Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Pemburu Malam (2)
Mekah. Kota resor terkenal dengan populasi 160.000 jiwa, terletak di antara hutan yang rimbun dan laut yang masih asli. Kota ini merupakan salah satu kota pusat yang secara langsung dipengaruhi oleh kekuasaan keluarga Quovadis.
Orang-orang berjalan dengan khidmat dan penuh hormat di jalanan yang dilapisi marmer putih. Ketika lonceng berbunyi dari menara jam yang tinggi, semua orang berhenti di jalurnya dan berdoa ke arah lambang di atap rumah keluarga Quovadis di kejauhan.
Bahkan jika koin emas berserakan di tanah, tidak ada yang memungutnya. Ketertiban dan keamanan dijaga dengan ketat oleh rasa tanggung jawab warga.
"... Di mana orang bisa menemukan tempat untuk bersembunyi di sini?" Vikir berdiri di atas atap menara yang tinggi, melihat ke bawah.
Para wanita sepenuhnya tertutup kain putih, hanya mata mereka yang terlihat. Para pria juga demikian. Kontrol yang ketat terhadap nafsu dan keserakahan, yang didorong oleh alasan-alasan religius, terlihat jelas.
Sebuah dunia monokrom, tanpa eksposur atau mode, sangat kontras dengan suku Balak, yang hidup bebas di padang gurun dengan sebagian besar tubuh mereka terbuka. Selama dua tahun Vikir tinggal di sana, atmosfer Mekah terasa mencekik dan menyesakkan.
Akhirnya, menunggu hingga kegelapan tiba, Vikir menuju pinggiran kota, jauh dari pusat kota.
Jendela kaca yang pecah, tembok yang runtuh, genangan air di area bawah, tangga yang curam dan terjal, serta zona berbahaya.
Pemandangan di daerah kumuh serupa di mana-mana, bahkan di kota yang dipengaruhi oleh kekuatan keluarga Quovadis yang religius/beragama.
Khususnya di sini, di Mekah, di mana para pelaku kejahatan dibuang ke pinggiran kota oleh keluarga Quovadis, orang-orang sangat kesal.
Mereka tidak melakukan kejahatan serius yang layak dipenjara, tetapi mereka telah melakukan pelanggaran kecil yang mencegah mereka memasuki pusat kota.
Yang menyaring mereka adalah pos-pos pemeriksaan yang dipasang di seluruh kota dan Ksatria Suci yang dikirim.
Vikir menaiki tangga yang curam dan memasuki daerah kumuh yang terletak di dataran tinggi.
Tempat ini adalah yang paling terpencil dan paling gelap di antara daerah kumuh lainnya.
Akhirnya, saat bel tengah malam berbunyi dari sisi gelap, Vikir mengeluarkan sebuah botol kaca.
"Kematian Merah," saripati wabah yang dikumpulkan dari darah, keringat, dan air mata Ahul.
Vikir menuangkan cairan di dalam botol kaca itu ke dalam sebuah sumur.
Dia telah melepaskan Maut Merah di jantung wilayah kekuasaan keluarga Quovadis.
"Ini adalah wabah yang sangat menular, jadi harus segera ditangani."
Masa inkubasi Maut Merah berkisar dari maksimum sepuluh hari hingga minimum satu hari. Begitu masuk ke dalam tubuh, wabah ini dapat bermanifestasi hanya dalam waktu satu hari atau, jika hanya menyentuh selaput lendir, sekitar tiga hari, sementara melalui kontak pernapasan atau kulit, biasanya membutuhkan waktu sekitar satu minggu.
"Ini adalah wilayah kekuasaan para Faithful Quovadis, jadi mereka seharusnya bisa memberikan pertolongan sebelum ada korban jiwa."
Vikir sejenak merenungkan kapan harus melanjutkan rencana selanjutnya.
Pada saat itu...
"...!" Vikir melakukan kontak mata dengan beberapa anak yang mendekat dari seberang sumur.
Anak-anak itu tampaknya sedang keluar untuk menangkap serangga, sambil membawa wadah, jaring kupu-kupu, air gula, dan banyak lagi di tangan mereka.
Anak yang paling besar di antara mereka, yang berada di depan, melihat ke arah sini dan bertanya, "Siapa di sana?"
Anak-anak itu berhenti di depan sumur, bingung. Vikir hampir tidak terlihat dalam kegelapan.
Terlebih lagi, saat itu adalah malam yang gelap tanpa bulan, dan Vikir mengenakan topeng.
Mereka tidak punya alasan untuk mengungkapkan identitasnya, tetapi mereka tetap harus berhati-hati.
Akhirnya, Vikir memancarkan kehidupan dari matanya.
Pupil merah menyala menembus lensa masker gas dan berkedip-kedip tidak menyenangkan.
"Aku mengutuk ini," Vikir memperingatkan anak-anak.
Anak-anak itu gemetar ketakutan dan bersujud di tanah, bahkan mengompol di celana.
Vikir dengan tegas memperingatkan anak-anak itu, "Siapa pun yang minum dari sumur ini pasti akan menghadapi kematian."
Pada kenyataannya, tindakan ekstrem ini tidak diperlukan, tetapi di satu sisi, itu adalah sebuah pertimbangan.
Hal itu untuk mencegah anak-anak mendekat.
"Hee-Heeekk! Itu hantu! Roh jahat!"
"Sebuah kutukan telah dilemparkan ke dalam sumur!"
"Waaah! Kami tidak akan meminumnya!"
Anak-anak melarikan diri dengan panik.
Vikir memastikan bahwa semua tanda-tanda kehadirannya telah menghilang beberapa kali dan kemudian mengubur sesuatu di dalam tanah di dekat sumur.
Itu adalah tanda yang ditinggalkan oleh penyusup yang masuk setelah bencana terjadi beberapa waktu lalu.
Tanda dari Reviadon, keluarga yang sangat kejam.
Vikir sudah lama menyadari bahwa mereka bertanggung jawab atas pelepasan Maut Merah dalam banjir tersebut.
"Bagaimana jika mereka bertarung satu sama lain?" Vikir bertanya-tanya.
Selama beberapa generasi, keluarga Quovadis, sebuah keluarga religius, dan keluarga Reviadon, sebuah keluarga yang memiliki perseteruan yang sudah berlangsung lama, saling bermusuhan.
Jika Maut Merah menyebar di kubu Quovadis, apa yang akan terjadi?
Meskipun penumpasannya mungkin akan berlangsung seketika karena itu adalah markas Quovadis, akibatnya adalah masalahnya.
"Saya harus bertindak cepat."
Beberapa orang sudah terlihat menimba air dari sumur.
Mereka harus mengusir keluarga Quovadis sebelum warga sipil yang tidak bersalah menderita.
Hanya dengan begitu ia dapat memenuhi janjinya dengan Aiyen.
Pemburu Malam bergerak dengan tekun dan tiba di pusat Saint Mecca, rumah keluarga Quovadis yang setia. Meskipun sudah larut malam, beberapa kereta sudah berjejer di depan rumah besar itu.
Bagaimanapun, mereka mengatakan penyakit tidak bisa tidur di malam hari. Pada saat itu, mereka yang ingin menyembuhkan penyakit mereka dengan mengunjungi keluarga Quovadis yang setia berlimpah.
Kebanyakan dari mereka adalah para bangsawan dan orang-orang kaya yang datang dengan kereta mewah. Mereka semua mengetuk pintu rumah keluarga Quovadis, mengenakan pakaian mewah yang kontras dengan penampilan mereka yang lemah.
"Saya mendengar bahwa Santo ada di sini untuk beristirahat! Saya ingin menanyakan tentang kesehatannya, jadi tolong bukakan pintunya!"
"Oh, Santo! Kami datang dengan mengetahui bahwa Anda ada di sini! Tolong, periksa saja kondisi saya sekali saja!"
"Tolong beri kami kehormatan untuk bertemu dengan Anda, Santo!"
Diam-diam tersebar rumor bahwa Dolores, Santo dari keluarga Quovadis dan keturunan langsung, hadir di rumah Saint Mecca saat ini.
Dolores, kebanggaan keluarga Quovadis, adalah murid teladan di Empire Academy saat ini, murid tahun kedua, dan wakil ketua OSIS.
Karena rumor bahwa dia beristirahat di sini selama masa liburan akademi, para bangsawan dan pengikut telah datang dari jauh dan luas. Mereka semua memiliki status yang tinggi dan kekayaan yang melimpah, dan berada di sini untuk satu tujuan - untuk bertemu dengan Santo dan mencari pengobatannya.
Mereka meneriakkan gelar-gelar mereka yang mengesankan, tetapi meskipun demikian, tidak ada seorang pun, tidak peduli seberapa kuat atau kaya, yang dapat membuka pintu untuk keluarga Quovadis.
Santa Dolores dengan tegas menutup pintu, menolak masuk kepada siapa pun.
"Mengapa saya harus membukakan pintu untuk Anda pada saat yang ambisius seperti ini, mengingat status dan kekayaan Anda?" Suaranya, lembut dan lembut tetapi sangat kuat, bisa terdengar dari balik pintu. Mungkin itu adalah suara Santo.
Para bangsawan dan orang kaya, satu per satu, berusaha membujuknya dengan permohonan tentang betapa luar biasanya mereka, berapa banyak yang dapat mereka bayar untuk perawatan, dan posisi bergengsi yang mereka pegang.
Tapi...
Tidak peduli seberapa kuat atau kaya seseorang, mereka tidak dapat membuka pintu untuk keluarga Quovadis. Santa Dolores tidak menyerah.
"Gelar dan kekayaan kalian sepertinya bukan alasan bagiku untuk membuka pintu pada saat yang ambisius ini."
Para bangsawan dan orang-orang kaya, yang semuanya kelelahan karena permohonan mereka yang sungguh-sungguh, harus pergi dengan kekecewaan.
Akhirnya, ketika malam semakin larut, semua antrean menghilang, dan Vikir, orang terakhir yang masih bertahan, mendekati pintu rumah besar itu.
Di depan pintu, sangat sunyi sehingga Anda bahkan tidak tahu apakah ada orang di dalamnya.
Berdiri di sana, Vikir mengetuk pintu dengan sopan.
Dan seperti sebelumnya, suara Santa Dolores terdengar.
"Siapa yang datang mengunjungiku di jam-jam seperti ini?"
Vikir berhenti sejenak, berpikir.
Orang-orang yang baru saja mendaftarkan status mereka sendiri satu per satu telah berteriak dengan sia-sia.
"Kesukaan Santo tidak seperti itu."
Vikir tahu betul siapa Saint Dolores.
Sebelum kemundurannya, Vikir sering melihatnya di garis depan perang yang paling menyedihkan.
Dia ingat sosoknya yang gigih, merawat orang-orang yang terluka dengan pakaian yang berlumuran darah.
Seluruh pakaiannya berlumuran darah orang-orang yang dia coba selamatkan, dan curahan kekuatan ilahi putih yang tak henti-hentinya.
Bahkan dari kejauhan, pemandangan itu benar-benar suci dan agung.
Akhirnya, Vikir menjawab dengan singkat, "Saya hanyalah seekor anak domba yang tersesat."
Dan kemudian, sejenak, ia terdiam di balik pintu.
Vikir menunggu dalam keheningan.
Akhirnya...
Pekikan
Pintu rumah keluarga Quovadis yang sebelumnya tertutup rapat dan tidak pernah dibuka untuk siapa pun, kini terbuka.