Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Sejak Kapan Ayah Terkena Eternal Sleep?
Mulut Park Jongsoo terbuka lebar karena terkejut.
Dia sangat terkejut sehingga dia membutuhkan beberapa saat untuk memahami apa yang baru saja dia lihat dengan matanya.
"Bagaimana dia bisa membunuh arch-leak dengan satu pukulan?"
Di antara banyak bos, Arc Rich adalah bos yang cukup terkenal.
Acara Penghancuran Guild Hwangryong.
Itu adalah kasus ketika Arch Lich menghancurkan guild. Diketahui juga apakah guild ini cukup kuat di Tiongkok. Dan Park Jongsoo merasa itu adalah hasil yang alami.
Mengapa?
Itu karena Arch Lich akan selalu memanggil "death knight" dari waktu ke waktu. Ksatria kematian adalah monster undead yang sulit dikalahkan oleh banyak pemburu peringkat-A. Itu adalah monster kelas bos yang bisa menghancurkan guild sendirian.
Akhirnya, gerbang yang memasuki Guild Hwangryong menjadi Dungeon Break.
Meskipun pemburu peringkat nasional Tiongkok Liu Xuqing berhasil mengalahkannya untuk mencegah penyebaran bencana, banyak pemburu mengakui kekuatan Ark Lich.
Tetapi…
Semut yang bermutasi membunuh Arch Leak dalam satu siram. Itu sangat mengejutkan. Park Jongsoo bukan satu-satunya yang berpikir demikian. Karena Jung Yoontae yang berdiri di sampingnya bahkan tidak bisa menutup mulutnya saat itu.
"Ya Tuhan."
Dia bertanya pada Park Jongsoon seolah dia tidak bisa mempercayai matanya.
"Bukankah itu arch-lich?"
"Ya, itu muncul selama insiden dengan Persekutuan Hwangryong."
"Park, panggilan semut itu membunuh Bow Leak begitu saja."
Jung Yoontae tampak mengerikan.
Pemburu lainnya juga terkejut mendengar percakapan antara Park Jongsoo dan Jung Yoontae. "Suka Lengkungan."
"Ini kebocoran busur."
"Satu pukulan bisa membunuh monster kuat ini."
"Wow."
Seluruh tim Raid Knight mengagumi reputasi Jin Woo karena membunuh bos penjara bawah tanah peringkat A dalam sekejap mata.
Tabib elit Jeong Yerim, yang sebelumnya mencoba menahan undead, juga tertegun. Dan dia bertanya-tanya apa yang terjadi di balik itu.
"Apa itu? Apa yang terjadi?"
Tetapi…
Rasa penasarannya tidak bertahan lama. Sesuatu yang menakjubkan terjadi di depan matanya.
"Ah."
Pada saat yang sama, monster undead yang tertahan oleh kemampuan Tembok Suci jatuh. Seperti boneka yang rusak.
Gedebuk..
Gedebuk.. Kemudian dia tidak tahan lagi.
"Ah, bos."
Terkejut dengan perubahan mendadak itu, Jung Yerim berbalik. Dan kemudian Park Jongsoo mengangguk.
"Apakah kekuatan Lich Bow yang membangkitkan undead?"
Saat Jung Yerim melihat ke depan, dia akhirnya mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
Jung Yerim terkejut lagi. "Hah."
Park Jongsoo menghela nafas pelan, wajah pemburu itu tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.
Semua karena sangat menyenangkan untuk berpikir bahwa semua orang akan keluar dari ruang bawah tanah dengan aman.
"Terima kasih bos."
"Apa yang terjadi? Kamu melakukan semua pekerjaan."
Jung Yoontae menunjuk ke arah Park Jongsoo.
Kutsu berdiri diam dan memandangi Guild Knight seolah-olah mereka bertanya:
"Kita mau kemana sekarang?"
Jung Yerim yang berdiri di sana berpikir itu lucu…
Kemudian semut meraung tanpa alasan. - Keeeee.
Tatapan Jung Yoontae yang sempat bersahabat sesaat pun menghilang.
Kemudian Jung Yoontae menoleh dan berkata:
"Tapi penjara bawah tanah ini sepertinya sudah diselesaikan oleh Hunter Sung Jin Woo sendirian."
"Begitulah."
Park Jongsoo juga setuju.
Di dalam Dungeon yang sulit, tim Raid Knight hanya mengikuti semut saja. Dan semut itu mahluk panggilan milik Hunter Sung Jin Woo.
Pada akhirnya, sesuai dengan kata Jung Yoontae, Jin Woo sendirilah yang sudah membersihkan Dungeon ini.
‘Kekuatan yang menakutkan.’
Itu adalah kemampuan yang hebat, meskipun mereka sudah pernah melihatnya di Pulau Jeju. Panggilannya milik Jin Woo menunjukkan kekuatan tempur lebih dari yang Park Jongsoo bayangkan. Dan Hunter S-Rank itu juga bisa dengan bebas memanggil mereka, itu semua sangat mengejutkannya.
Hunter Sung Jin Woo bisa membersihkan, bahkan jika dia tak masuk ke dalam Gate itu sendiri. Kata-kata Jung Yoontae yang dikatakan itu tanpa henti menjadi terulang di kepala tim.
Tapi Park Jongsoo yang sedang mendengarkan, terkejut ketika dia memikirkan lebih jauh lagi arti kata itu.
‘Tunggu dulu.’
‘Jumlah panggilan yang dipanggil oleh Hunter Sung di Pulau Jeju itu lebih dari 200.’
Itu hanya jumlah yang tertangkap di kamera, dan sulit untuk mengatakan berapa banyak jumlah yang sebenarnya.
‘Bagaimana jika aku bisa membersihkan Dungeon dengan mengirim mereka tanpa bergerak?’
‘Aku rasa, aku bisa menggunakan semua panggilan ke dua tempat, dengan menggunakan sihir untuk memanggil dan memindahkan panggilan.’
‘Hebat.’
Tidak, bahkan jika itu bisa dioperasikan menjadi dua, itu adalah efisiensi yang luar biasa untuk bahkan mengalahkan Guild besar.
‘Jika guild Hunter Sung adalah sebuah perusahaan, aku ingin berinvestasi di dalamnya. Bahkan jika aku harus menggunakan semua yang aku punya.’
‘Mari kita tak melakukan ini, Park. Tapi setidaknya aku harus menjalin kerja sama dengan Guild Hunter Sung ini.’
“Bajingan ini benar-benar…”
Park Jongsoo yang membuka matanya pada Jung Yoontae, tiba-tiba berkata dengan wajah serius.
“Katakan padaku, Jika Guild baru yang dibuat oleh Hunter Sung dan Guild Knights. Salah satu dari lima Guild top, menjalin kerja sama. Akan seberapa baik itu?”
“Cough! “
Chung Yoontae tersentak.
“Aku akan memberitahumu.”
“Pikirkan tentang hal ini, jika kamu memiliki kemampuan Hunter Sung dan pengetahuan Guild kita, Hunters pasti akan takut.”
‘Aku ingin tahu, apakah Cha Haein akan meninggalkan Guild Hunters, dan mencoba menghubungi Hunter Sung?’
Jung Yoontae yang menganggukkan kepalanya dengan wajah penuh warna,menyentuh dagunya dan memiringkan kepalanya.
“Tapi, Boss. Apakah menurutmu Hunter Sung membutuhkan kita?”
Park Jongsoo mendecakkan lidahnya.
Hunter Sung Jin Woo dapat melakukan aktivitas Guild, dengan melanggar hokum Hunter.
“Ya.”
“Tak peduli berapa banyak panggilan yang bisa ia gunakan. Dia tetap harus mengisi jumlahminimum anggota pendiri,”
‘Oh.’
Wajah Jung Yoontae menjadi cerah kembali, setelah mendengar itu.
“Jika begitu.”
“Hunter Sung bisa memenuhi angka minimum, dan kita bisa mendapatkan kemampuan milik Hunter Sung.”
Itu adalah win-win solution.
Jika kamu tak bisa membawa Hunter S-Rank ke guild, kenapa tak membuat Guild berada di bawah Hunter S-Rank.
Jung Yoontae tersenyum pada masa depan yang cerah, yang akan dibuat oleh Park Jongsoo.
“Ini hal yang baik, Bos. Tapi, apa ini tak terlalu banyak untuk Hunter Sung Jin Woo?”
“Oh, pakai saja itu..”
“Sssst,”
Park Jongsoo yang memberikan pemberitahuan, tertawa.
“Katakanlah jika sedang berada dalam keadaan yang baik.”
“Kamu benar.”
Mereka berdua tersenyum senang, dan sedikit bergetar.
De de de de de
“Oh, oh.”
Park Jongsoo bergegas. Gate itu akan segera tertutup, karena bos sudah mati.
“Kita akan keluar dulu, dan melanjutkan ini.”
“Ya pak.”
Park Jongsoo lalu berteriak keras kepada para tim Raid menunggu instruksi.
“Ayo keluar dari sini, sebelum Gate tertutup.”
***
“Kamu akan memberiku banyak kenyamanan.”
“Ya.”
Menanggapi pertanyaan Jin Woo, Go Gunhee Presiden Asosiasi menegaskan secara resmi, Hunter S-Rank yang tersisa di catatan Asosiasi Hunter Korea, semuanya berjumlah 10 orang. dua dari mereka menghilang. Dua tewas di tangan monster. Dan satu pergi untuk percobaan ke Amerika Serikat.
Asosiasi Hunter tak lagi bisa mengabaikannya.
‘Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk ini.’
Ini adalah gagasan Go Gunhee, Presiden Asosiasi dan seluruh Asosiasi.
“Hunter S-Rank lainnya, aku tak tahu… ”
‘Aku tak boleh pernah menyerah kepada Hunter Sung Jin Woo.’
Mata Go Gunhee tegas.
‘Aku sudah bertemu banyak Hunter, selama aku menjadi perwakilan dari Asosiasi Hunter. Tapi hanya Jin Woo saja, yang membuat jantungku berdetak begitu kencang.’
Sebagai Presiden Asosiasi Hunter, dia ingin menjaga Jin Woo agar tetap berada di Korea.
“Aku akan menawarkan semuanya.”
Kata ini adalah sesuatu yang disingkat oleh Presiden Asosiasi,
“Begitukah…”
Jin Woo yang berpikir sebentar,membuka mulutnya.
“Maukah kamu memastikan, jika aku diizinkan untuk memasuki Gate sendirian?”
“Ya?”
Ketika permintaan yang tak terduga keluar, Go Gunhee membuka matanya.
“Kamu bermaksud menghilangkan jumlah minimum orang…”
“Begitulah.”
Jin Woo mengganggukan kepalanya.
“Hah?”
Batasan jumlah adalah perlindungan untuk Hunter. Itu adalah kebijakan, untuk mencegah Hunter dengan ceroboh memasuki Dungeon, dan kehilangan nyawa mereka.
Tapi…
‘Apakah Hunter Sung yang telah membersihkan Gate S-Rank dengan sejumlah summon. Membutuhkan perlindungan seperti itu?’
Go Gunhee yang teringat adegan di sarang semut, bertanya dengan gugup.
“Apakah kamu berpikir, untuk bisa masuk kedalam Gate peringkat tinggi sendirian?”
“Ya?”
Dalam jawaban Jin Woo yang bahkan tak menunjukkan tanda-tanda bermasalah. Go Gunhee kehilangan kata-katanya.
“Aku tak berpikir, aku perlu memakai Guild… ”
“Untuk membersihkan Dungeon sendirian?”
Ada banyak Hunter kuat di seluruh dunia, tapi tak ada yang bisa melakukan ini. Jin Woo yang sedang mengobrol sekarang. Dan Jin Woo yang mendorong semut keluar dari sarang semut. Merasa senang ketika dia akan sesuatu.
“Raid satu orang… ”
Itu adalah kata yang sangat menarik untuk Go Gunhee, yang telah khawatir tentang pertumbuhan Guild besar yang berlebihan.
Ba dum ba dum.
Jantungnya mulai berdetak kencang lagi. Go Gunhee tertawa getir, pada penampilannya yang bertentangan dengan Jin Woo. Lelaki tua yang tampaknya kuat, dengan satu tangan menempel di dadanya yang sakit.
“Apakah itu sulit?”
Mendengar kata-kata Jin Woo, Go Gunhee menggelengkan kepalanya.
“Bukan tak mungkin,”
Itu sulit, tapi bukan tidak mungkin. Dia adalah Go Gunhee.
Orang macam apa dia?
Dia adakah Presiden Asosiasi Hunter, Hunter S-Rank, dan juga seorang anggota parlemen.
Jika itu orang lain, mereka mungkin tak bisa melakukannya. Tapi itu berbeda untuk Go Gunhee. Jika dia bisa tetap menjaga Jin Woo di Korea, itu perngorbanan yang sangat layak.
“Serahkan saja padaku.”
Jin Woo tersenyum pada jawaban Ketua yang percaya diri.
‘Baiklah.’
Satu hal yang tampaknya mengganggu Jin Woo sudah terpecahkan.
“Terima kasih.”
Ketika Jin Woo tersenyum, Go Gunhee tertawa dan melanjutkan.
“Sudah aku bilang, akulah orang yang seharusnya berterima kasih kepada Hunter-nim.”
Crrreeeet ..
Mobil berhenti di pintu masuk rumah sakit.
“Kita akan bertemu lagi nanti, Hunter Sung.”
“Ya.”
Jin Woo yang hanya bertukar sedikit perpisahan, mundur. Ada banyak wartawan di depan rumah sakit yang sedang mencari informasi.
Dan karena itu, Woo Jincheol dengan dirinya, sengaja berhenti sedikit jauh dari pintu masuk. Jelas jika mobil presiden asosiasi yang berhenti di depan rumah sakit, pasti akan membuat keributan. Apalagi jika Jin Woo terlihat turun juga.
‘Sangat menyebalkan, saat namaku terlalu terkenal.’
Jin Woo menggelengkan kepalanya dan menyembunyikan dirinya dengan skill ‘Stealth’.
***
Kantor Ketua Yoojin Contruction.
Ketua terkenal yang sedang tidur di meja yang luas, mengangkat bagian atas tubuhnya. Matahari bersinar dan melalui jendela. Dia berpikir, jika kelopak matanya menjadi lebih berat, dan dia benar-benar ingin tertidur.
Di sofa di depannya adalah Kim yang seperti lengan kanannya yang terkenal, duduk tegak dalam posisi diam.
“Aku tak yakin,”
kata pria terkenal itu, menyapu wajahnya seolah ingin tidur.
“Kamu tak tidur Kim? Sudah berapa lama aku tertidur?”
Kim melihat arloji di pergelangan tangannya dan melihat ke atas.
“Anda tidur dua puluh tiga jam empat puluh enam menit,”
“……”
Tangan kanan Ketua Yoojin yang terkenal, sedang menyapu wajahnya.
“Aku sedang menunggu, untuk membawa Anda ke rumah sakit. Jika Anda tak bangun setelah dua puluh empat jam, sesuai dengan intruksi Anda.”
‘Apakah ini karena penyakitku?’
Wajah ketua saat ini kaku, dan tangannya terlihat lemah. Dia menahan tidurnya. Tapi, semakin ia mencoba, maka semakin sulit juga ia menahannya.
Eternal Sleep.
Penyakit itu menyebabkan tubuh pasien mati. Walau secara perlahan,itu pasti.
Kim yang mendekat, berdiri di dekat Ketua terkenal itu.
“Ada dua hal yang ingin aku katakan pada Anda.”
“Apa itu?”
Ketua yang terkenal dengan ‘Poker Face’, segera menghapus ekspresi dari wajahnya, dan kembali ke ekspresi aslinya.
Kim mengambil koran di ujung meja dan dengan sopan meletakkannya di depan Ketua.
“….?”
Ketua itu menatap koran dengan pandangan ingin tahu, dan membacanya dengan cepat.
Halaman pertama surat kabar itu adalah bahwa sebuah Gate muncul di sebuah sekolah di Seoul, dan ratusan siswa terluka.
“Cih…”
Ketua mengerutkan kening pada isi artikel yang mengerikan itu.
“Itu kecelakaan yang menyedihkan, aku ingin kamu menyumbang ke sekolah dan siswa.”
“Ya, tuan. Tapi…”
Kim yang menundukkan kepalanya, menyerahkan sebuah koran dari penerbit terkenal dan membuka halaman berikutnya.
Membalik,
Di sana ada gambar besar.
“Apa yang ingin aku katakan, adalah gambar ini.”
Ujung jari Kim berhenti pada foto seorang wanita.
“Dia, apa Anda mengingatnya?”
Foto menunjukkan sebuah rumah sakit yang digunakan sebagai tempat, di mana para pasien korban Gate yang muncul dirawat.
Kim melihat seorang wanita yang masuk ke rumah sakit.
Dan kebetulan, Wanita itu mengenalnya.
“Tidak, bagaimana kamu…”
Dia telah melihatnya sebelumnya, dan dia tak pernah melupakannya. Itu adalah ibu dari Hunter Sung Jin Woo. Ibu Hunter Sung Jin Woo sudah sembuh.
Profil Hunter Sung Jin Woo sudah diulas dengan cermat beberapa kali.
‘Seseorang yang seharusnya berjuang untuk hidupnya, dengan menggunakan alat penunjang kehidupan berjalan dengan bebas.’
Itu adalah apa yang ingin dikatakan Kim.
Ketua memperhatikan itu. Tangannya yang memegang koran gemetaran.
“Aku sedang mencari tahu lebih banyak lagi tentangnya.”
“Baiklah.”
“Terima kasih.”
Kim mendongak sejenak untuk menanggapi pujian Ketua.
Dengan koran itu, Ketua menjadi lebih tenang.
“Kamu bilang, ada dua hal yang perlu aku ketahui.”
“Ya, pak.”
“Lalu apa selanjutnya?”
Ketua mendongak dan menatap Kim.
Mata Kim mengelak. Itu kebiasaan lamanya. Dia selalu punya kebiasaan menyampaikan kabar baik dulu dan kabar buruk di belakang.
Kim yang tampak ragu untuk sementara waktu, lalu menyerah.
“Informasinya bocor kemarin.”
Seolah dia menunggu untuk itu.
Terdengar sebuah ketukan. Pintu ruangan terbuka dan putra Ketua, Yoo Jin Ho masuk dan menangis.
“Ayah, sejak kapan itu terjadi?”