itu adalah pemberontakan.
Dan Jin Woo melihat pergerakan tentara tak berujung, yang meliputi alam semesta itu.
“Ya Tuhan…”
Tapi, sekelompok tentara muncul dan menghentikan mereka di kejauhan.
Monarch of Shadow lalu mengulurkan tangannya, dan menunjuk ke ‘Fragmen cahaya’ yang memiliki enam sayap, di depan orang banyak.
“Itu waktu dulu.”
Satu-satunya dewa dari para dewa yang menentang pemberontakan, yang disebabkan oleh para utusan Tuhan. Tapi, sejumlah kecil pasukan jatuh ke perkumpulan serikat singa.
‘Fragmen cahaya’ yang tak meninggalkan kesetiaannya sampai akhir mati. Menyaksikan orang-orang pemberani, yang tersapu oleh musuh yang tak terhitung jumlahnya.
Dia pikir itu akhirnya.
Tapi ketika dia membuka matanya dalam kegelapan, ‘Fragmen cahaya’ menyadari jika dia telah sembunyikan oleh kekuatan ‘Absolute’.
‘Absolute’ menyelamatkan pelayannya yang paling setia, saat semuanya mulai bergerak ke arah yang salah.
Dalam jurang kegelapan abadi, King of Death akhirnya terbangun dengan kekuatannya.
Sayap yang terbakar terlepas, dan baju zirahnya melilit kegelapan di sekitarnya.
“Bangkitlah !”
Jiwa-jiwa yang tertidur di jurang, bersumpah setia kepada ‘Monarch’ mereka. Dia lalu kembali dengan memimpin pasukan barunya. Tapi ketika dia kembali, semuanya sudah berakhir.
Para utusan Tuhan yang selamat, berhasil membunuh ‘Absolute’. Mereka menjadi dewa dan memproklamirkan diri menjadi penguasa. Dan mereka mulai memburu para Monarch, dengan sisa-sisa kekuatan ‘Absolute’.
Monarch of Giant, King of Beginning Legia, ditangkap di tangan para Rulers. Dan ketika keseimbangan kekuasaan runtuh, para Monarch baru menyadari keseriusan situasi.
Kemudian..
Monarch of Shadow mempertemukan mereka. Semua Monarch berpegangan tangan melawan Rulers bersama. Dan pertempuran tujuh Rulers dan sembilan Monarch berlanjut, untuk waktu yang lama.
Namun, saat pertempuran menjadi lebih lama, pasukan Monarch of Shadow tumbuh semakin banyak.
Waktu memihak Monarch of Shadow.
Para Rulers ketakutan dengan keadaan ini. Namun, para Rukels bukan satu-satunya yang takut pada Shadow Army, yang berdiri berdampingan dengan Legion of Death yang dipimpin oleh King of Dragon Wars, Monarch of Dragon.
Dua Monarch, Monarch of Devil dan Monarch of Beast, yang takut akan Monarch of Shadow. Mereka berkhianat pada Monarch of Shadow di akhir perang.
Dan Jin Woo sekali lagi melihat adegan yang pernah ditunjukkan patung malaikat sebelumnya.
Legion iblis dan Legion monster hewan bergabung dengan para Rulers, dan menyerang Monarch of Shadow dan pasukannya.
Berkatnya, Shadow Army menderita kehancuran. King of Beast, Monarch of Beast berhasil melarikan diri dengan beberapa pasukannya,
Tapi, Monarch of Devil, harus membayar nyawa atas pengkhianatannya. Dan sebuah kata yang belum pernah terdengar sebelumnya muncul.
Mata Jin Woo yang mendengarkan kata-kata terakhir dari Baran yang sekarat, bergetar dengan hebat.
Dan di atas.
Empat malaikat dengan enam sayap berdiri dengan tenang.
‘Itu dia.’
‘Itu sama dengan ingatan yang ditunjukkan oleh patung malaikat.’
Empat Rulers mengepung sisi Monarch of Shadow yang tak lagi memiliki kekuatan, untuk menggerakkan Shadow Army. Monarch of Shadow melemparkan pedangnya ke lantai, sebagai hasil pertarungan.
‘Jika mereka membunuh Monarch of Shadow. Lalu, kenapa dia ada di sini?’
Jin Woo menelan ludah kering dan melihat adegan yang mungkin menjadi akhir dari Monarch of Shadow.
Tapi kemudian,
Para Rulers mulai berlutut pada Monarch of Shadow. Dan sesaat kemudian, Rulers yang paling menonjol membuka mulutnya.
“Maafkan kami sekarang. ‘Fragmen Cahaya’ terbesar.”