Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Legia, Satu dari Sembilan Monarch
Beberapa hari sebelum raja raksasa itu terbunuh.
Helikopter Biro Hunter mendarat di salah satu mansion.
Tata Tata Tata..
Petani itu, yang sedang makan siang di meja makannya, menghentikan tangannya untuk memotong steak. Ketika dia melihat helikopter dari jendela. "Aku tidak mendengarnya, orang-orang datang hari ini... aku akan menonton."
Kemudian asistennya menundukkan kepalanya dan pergi. Pemilik mansion, melihat dua orang lainnya turun dari helikopter, tiba-tiba mengeras.
"Aku di dalam sup."
Pelayan dengan piring kosong mendengarnya dan memandang tuannya. Tuan muda duduk di meja makan.
Tuan rumah ini adalah salah satu pemburu terkuat di dunia, yang hanya ada lima. Christopher Reed.
Tapi untuk beberapa alasan, dia lebih dikenal sebagai "Pemburu Pangkat Nasional" daripada nama aslinya. Keingintahuan pelayan di belakangnya. Asisten yang telah pergi bergegas kembali dan berkata.
"Kris!"
"Aku tahu."
Christopher menghentikan pelayan itu. Dia bangkit dan menyapa pria paruh baya yang telah tiba.
“Sudah lama, asisten direktur. Dan…"
Tatapan Christopher mengembara ke wanita kulit hitam yang berdiri di belakang asistennya.
Nyonya Selner.
Tidak jarang Wakil Direktur Badan Pemburu berkunjung. Fakta bahwa wanita itu juga pindah adalah masalah lain.
Seperti yang diharapkan. kata asisten direktur sambil melihat sekeliling dengan wajah khawatir sambil mengusap dagunya.
"Aku harus mengatakan sesuatu. Jadi bisakah kamu membiarkan semua orang pergi?"
"Saya tahu itu."
Kali ini Christopher merasa dirinya dalam masalah. Jika tamu tersebut adalah asisten manajer, mereka mungkin ditinggal sendirian selama berjam-jam sebagai hadiah karena secara tidak sengaja mengganggu sore yang tenang.
Namun, dia tidak bisa melakukan itu pada Ny. Selner.
Christopher, meminum anggurnya, merasa khawatir sejenak dan meneriaki penolongnya dengan jarinya. Kemudian dia berbisik kepada asistennya sangat dekat, hampir menyentuh dahinya.
"Jangan biarkan siapa pun masuk ke ruangan ini sampai mereka pergi."
"Oke."
Asisten itu menundukkan kepalanya dan menyuruh pelayan dan semua orang keluar dari pintu. Kemudian dia keluar, meraih pintu dengan kedua tangan dan menundukkan kepalanya lagi.
Christopher mengangguk dan pintu tertutup pelan.
Akibatnya, hanya ada tiga orang di ruangan besar itu.
Christopher Reed, asisten direktur Michael Corner dan istri Noma Selner.
Christopher memandang mereka berdua dan tertawa. "Wanita ini adalah seseorang yang menjatuhkan lembaga pemerintah terbaik di Amerika dalam banyak hal."
Tapi, Christopher sendiri adalah seorang Hunter Rank nasional.
Christopher kesulitan membayangkan, berapa nilai Madam Selner yang dapat secara permanen meningkatkan kemampuan para Hunter.
‘Aku tak mengerti.’
‘Yah, saat ini aku tak bisa membuat orang yang berharga ini hanya diam berdiri.’
Jadi, Christopher menarik dua kursi dari meja dan berkata.
“Silahkan duduk.”
Ketika wakil direktur dan Madam Selner duduk, Christopher juga duduk di sisi lain dari keduanya.
‘Kemudian…’
Chris yang memandang kedua orang itu, tersenyum.
“Kenapa kalian berdua datang sejauh ini?”
Madam Selner melihat kepada Wakil Direktur. Dan Wakil direktur mengangguk.
Dia lalu segera membuka mulutnya.
Tapi, Christopher mengangkat tangannya, sebelum Wakil Direktur bisa berbicara.
“Sebelum itu..”
Ada sedikit ketidak-senangan di wajahnya.
“Jika kamu di sini karena Gate S-Rank yang muncul di suatu tempat di timur. Aku pasti akan memberitahumu. Aku tak akan pergi.”
Christopher mengatakan itu dengan sangat yakin. Dia langsung memukulkan paku ke dindingm agar tak ada ruang untuk negosiasi.
“Kamu tahu, pemerintah Amerika telah menjanjikanku status penuh sebagai sebuah Negara. Aku memiliki hak untuk menolak permintaan pemerintah Amerika. Dan ketika aku memberi tahumu sebelumnya, aku memutuskan untuk melewatkan Raid ini.”
Dia sama dengan sebuah negara di dalam negara.
Tak ada artinya, bagi Hunter Rank Nasional untuk diperlakukan sama dengan warga lain.
Tentu saja, kamu bisa melakukan tingkat kerjasama.
Tapi ada satu alasan, mengapa ia menolak melakukannya.
Christopher menyimpulkan, jika dia tak merasa perlu bagi dirinya untuk berpartisipasi dalam perlombaan, di mana semua Hunter S-Rank berkumpul di Amerika.
Jika wakil direktur mencoba membujuknya dengan menggunakan Madam Selner, dia tak bahkan tidak berniat untuk menarik keputusannya. Tapi karena Christopher bersikukuh, Madam Selner pasti menarik sebuah garis.
“Aku di sini bukan untuk Gate, Tuan Chris. Aku punya masalah yang jauh lebih serius.”
Sekarang Jepang berada di ambang kehancuran dari satu Gate S-Rank. Tapi ada masalah yang jauh lebih serius daripada Gate S-Rank yang muncul di daratan itu?
Tubuh bagian atas Christopher lalu sedikit condong ke arah Madam Selner.
“Apa masalah serius itu?”
Madam Selner yang ragu-ragu, menjilat bibirnya dengan keras.
“Chris… Anda mungkin akan dibunuh oleh seseorang, dalam waktu dekat.”
Ada keheningan di antara tiga orang itu.
Entah bagaimana itu terjadi. Wakil Direktur yang gugup sepanjang waktu, Saat ini mengeringkan keringat yang ada di dahinya dengan sapu tangan.
“Madam Selner.”
Suara Christopher yang memanggil Madam Selner, menjadi sedikit rendah.
“Aku tak melupakan kebaikanmu kepadaku.”
Kekuatannya menjadi lebih kuat, karena Skill-Madam Selner.
Christopher tak akan bisa melewati batas itu, jika tanpa kekuatannya. Tapi, itu tak berarti jika dia dapat mengabaikan dirinya sendiri.
“Siapa yang akan terbunuh, sekarang?”
‘Siapa yang berani menyentuh seorang Hunter Rank Nasional?’
‘Seekor kucing tak bisa menyerang seekor singa.’
‘Satu-satunya hal yang dapat membunuh singa, adalah singa yang sama.’
Tapi Christopher yakin, jika dia tak akan kalah. Bahkan, jika dia harus bersaing dengan singa yang sama.
Alasannya menolak Raid itu, berbeda dengan ini.
‘Tapi, Akankah singa datang ke tempat kucing-kucing berkumpul?’
‘Aku tak tahu, apakah itu akan seperti singa yang lihat seperti Thomas Andre atau bukan.’
Saat melihat kemarahan Christopher yang perlahan membara, Madam Selner tak berhenti menjelaskan, apa yang harus ia sampaikan.
“Beberapa hari yang lalu, aku bermimpi tentangmu.”
“Mimpi?”
“Ya.”
Madam Selner mengangguk.
Christopher ketakutan, tapi Madam Selner terus menjelaskan.
“Dalam mimpi, aku melihatmu dan ada seorang laki-laki lain di sekitarmu.”
“Hei, Madam…”
Christopher tak tahan lagi, dan meninggikan suaranya.
‘Apakah hanya karena mimpi, Madam Selner terbang jauh dan melakukan omong kosong ini?’
‘Omong kosong ini!’
“Aku tahu apa yang kamu lakukan, sebelum kamu menjadi Hunter. Alasan mengapa kamu memiliki kekuatan unik yang berbeda dari kebangkitan lain, setelah kebangkitanmu.
Itu karena, kamu memang anak yang berbakat sejak awal. Tapi, pekerjaanmu dulu tak bisa menjadi alasan untuk hal konyol seperti ini.”
Wajah Christopher berubah.
‘Aku seorang Hunter Rank Nasional. Tak ada yang bisa membunuhku. Jelas itu hanyalah mimpi saja.’
‘Itu hanya mimpi, mimpi.’
Christopher menghela nafas dalam-dalam dan mengangguk.
‘Ya, bagus. Katakan saja aku percaya padamu. Katakanlah ada musuh yang bisa membunuhku.’
‘Jika itu benar, pada siapa aku harus meminta bantuan?’
‘Haruskah aku memanggil polisi?’
‘Atau apakah aku harus pergi ke Biro Hunter, untuk meminta perlindungan?’
‘Melawan musuh yang bisa membunuh Hunter Rank Nasional?’
‘Kedengarannya tak penting.’
Christopher mendengus dan berkata.
“Lagipula tak ada yang bisa kamu lakukan.”
“…..”
Madam Selner lalu menjawab, setelah berpikir panjang.
“Mungkin ada seseorang yang bisa membantumu.”
“Siapa itu?”
“Hunter Sung Jin Woo. Dia mungkin bisa melindungimu.”
‘Sung Jin Woo?’
Christopher yang mendengarkannya tanpa banyak harapan, tenggelam dalam pikirannya sejenak.
Itu adalah nama yang tak ia kenal. Tapi ini bukan pertama kalinya, dia mendengarnya.
‘Di mana itu?’
‘Aku mendengarnya baru-baru ini.’
‘Aku pernah mendengar tentang Sung Jin Woo.’
‘Itu…’
Wajah Christopher berkerut.
“Apakah maksudmu ,Hunter Asia yang pergi untuk membersihkan Dungeon Break di Jepang?”
“Benar. Dia Hunter Sung Jin Woo.”
Madam Selner menjawab sambil terus menatap Christopher.
“Sebuah kekuatan yang hampir tak terhingga, tertidur di dalam Hunter Sung Jin Woo. Dan itu mungkin melampaui Hunter Rank Nasional.”
Madam Selner berkata seperti itu, karena dia sangat khawatir tentang Christopher.
Tapi, Christopher merasa Madam Selner menghinanya, karena ia memiliki harga diri yang kuat.
Bang!
Meja itu hancur dalam kepalan yang dijatuhkan secara tak sengaja.
“Keluar dari sini, Sekarang!”
Jari telunjuk Christopher menunjuk ke pintu.
“Ayolah, tunggu sebentar.”
Wakil direktur mencoba membujuk Christopher yang marah.
“Aku akan pergi …”
Tapi, dia tak bisa mengatakan apa-apa, karena tampang Hunter Rank Nasional yang terlihat sangat marah.
Wakil direktur buru-buru meninggalkan rumah, dengan Madam Selner yang ragu-ragu untuk pergi.
Kemudian, Asisten Christopher muncul dan bergegas, ketika melihat meja yang rusak.
“Ada apa, Chris?”
“Tak ada.”
Christopher menggelengkan kepalanya.
Jika itu orang lain yang mengatakan hal sama padanya, itu tak hanya akan berakhir dengan pengusiran.
Christopher bernapas berat, menelan kemarahan yang belum terselesaikan.
“Mengapa aku harus meminta bantuan dari Hunter di Asia itu?”
Christopher menganggap ini sebagai minyak, yang memicu kemarahannya. Dia lalu memandang asistennya. Asisten menggelengkan kepalanya, tapi kembali ke wajah normalnya dalam waktu singkat.
“Apakah kamu punya sesuatu untuk dikatakan?”
“Yah, kapan Hunter bernama Sung Jin Woo memulai Raid?”
Berita di Jepang adalah topik hangat bagi dunia. Amerika tidak terkecualikan dari hal itu.
Tentu saja, nama Jin Woo juga sama terkenalnya dengan Dungeon Break yang terjadi di Jepang dan para raksasa yang keluar darinya.
Asisten yang menghitung selisih waktu dengan jam tangannya, lalu menjawab Christopher.
“Dua jam lagi.”
‘Aku tahu, aku akan berangkat ke Jepang dalam satu jam.’
Satu jam kemudian …
“Kamu tak akan dibatasi untuk sementara waktu.”
Christopher sangat marah, hingga dia memelototi helikopter yang hendak mulai terbang bersama dengan Wakil Direktur dan Madam Selner di dalamnya.
* * *
[Anda telah membunuh Boss Dungeon]
Thud..
Monarch of Giant kehilangan kekuatannya.
Jin Woo cepat mundur untuk menghindari darah yang keluar dari lehernya.
Kemudian,
*Ding !*
Suara mekanis berbunyi. Awalnya, Jin Woo pikir itu hanya suara sistem normal.
Tapi, isi pesannya ternyata bukan hal yang biasa.
[Anda telah mengalahkan ‘Legia’,salah satu dari sembilan Monarch]
[Exp sedang dihitung.]
[Mungkin membutuhkan beberapa saat untuk menghitung Exp]
‘Apa?’
Ini adalah pertama kalinya, Jin Woo berada dalam situasi seperti ini. Jin Woo yang biasa tenang, bahkan terpaksa menjadi panik secara instan.
Lalu,
*Ding !*
*Ding !*
*Ding !*
Suara mekanis terus terdengar tanpa henti,Pada waktu bersamaan.
Jin Woo bisa mengamati pesta jendela pesan yang mengisi matanya.
[Anda naik level!]
[Anda naik level!]
[Anda naik level!]
[Anda naik level!]
*Ding !*
*Ding !*
[Anda naik level!]
[Anda naik level!]
‘….!’
Mata Jin Woo membesar, saat dia melihat itu.
Setelah enam pesan muncul dan setelah dua suara mekanis yang lain, notifikasi naik level akhirnya berhenti. Dan Jin Woo segera melihat jendela statistik-nya.
‘Jendela Stats!’