Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Dungeon Break dimana-mana, Kekacauan Terjadi
Park Jongsoo berdiri dengan ekspresi tegas di wajahnya.
Sebagian besar kerusakan di setiap penjara bawah tanah ditangani oleh monster level bos. Dan untuk meminimalisir kerusakan akibat serangan tersebut, Park Jongsoo meminta Jin Woo untuk membantu mengurus sipir penjara.
“Jika itu Hunter Sung Jin Woo dengan kekuatannya.” Dia harus baik-baik saja dengan bos.
Park Jongsoo menunggu dengan mulut tertutup untuk jawaban Jin Woo. Dia sangat takut ditolak.
Berbeda dengan wajah Park Jongsoo yang menjadi semakin kaku dan keras saat kesunyian meningkat.
"Fiuh..."
Jin Woo meletakkan tangannya di bawah dagunya untuk menyembunyikan senyumnya. Dia akan terlihat sekhawatir mungkin. Dan itu adalah langkah yang sukses. Tidak tahu berapa lama, Park Jongsoo menunggu keputusan Jin Woo. Dan akhirnya,Jin Woo menghela nafas seolah tidak punya pilihan.
"OKE."
Lalu dia melanjutkan.
"Saya akan."
Park Jongsoo, setelah mendengar jawaban ini, langsung mengepalkan tinjunya di bawah meja.
- Akhirnya! '
Begitu Jin Woo memberikan persetujuannya, semua kekhawatiran dan ketakutan Park Jongsoo menghilang. "Kenapa aku begitu khawatir tentang ini?"
pikir Park Jong-so.
Dia melakukannya dengan benar sejak awal. Wajah Park Jongsoo yang kaku sejak meninggalkan Busan akhirnya tersenyum untuk pertama kalinya.
Yang harus Anda lakukan adalah menghubungi asosiasi penyerbuan.
Karena Jin Woo memutuskan untuk bergabung dengan tim. Tak perlu menunggu lama, pikirnya.
“Sudah lama sejak gerbang itu muncul. Jadi kami akan membersihkannya paling lambat besok.”
"Sampai jumpa besok pagi."
"Tunggu."
Park Jongsoo berkata dengan cepat sambil meletakkan barang-barangnya.
"Kurasa akan lebih baik jika kau ikut dengan kami."
"Jika kita bertemu lagi besok, bukankah lebih baik kita tetap bersama daripada berkencan?"
Dan karena itulah Park Jongsoo mengundang Jin Woon.
"Kami akan membawamu ke hotel mewah dan menanggung semua biaya akomodasi."
Tapi Jin Woo tidak perlu menyetir selama itu. Yang harus dia lakukan hanyalah menempatkan Tentara Bayangan di Taman Jongsoo dan semuanya berakhir.
Jin Woo bekerja dengan cara ini, yang juga menghemat waktu. Jin Woo melihat bayangan melingkar di lantai lalu mengangguk puas.
"Ada yang harus kulakukan malam ini. Itu sebabnya aku tidak bisa ikut denganmu."
"Oh begitu!"
"Jangan khawatir, aku akan tiba tepat waktu."
"Kecuali jika Guildmaster sendiri terlambat."
Jin Woo berpikir, menyembunyikan senyumnya. Kemudian,
Reserve Guild Master Jung Yoontae, yang baru saja meninggalkan ruang pengarahan, berteriak saat dia berjalan mendekat.
"Ya Tuhan, Tuhan!"
Park Jong-soo, malu, berdiri dan berbalik.
"Apa itu?"
"Bayanganmu baru saja bergerak! Lihat itu."
Park Jongsoo berhenti sejenak lalu langsung menatap Jung Yoontae.
"Yoontae, apakah kamu sudah minum sepagi ini?"
"...."
Merasakan sesuatu, Jung Yoon-tae berhenti dan menggosok hidungnya dengan bingung.
"Kamu mabuk?"
"Saya minum dua gelas bir di perhentian, Pak."
"Bukankah aku sudah memberitahumu untuk berhati-hati dengan urusanmu?"
"Saya minta maaf Pak."
Jung Yoontae membungkuk pada Park Jongsoo dan kemudian pada Jin Woo. "Maafkan saya, Tuan Sung Jin-Wu."
Park Jongsoo menekan kepala Jung Yoontae ke bawah, untuk membuatnya membungkuk.
“Dia sebenarnya pria yang baik. Tapi, dia sering mengatakan omong kosong ketika dia minum. Aku minta maaf atas ketidak-sopanannya.”
“Tidak, tak apa-apa. Kadang-kadang, aku rasa bayangan memang bisa bergerak.”
Pembicaraan itu berakhir dalam suasana yang bersahabat. Lalu, ponsel Jin Woo yang tergeletak di atas meja berdering.
Beep… beep… beep…
‘Siapa ini?’
Jin Woo melihat ponselnya, tapi dia belum pernah melihat nomor itu sebelumnya.
“Aku akan mengangkat telepon ini sebentar.”
“Ya ya.”
Jin Woo dengan ramah meminta izin untuk meninggalkan ruang rapat. Jung Yoontae yang menyebabkan kegemparan, dan Park Jongsoo mendesah lega pada saat yang sama.
Kemudian Jung Yoontae menunduk dan bergumam.
“Oh, bayangan itu bergerak lagi …”
“Hentikan!”
Park Jongsoo menatapnya dengan marah, lalu Jung Yoontae segera menutup mulutnya.
Setelah beberapa saat. Jung Yoontae yang penasaran dengan hasil negosiasi, membuka mulutnya lebih dulu.
“Tuan, bagaimana hasilnya?”
“Bagaimana hasilnya? Kita sepakat untuk bekerja sama.”
“Itu hebat.”
Wajah tegang Jung Yoontae menjadi cerah mendengar itu. Dan sambil tersenyum, dia bertanya lagi.
“Tapi, apakah kamu juga mengundangnya untuk bergabung dengan Guild kita?”
“Jangan konyol, dia mau membuat Guildnya sendiri.”
Seperti yang dilakukan Jin Woo sebelumnya, Park Jongsoo menunjukkan kepada Wakilnya file [Daftar Calon Anggota Pendiri Guild].
Jung Yoontae terkekeh setelahnya.
“Dengan semua Guild yang ada saat ini, aku tak tahu betapa sulitnya membuat Guild sekarang? Dan kita akan memperlakukannya seperti Raja, jika dia bergabung dengan kita. Dia pasti akan kesulitan menemukan jalan yang nyaman nanti.”
“Aku rasa begitu.”
Park Jongsoo yang telah menunggu lama, mencoba mengembalikan file itu ke tempatnya, tapi sebuah aplikasi keluar.
Wajahnya mengeras, saat dia bergegas mengambil aplikasi itu.
“Apa ?”
Di sana, ada foto seorang wanita yang sudah dikenalnya terlampir pada formulir aplikasi.
“Persetan!”
Wajah Jung Yoontae juga menegang.
“Tunggu, bukankah dia …”
Park Jongsoo mengangguk pada Jung Yoontae, yang tak percaya.
“Eh, benar. Ini wakil Guildmaster Hunters.”
Jung Yoontae yang terdiam menatap foto Cha Haein, kemudian menatap Park Jongsoo.
“Tuan, apakah kamu pikir itu perpindahan atau akuisisi?”
Pada saat itu, alis Park Jongsoo berkerut.
“Pria ini benar-benar …”
* * *
Setelah meninggalkan ruangan, Jin Woo menekan tombol jawab pada ponselnya. Dan segera, suara wanita yang dikenalnya terdengar dari ponselnya.
“Nak.”
Setelah mendengar suaranya, Jin Woo merasakan hal yang bertentangan. Dia lega dan juga sedikit sedih.
“Apa Ibu membeli HP?”
“Ya. Aku menelepon untuk mendengar suaramu, segera setelah aku mendapatkan HP baru. Apa kamu sedang sibuk?”
Jin Woo memandangi ruangan, tempat dua orang penting Guild Knight menunggunya, dan kemudian tertawa.
“Tidak terlalu.”
“Terima kasih Tuhan. Aku tak tahu, apakah ini HP yang bagus atau tidak. Aku tak terbiasa dengan hal semacam ini.”
“Apa Ibu pergi berbelanja sendirian? Apa Jin Ah tak bersamamu?”
“Dia sedang sibuk belajar.”
Terkadang, Jin Woo berharap ibunya memikirkan dirinya sendiri, lebih dari anak-anaknya. Jin Woo selesai berbicara dengan ibunya dan mendesah pelan.
Tapi,
‘Kenapa aku merasa kecewa, saat tahu jika itu Ibu?’
‘Apa yang sebenarnya aku harapkan?’
Jin Woo meletakkan ponselnya di sakunya, sambil tersenyum lalu mendongak. Matanya tersenyum.
Berkat Guild Knight hari ini, besok dia bisa merasakan suasana Dungeon lagi.
‘Gate A-Rank yang hampir sekuat S-Rank.’
Sudah begitu lama, sejak Jin Woo terakhir kali bertempur.
‘Apakah sudah sekitar seminggu sejak aku kembali dari Raid Pulau Jeju?’
Dan sebelum Pulau Jeju, Jin Woo hanya pernah masuk ke dalam Red Gate B-Rank, dan belum melakukan Raid lainnya.
Ba dum ba dum!
Jin Woo sangat senang dengan Raid besok, dan jantungnya berdetak sangat kencang.
* * *
Para Hunter Guild Knights berkumpul.
Mereka dipenuhi dengan antisipasi dan kegembiraan yang aneh. Tentu saja mereka seperti itu. Karena, Raid kali ini bisa menjadi Raid yang membutuhkan nyawa mereka, sebagai bayarannya.
Terutama, jika itu berubah menjadi Red Gate. Jika seperti itu, kematian sudah bisa dipastikan. Tapi, setelah Hunter Sung Jin Woo mengatakan jika dia akan bergabung dengan Raid itu.
“Wow.”
Jeong Yerim berseru dengan gembira, ketika dia mendengar berita partisipasi dari Sung Jin Woo. Para Hunter lainnya juga sama senangnya, saat mendengar jika mereka mendapatkan seorang bantuan yang kuat.
Dan hanya satu orang di sini yang gugup. Itu adalah Guildmaster Park Jongsoo yang saat ini masih menunggu kedatangan Jin Woo.
‘Ugh, seharusnya aku berusaha lebih keras, untuk membawanya ke sini kemarin.’
Park Jongsoo memeriksa jam tangannya.
‘Lima menit lagi.’
Jika menurut dijadwalkan, Raid baru akan dimulai dalam lima menit. Tapi, orang yang mengatakan akan segera datang belum terlihat. Hatinya terasa seperti terbakar.
Tanpa Jin Woo, Park Jongsoo bahkan tak bisa memulai Raid.
Tapi begitu Hunter Sung Jin Woo mengumumkan, jika dia telah bergabung dengan tim. Asosiasi segera memberikan izin yang mereka tunggu-tunggu. Nama Sung Jin Woo sendiri memiliki kekuatan yang hebat.
‘Apakah kita harus memulai Raid tanpa dia?’
Park memandang sekeliling ke wajah party Raid-nya.
Mata mereka dipenuhi dengan antisipasi. Bahkan tanpa persetujuan Asosiasi, mungkin mustahil untuk memulai Raid ini. Karena ditentang oleh anggota guild.
‘Tiga menit lagi.’
Park Jongsoo yang dengan gugup mengeluarkan ponselnya lagi, meletakkannya dengan kesabaran super.
Adalah hal yang buruk, untuk menelepon kembali ke orang yang sama dalam interval 10 menit. Padahal, dia mengatakan akan segera tiba.
Tapi tak ada tanda-tanda siapa pun dengan aura kuat mendekat, dan Jin Woo sendiri tak menghubunginya.
Park Jongsoo lalu meminta sebatang rokok sambil mencari korek api.
‘Di mana kamu, Sung Jin Woo!’
***
Pada waktu itu.
Jin Woo meninggalkan apartemennya. Dia mengenakan pakaian dan sepatu kets ringan, pakaian yang memudahkan gerakannya.
Dia melihat jamnya, itu satu menit lagi sampai jam sebelas pas. Dia melangkah keluar lalu memandang ke atas ke arah langit.
‘Jin Ah harus membawa payungnya...’
Dia menyimpan pikiran itu untuk nanti.
‘Ayo pergi.’
Dia mengenakan tudungnya dan tersenyum.
‘Stealth’.
Dan…
‘Shadown Exchange’.
Jin Woo segera bertukar dengan Shadow Army.
* * *
Sekolah Jin Ah.
Wajah ketiga bocah lelaki yang sedang mengerjakan tugas dari guru seni, penuh dengan keluhan.
“Bukankah ini eksploitasi tenaga kerja yang sebenarnya?”
“Ya, itu benar.”
“Mengapa kamu ingin kami melakukan pekerjaanmu?”
Anak-anak membuka kunci ruang kelas seni kedua sambil merancu. Tempat yang sekarang digunakan sebagai tempat penyimpanan.
“Oh, sangat berdebu.”
“…..”
Debu yang telah menumpuk, karena ruangan ini tak digunakan untuk waktu yang lama menyambut mereka. Di sana,ada alat-alat seni tua, lukisan yang ditinggalkan, dan patung-patung yang digunakan untuk mempelajari sketsa.
“Berapa banyak kantong gypsum yang ia minta, untuk kita bawa?”
“Enam, aku kira itu enam.”
“Oh, kamu harus datang sekali lagi untuk yang terakhir.”
“Lalu kamu bisa membawa empat.”
Lalu, mereka menyingsingkan lengan baju mereka, untuk memindahkan patung gypsum.
Tapi, seorang bocah lelaki yang mencoba mengambil patung gypsum di sudut menemukan sesuatu di dalamnya.
“Oh?”
Dua lainnya datang ke sisi bocah yang bersuara itu.
“Eh, ini?”
Ada lubang hitam besar di dinding. Itu adalah sebuah Gate kecil yang tinggi. Lalu anak laki-laki terbesar memandang Gate dan tertawa.
“Maafkan aku.”
Bocah itu meletakkan tangannya di permukaan Gate dan berkata,
“Lubang ini aman, dan tak mungkin mereka bisa masuk atau keluar dari Gate, kecuali untuk para Hunter.”
Kemudian,
Creack ..
Permukaan Gate itu terbelah. Dan sebuah tangan yang muncul dari Gate, meraih kepala bocah itu.
“Oh?”
Bocah itu berjuang pergi. Tapi tangan itu memegangi kepalanya, dan dia tak bisa bergerak.
Dan…
Boom!
Suara ledakan keras bergema, dan darah memercik ke seluruh ruangan.
“Aaah!”
“Jun Seok… aaah!”
Anak-anak lelaki yang berlumuran darah temannya, menjerit.
Tirai hitam yang telah menghalangi Gate hancur seperti jendela, dan monster-monster di dalamnya mengalir keluar.