Shadow Slave (Terjemah Indo)
Persilangan Bintang - Shadow Slave (170)
Sunny belum pernah melihat Nephis menunjukkan rasa takut sebelumnya, apalagi benar-benar ngeri.
Seketika, setiap otot di tubuhnya menegang, dan menggigil dingin menjalar ke seluruh tubuhnya.
"Tidak mungkin, tidak mungkin!
Dia adalah orang yang menghadapi setan dan kekejian yang menakutkan bahkan tanpa tersentak. Apa yang bisa membuatnya begitu takut?
Apakah dia salah? Apakah Kai adalah inkarnasi dari beberapa kejahatan primordial? Bagaimana ini bisa terjadi?!
Panik, ia berbalik menghadap pemuda menawan itu dan mengulurkan satu tangan, siap untuk memanggil Pecahan Tengah Malam. Bukan berarti itu akan membantu jika bahkan Changing Star pun takut...
... Tapi, yang mengejutkannya, Kai tidak menunjukkan tanda-tanda sebagai teror kuno. Bahkan, dia menatapnya dengan ekspresi kebingungan yang lucu.
"Eh, Sunny? Siapa temanmu?"
Tidak, itu tidak masuk akal. Sunny tidak hanya yakin dengan penilaiannya, ia juga telah melihat banyak orang yang menyapa Night seolah-olah mereka mengenal dan menyukainya. Dia tidak mungkin Makhluk Mimpi Buruk.
Lalu apa yang salah dengan Nefi?
Menjaga pandangan bayangannya pada pemanah yang menawan itu, Sunny perlahan berbalik dan melirik ke arah Changing Star. Dia masih berdiri di sana, tampak lumpuh karena ketakutan.
Apa yang sedang terjadi?
"Eh ... Nefi?"
Dia tersentak dan mengalihkan pandangannya dari Kai. Setelah beberapa detik, Changing Star dengan hati-hati mencondongkan tubuhnya ke depan dan berbisik:
"Sunny ... apa yang Night lakukan di sini?"
Dia mengerutkan kening.
"Dia teman yang kuceritakan tadi."
Ia terdiam sejenak, lalu menggeleng:
"Bukan, maksudku apa yang dia lakukan di sini?"
Penekanannya ada pada kata "di sini".
"Di mana lagi dia berada?
Benar-benar tersesat, Sunny berjuang untuk memahami apa yang sedang terjadi. Mungkin dia tahu sesuatu tentang penculikan itu? Itu tidak masuk akal. Akhirnya, dia berkata:
"Saya telah menyelamatkan nyawanya di reruntuhan, jadi dia telah membantu saya sebagai balasannya."
Nefi menatapnya dengan putus asa, lalu menggelengkan kepalanya lagi:
"Tidak, maksudku apa yang Night lakukan di sini, di Pantai yang Terlupakan!"
Sunny cemberut.
"Apa kalian saling kenal di dunia nyata?"
Nephis menatapnya dengan ekspresi lucu. Ia membuka mulutnya, lalu menutupnya lagi.
Akhirnya, ia memaksakan diri untuk berbicara:
"Kamu... kamu tidak tahu siapa dia?"
Sementara itu, Kai, yang dengan sopan tetap diam selama percakapan aneh ini, tersenyum menyilaukan dan berkata:
"Dia benar-benar tidak tahu. Bukankah itu luar biasa?"
Sunny menatapnya dengan tatapan gelap.
"Bagaimana aku bisa tahu siapa dia? Tolong jelaskan."
Nefi terdiam sejenak, lalu berbisik dengan keras:
"Itu Night, bodoh! Night dari Nightingale! Malam!"
Apa yang dia katakan?! Dia tidak tahu apa maksudnya!
Sunny mengusap wajahnya dengan kesal:
"Apa yang kau bicarakan? Apa itu Burung Bulbul?"
Nephis menatap Kai, semakin memucat, dan akhirnya berkata dengan suara kecil:
"Itu ... hanya grup idola terbaik dan paling terkenal dalam satu dekade terakhir. Pemenang Triple Orpheus, seratus minggu berturut-turut di puncak semua tangga lagu, enam album berlian. Itu... Nightingale. That Night. Vokalis utamanya..."
Sunny hanya menatap.
'Tunggu. Apa kau sedang memberitahuku...'
Apa dia begitu tidak percaya karena Kai pernah menjadi anggota boyband bodoh di masa lalu?
Changing Star tidak merasa ngeri, ia hanya... terpesona?
Dia terdiam beberapa saat.
Dan kemudian meledak menjadi tawa.
'Dewa... oh dewa! Nefi adalah seorang fangirl! Apa Mantra, itu terlalu lucu..."
Kalau dipikir-pikir, ketika mereka pertama kali bertemu, dia telah mengenakan headphone sepanjang waktu. Seharusnya dia menyadari bahwa Nefi menyukai musik jauh lebih awal. Bintang Pengubah yang perkasa dan tabah, dijatuhkan oleh seorang anak laki-laki idola yang mungil ...
Itu terlalu lucu!
Dia bahkan tidak cemburu. Bagaimana mungkin dia bertemu dengan bias di Kota Kegelapan? Anda tidak bisa datang dengan omong kosong itu!
Saat dia hampir mati karena tertawa, Changing Star dan Kai memelototinya dengan ekspresi yang sulit. Namun, Sunny tidak bisa berhenti. Tawanya baru mereda setelah ia mulai mengi.
"Maaf, maaf. Aku hanya... tidak mengharapkannya. Dari kamu. Ha! Oh, Tuhan. Mengenai pertanyaanmu, Night telah berada di sini selama sekitar dua setengah tahun. Dia tinggal di kastil..."
Nephis tampak berpikir untuk beberapa saat, lalu menatap Kai dengan mata lebar.
"Dua setengah tahun? Tapi... tapi kupikir Nightingale hanya hiatus karena proyek solo Gale..."
'Oh, ada Gale juga. Aku bahkan tidak bisa...'
Kai tersenyum meminta maaf.
"Aku rasa tidak. Aku memang menghabiskan waktu di sini, di Kota Kegelapan. Agensiku harus membuat beberapa cerita penyamaran, kurasa. Dengan keadaan seperti ini, mereka bahkan tidak bisa memutarbalikkan keadaan dan merilis album anumerta, kasihan. Kau tahu, karena secara teknis aku tidak mati, atau bahkan Hollow. Hanya ... tertidur."
Nefi memberinya sebuah anggukan malu-malu.
"Oh. Aku mengerti."
Mencoba menghilangkan suasana canggung, Kai memberikan senyuman lagi.
"Ngomong-ngomong, senang sekali bertemu dengan teman Sunny yang lain. Sungguh kejutan! Aku pikir dia adalah orang yang sangat... eh... penyendiri. Maaf, tetapi saya tidak mengetahui nama Anda. Apakah itu Nefi?"
Menatapnya, Sunny menyeringai. Kemudian, dia berdeham dan berkata dengan nada santai:
"Oh ya, aku lupa memperkenalkanmu. Maaf, maafkan aku. Selamat malam, ini adalah Nefi. Meskipun akhir-akhir ini dia menggunakan nama lain. Kamu mungkin pernah mendengarnya... perkenalkan Changing Star dari klan Immortal Flame."
... Sekarang, giliran Kai yang menatap Nefi dengan ngeri. Sudut matanya bergerak-gerak.
Namun, mungkin karena pelatihan idolanya, dia berhasil menyembunyikan emosinya lebih cepat. Berkedip beberapa kali, ia terdiam sejenak, lalu berkata dengan suaranya yang halus dan mempesona:
"Oh. Senang sekali bertemu dengan Anda, Putri. Saya telah ... telah mendengar banyak tentang Anda. Suatu kehormatan!"
Nephis berpaling, berusaha menyembunyikan sedikit rona merah di pipinya. Menatap dinding gang, ia ragu-ragu, lalu dengan canggung berkata:
"Jadi... eh... temanmu sudah ada di sini, Sunny. Bisakah kita mengobrol sekarang?"
Dia menatapnya dan menambahkan setelah sedikit ragu-ragu:
"Ada hal penting yang ingin kubicarakan denganmu. Ini... masalah hidup dan mati."