Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
Gate Rank S, Naga Karmish
"Jadilah yang pertama bergerak." Patuhi salah satu perintah tuannya.
"Jangan sakiti musuh."
Dan "Ber", sebagai yang terbaik, tahu bagaimana menyelesaikan pekerjaan.
Tentu saja
"Menunjukkan kesenjangan yang besar dapat menyebabkan seseorang kehilangan keinginan untuk bertarung."
memukul! memukul! memukul!
Saat dia bergerak, "Ber" Cha Haein yang tak terlihat ada tepat di depannya. "...!"
Meskipun Cha Haein memercayai instingnya, dia terkejut dengan kecepatan Beri. Dia segera mengayunkan pedangnya ke arah Ber. Lusinan pukulan pedang mengikuti.
Tetapi.
"Ber" menghindari semua serangannya tanpa bergerak. Dia bergerak tanpa celah atau gerakan yang tidak perlu. Dan begitu cepat sehingga terkadang menunjukkan banyak bayangan dirinya sendiri.
Perbedaan kecepatan antara keduanya sangat besar.
'Keluar!'
Mata Cha Haein bergetar setiap kali serangannya gagal.
"Bisakah dia menghindari semua seranganku tanpa bergerak?"
'Lagi-lagi.'
Pedang menyapu ke leher, tapi tubuh lawan hanya bergerak sedikit. Tidak peduli bagaimana Cha Haein menyerang, lawannya hanya menghindari segalanya.
'Bagaimana...!'
"Bagaimana mungkin makhluk yang dipanggil ini, bahkan dalam keadaan kehidupan aslinya, tidak begitu kuat?"
Dia memandang Hunter yang sedang duduk di sana.
“Sung Jin Woo, siapa yang bisa dengan bebas memanipulasi bawahan seperti itu…”
Dalam kepanikannya, gerakan Cha Haein menjadi semakin tumpul dan dia "memblokir" pedangnya dengan tangannya. Kemudian dia mendorongnya ke arah wajah Cha Haein.
Cha Haein bisa mencium kematian yang kuat di dalam. 'Selesai.'
Saat "Ber" semakin dekat dengannya, Cha Haein tidak punya pilihan selain berteriak.
"Ah!"
Namun, alih-alih memotong pedang dan memenggal kepalanya, Jin Woo malah mengeluarkan raungan menakutkan di wajah Cha Haein.
- Semoga beruntung!
Cha Haein dikejutkan oleh raungan mana itu.
"Aaaah!"
Jinwu mengerutkan kening. Menonton pertarungan sepihak bukanlah hobinya. Namun, seolah dia tidak akan menyerah begitu saja, Cha Haein berdiri dan memperbaiki posisinya.
Jin Woo,melihat ini,menundukkan kepalanya.
'Bagaimana menurutmu?'
Cha Haein tahu bahwa dia tidak terlalu lemah sehingga dia tidak bisa melihat celah dalam gerakan lawannya.
“Meskipun dia melihat celah, dia juga tidak mau gegabah.”
"Kalau begitu, apakah dia masih mencapai sesuatu?"
"Kuharap begitu, jika dia tidak membuat keputusan yang buruk."
Jin Woo yang berhubungan dengan "Ber" bisa merasakan betapa dominan bawahannya saat ini.
Cha Haein, di sisi lain, benar-benar dirugikan. Tapi keinginannya untuk menang sangat kuat.
"Aku punya perasaan tidak nyaman."
Mata Jin Woo menjadi lebih hidup saat dia menyaksikan pertarungan diantara keduanya.
"...?"
"Ber" tidak dapat memahami tindakan Cha Haein. Dan "Ber" sendiri beberapa kali menunjukkan perbedaan performa yang luar biasa.
"Lalu mengapa kamu tidak menghentikannya?"
Semut bayangan, si bisu, yang memerintah di puncak rantai makanan, mulai merasa tidak nyaman dengan tindakan Cha Haein. Dia hanya mangsa di hadapannya.
Ingatannya sebagai penguasa adalah sumber kemarahannya.
"Bagaimana kamu mendengar ..."
Setelah "Ber" mengambil keputusan, dia langsung mendekati Cha Haein. Oleh karena itu, Cha Haein saat ini berhadapan dengan "Beri".
Jika Anda memperhatikan pernapasan mereka, Anda dapat mengetahui siapa predator atau mangsa hanya dengan melihat mereka. Secara naluriah memperingatkan.
Ini awalnya adalah rencana "Ber", tapi itu tidak seefektif yang dia kira. Sesuai prediksi Jin Woo, Cha Haein masih memegang kartu truf.
"Tarian Pedang".
Cha Haein menggunakan Skill-nya dengan percaya diri. Setelah menggunakan Skill, gerakannya menjadi semakin cepat, seolah-olah dia sedang menari. Dan pedang di tangannya, mulai membuat lengkungan yang indah.
Huf! Huf! Huf!
Tapi, ‘Ber’ mampu menghindari semua serangan mematikan itu dengan mudah.
‘Berhentilah bermain-main.’
‘Ber’ meraih pedang Cha Haein dengan tangan kosong, dan lalu menghancurkannya.
Creack!
Pedang itu terbelah dua.
Tapi Cha Hae-in yang seharusnya berkecil hati, memiliki pandangan yang dingin.
‘Sekali saja!’
Cha Haein menuangkan semua sihir yang dimilikinya pada pedangnya.
‘Sword Light’.
Karena terlalu banyak mengkonsumsi Mana, Skill ini menjadi kartu truf yang tak bisa ia gunakan dengan bebas. Dan ini adalah pertama kalinya dia menggunakannya.
Setelah pedangnya dipatahkan, Cha Haein melompat ke dada ‘Ber’ dan mengarahkan pedangnya.
‘Pedangnya bersinar. ‘
Mata Jin Woo bertambah besar melihat itu.
‘Tidak!’
Tentu saja, dia tak khawatir tentang ‘Ber’. Terlepas dari kekhawatiran Jin Woo, bagaimanapun juga, Cha Haein mampu menusuk perut moster berwarna hitam keemasan itu.
-Kieek!
Dalam waktu singkat, luka dalam tubuh ‘Ber’ tertutup kembali.
‘Wanita ini adalah musuh.’
‘Aku tak keberatan mati.’
‘Tapi jika aku gagal, wanita ini akan membahayakan Tuanku.’
Kemudian, ‘Ber’ terdorong oleh keinginan kuat dari alam bawah sadarnya.
‘Jaga Tuanmu!’
Pada saat itu, kepala ‘Ber’ menjadi kosong. Dan perintah Jin Woo,’Jangan menyakiti musuh’ dilupakan olehnya.
‘Ber’ berubah menjadi iblis dengan tujuan untuk melindungi Jin Woo. Tubuhnya membesar, rahangnya terbuka lebar, dan kukunya memanjang seperti pisau!
“Hentikan!”
‘Ber’ yang telah bersiap untuk mengalahkan musuh Tuannya, menyerang dengan sepuluh senjatanya.
Whoosh!
Tepat sebelum sepuluh bilah tajam itu menghantam tubuh Cha Haein.
Clang!
‘Belum terlambat.’
“Aku sudah bilang untuk berhenti.”
Jin Woo yang menahan serangan ‘Ber’ dengan tangan telanjangnya, membuka lebar matanya. Yang mana itu membuat ‘Ber’ bergetar ketakutan.
‘Ber’ yang belum mengambil pedang dari perutnya, jatuh terduduk di lantai dan memohon untuk pengampunan.
“T-tuan. Maafkan aku…”
Jin Woo tahu, kenapa ‘Ber’ melakukan itu.
Itu hanya dorongan, jika dia harus melindungi Tuannya. Insting itu juga terdengar di kepala Jin Woo.
‘…..’
Jin Woo,yang menatap ‘Ber’ sejenak, kemudian dia menoleh.
Thud..
Cha Haein yang hampir menghadapi kematiannya, tak memiliki kekuatan lagi untuk berdiri. Dia jatuh terduduk di lantai.
“Apa kamu baik-baik saja?”
Ketika Jin Woo mendekat, Cha Haein mencoba bangkit tapi dia tak bisa. Lalu, dia menurunkan matanya dan mengangguk.
“Ya.”
‘Apa dia benar baik-baik saja?’
Jin Woo lalu membantunya berdiri dan bertanya.
“Kenapa kamu begitu keras kepala? Kamu tak perlu keras kepala seperti itu, agar bisa masuk ke Guild kami.”
“…..”
Itu hanya ujian.
Itu juga tes Guild, dan sebenarnya itu adalah sarana untuk menolaknya. Dan dalam konfrontasi seperti itu, Cha Haein terobsesi dengan kemenangan, dengan menggunakan Skill yang berbahaya seperti itu.
Keinginan untuk menang tak pernah cukup untuk menjelaskannya.
‘Mungkin…’
Jin Woo bertanya dengan hati-hati agar tak melukai perasaannya.
“Apakah kau tertarik padaku?”
“Ya.”
Jin Woo memiringkan kepalanya, seolah-olah bagian belakang kepalanya sudah dipukul oleh seseorang.
‘Bukankah ini?’
Tapi…
Cha Haein yang mencoba meringkas apa yang ia pikirkan, mengoreksi jawabannya.
“Ya. Aku rasa begitu,”
***
Kantor pusat Biro Hunter.
Direktur merasa tak nyaman, ketika dia mendengar laporan, jika waklinya gagal dalam merekrut Hunter Sung Jin Woo.
Alih-alih melihat kebenaran dalam laporannya, dia memanggil wakil direktur langsung ke ruang rapat.
Wakil direktur datang bersama Madam Selner.
“Apa yang terjadi?”
Direktur bertanya sebelum keduanya duduk.
Ini adalah penolakan pertama kalinya, sejak Biro Hunter didirikan. Wakil direktur berdiri dengan wajah gelap, dan menundukkan kepalanya.
“Aku tak punya sanggahan.”
“Aku tak memanggilmu untuk meminta maaf”
Ketika direktur menekan tombol, ruangan menjadi terlindungi oleh dinding khusus dan pintu ruangan juga langsung terkunci. Bagian dalam menjadi hening sepenuhnya.
Untuk mencegah bocornya informasi, Madam Selner tak menggunakan telepon atau email untuk membicarakan apa yang ia lihat.
Jadi, Direktur masih tak tahu apa yang terjadi di Korea.
“Ceritakan apa yang terjadi.”
Wakil direktur melirik Madam Selner sejenak. Madam Selner mengangguk perlahan. Kemudian, Wakil Direktur membuka mulutnya.
“Madam Selner sudah mengamati Hunter Sung Jin Woo.“
“Jadi, apa yang terjadi?”
Bagi Direktur yang sudah mengetahui Skill-nya, hasil dari ‘pengamatan’ Madam Selner itu, sama pentingnya dengan keberhasilan ‘perekrutan’.
“Hunter Sung Jin Woo…”
Wakil direktur membasahi bibirnya yang kering dengan ujung lidahnya, lalu melanjutkan.
“Menurut Madam Selner, dia adalah salah satu raja.”
“Apa?!”
Direktur berdiri.
Para Hunter yang dikatakan ‘Raja’ oleh Madam Selner, hanyalah ada tiga dari segudang kekuatan yang pernah ia temui, sebelum bertemu Hunter Sung Jin Woo. Dan mereka adalah satu-satunya yang bisa mengguncang dunia.
Itu adalah tingkatan tertinggi dari seorang Hunter!
Dan orang bernama Sung Jin Woo itu adalah salah satunya.
Direktur berbalik dan bertanya.
“Jadi maksudmu, Hunter Sung Jin Woo itu sekuat seorang Hunter Rank nasional?”
Tapi Madam Selner menggelengkan kepalanya.
“Apa?”
Kerutan ada di dahi kepala Direktur.
Wakil direktur mampu memahami pikiran direktur. Dia juga sudah mendengar jawaban yang sama dan juga memiliki reaksi yang sama. Karena itu, dia menghela nafasnya.
“Aku rasa, aku perlu sedikit … penjelasan.”
Direktur meminta pada Madam Selner.
“Pertama-tama, aku pikir kamu sudah tahu benar, skill apa yang aku miliki, kan?”
Direktur dan wakil direktur mengangguk.
Direktur membuka mulutnya terlebih dahulu.
“Semua yang mengalami ‘Kebangkitan’ terhubung dengan kekuatan dari sisi lain.”
Dan Madam Selner bisa merasakan penghubung antara keduanya, hanya dengan menatap mata seseorang yang mengalami ‘Kebangkitan’.
Tapi kadang-kadang, ada Kebangkitan yang tampak begitu kuat, hingga cahaya yang datang dari sisi lain kepadanya mengalir dengan sangat deras. Dan mereka dipanggil sebagai ‘Raja’.
“Lalu, apa bedanya dengan Hunter Sung Jin Woo?”
“Dia tak memiliki batas atau sesuatu seperti itu.”
Madam Selner menggigil lagi.
“Begitu aku menatap matanya, kegelapan dalam dirinya menatapku. Ya Tuhan. Itu seakan ‘dia’ sendiri adalah kegelapan.”
Wakil direktur segera membantah.
“Tapi dia bekerja sebagai Hunter dan membantu banyak orang. Aku pikir, dia bukan orang jahat.”
Jika Hunter Sung Jin Woo adalah orang jahat, kedua pria yang mengarahkan senjata kepadanya pasti sudah mati di tempat. Tapi, Sung Jin Woo tak membunuh dan bahkan tak mempermasalahkannya.
Tapi, Madam Selner menggelengkan kepalanya.
“Aku tak sedang membicarakan kebaikan dan kejahatan Hunter Sung Jin Woo, wakil direktur.”
Matanya menyipit.
“Aku sedang membicarakan, tentang dari mana kekuatannya berasal.”
Direktur yang mendengarkan dengan tangan di bawah dagunya, membuka mulutnya.
“Dia pasti seorang Hunter yang sangat kuat, kan?”
Madam Selner mengangguk.
“Hunter Sung Jin Woo, dia tak meminjam bantuan dari mana pun. Ini bukan dari sisi lain, tapi kekuatan dari dalam dirinya sendiri. Jadi, dia tak dibatasi oleh apapun. Yang mana itu juga berarti …”
“Tak ada batasan dalam kekuatannya …”
Tanpa dia sadari, wakil direktur sudah menggigil, saat mendengarkan percakapan itu. Dia tak bisa membayangkan akan menjadi seberapa kuat, Hunter yang memiliki kekuatan tak terbatas itu.
Direktur yang mendengar kata-kata Madam Selner juga sangat gelisah.
Kemudian dia segera mengangguk, seolah dia telah memutuskan sesuatu.
“Kerja bagus, Madam.”
Direktur yang membawa Madam Selner pergi, lalu membawa wakilnya pergi ke ruang bawah tanah gedung Biro Hunter.
“Kita mau kemana Tuan?”
“Bawah tanah, lantai 9.”
“Bukankah itu tempat arsip?”
“Ada sesuatu yang aku simpan di sana.”
Ketika dia melihat angka-angka terus bergerak dari dalam lift, direktur melanjutkan.
“Jika kamu tak bisa menggunakan kekuatan Madam Selner, kamu harus membawanya dengan metode lain.”
Muda.
Memiliki kekuatan luar biasa.
Seperti yang dikatakan Madam Selner, jika Hunter Sung Jin Woo memiliki kekuatan yang sangat kuat. Itu akan digunakan, terlepas dari apakah itu untuk kebaikan atau kejahatan.
Pedang yang digunakan untuk melindungi dirinya sendiri, tak lebih dari senjata normal di mata orang lain. Dan Direktur ingin memiliki pedang bernama Sung Jin Woo.
Direktur yang tiba di lantai 9 ,lalu berjalan terus ke bagian dalam.
Beberapa anggota staf lewat dan menyapanya, tapi direktur bahkan tak menyadarinya.
“Apakah kamu ingat tentang Gate S-Rank pertama?”
“Tentu saja.”
‘Bagaimana aku bisa melupakan Dungeon Break terburuk di bagian barat Amerika itu?’
Karena kejadian itu, Amerika harus membawa Hunter terkuat di dunia dengan hadiah besar. Dan akhirnya, mereka berhasil mengalahkan bos di dalamnya.
Tapi, yang selamat dari tempat itu hanya ada 5 orang.
Hanya satu monster S-Rank dan dia mampu membunuh puluhan Hunter rank atas.
Tanpa pengorbanan mereka, keberadaan Amerika Serikat bisa berada dalam bahaya.
Dan karena itu, Amerika memberikan lima orang yang selamat itu, dengan status yang sama dengan negara, yang merupakan awal dari istilah Ranker Nasional.
Wakil Direktur lalu mengatakan, nama monster yang menyebabkan bencana terburuk dalam sejarah itu.
“Drake Karmish…”
‘Bukankah Hunter Class Mage mengatakan jika arti Kamish itu api abadi?’
Ketika dia memasuki ruangan terakhir dan membuka brankas, sebuah Runestone muncul di bawah pengamanan ketat.
Wakil direktur terkejut.
“Kalau begitu ini…”
“Kamu benar.”
Direktur meletakkan tangannya di kotak kaca yang menutupi Runestone dan tersenyum.
“Runestone dari tubuh Karmish.”
Setelah Raid pada Drake Karmish, dua Hunter yang selamat memutuskan untuk menetap di Amerika Serikat. Dan Amerika menggap itu adalah hadiah yang dibawa oleh Karmish.
Sejak itu, Amerika lalu membangun ‘Biro Hunter’ untuk menghindari bencana berulang. Dan mereka melakukan segala upaya, untuk meningkatkan kekuatan Hunter mereka.
Sekitar delapan tahun setelah itu.
Runestone milik Karmish telah menunggu pemiliknya sejak lama, di bagian bawah gedung Biro Hunter yang dingin. Karena, tak ada Hunter Class Mage di antara para Hunter yang bersekutu dengan Amerika, hingga saat ini.
Direktur memandang ke kaca dengan senyum yang signifikan.
“Karmish sekali lagi akan membawa hadiah berharga, ke negara yang indah ini.”