Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Anjing Pelari (1) - Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
[... Aku teringat kenapa aku membawamu kembali.]
Suara Piggy sedikit bergetar.
Di saat yang sama, sebuah kenangan masa lalu melintas di benak Vikir.
Itu adalah peristiwa yang sama yang terjadi sebelum dan sesudah regresi.
'Kapan kami menggertakmu?
'Itu hanya sikap ramah, saya akan bertemu dengan Anda untuk waktu yang lama.
'Hei, kenapa kamu menangis dan XX, apa kamu mencoba membuat kami terlihat buruk?
'Hei. Jangan menangis. Minumlah.
'Ew! Itu sangat kotor! Ada di seluruh celana ketatku!
'Wahahahaha! Kamu muntah, dasar orang gila, kamu sangat berwarna sejak OT!
"Mulai sekarang, nama panggilanmu adalah Puke! Muntah Piggy!
'Aku akan memanggilmu Puke sampai aku lulus!
Di kehidupan sebelumnya, Piggy tidak bisa mengatasi perundungan dan putus sekolah, menjadi pegawai pemerintah rendahan dan berjuang untuk mencari nafkah.
Orang tuanya sampai berhutang untuk menyekolahkannya di Akademi.
Kemudian, ketika Zaman Kehancuran dimulai dan Perang Besar melawan iblis dimulai, Piggy secara sukarela pergi ke garis depan, di mana dia memberikan banyak kontribusi kepada Pasukan Sekutu Kemanusiaan dengan menerapkan berbagai strategi pasokan, analisis intelijen, dan langkah-langkah pengumpulan.
Dia adalah rekan seperjuangan yang terhormat.
Meskipun dia pergi dengan rasa kecewa terhadap dunia dan dirinya sendiri, tetapi dia cukup kuat untuk mengatasi traumanya sendiri dan bergabung dengan pasukan Sekutu setelah melihat Pohon Neraka muncul di Akademi, Ibukota Kekaisaran terbakar, dan teman-teman sekelasnya serta warga sipil mati.
Namun, baru beberapa bulan berperang, Piggy dibunuh.
Vikir masih ingat raut wajah orang tuanya yang hancur saat melihat jasad anaknya yang sudah membeku.
Jadi Vikir berbalik dan memutar balik rantai penyebabnya.
"Kau mencoba membuat masalah di Akademi sekali lagi, dan aku tidak hanya akan membunuhmu tapi juga ayah dan ibumu.
Night Hound meneror para pengganggu yang telah mengganggu temannya dan membuat mereka jera untuk mengulangi perbuatan mereka.
Tindakan kebaikan kecil itu menggelinding seperti bola salju dan akhirnya membuat perbedaan besar.
Hasilnya adalah kegelapan yang sangat dahsyat, menancapkan pedang ke jantung iblis yang paling kuat!
[Saya kira saya juga, di sisi lain garis dunia, mengira Anda adalah satu-satunya teman saya.]
Kata-kata Piggy mengingatkan Vikir pada saat-saat terakhir Piggy sebelum dia mengalami kemunduran.
Vikir telah mengumpulkan tubuh Piggy saat itu juga.
Pada saat pembunuhan, Piggy belum meninggal.
Ketika pertama kali ditemukan dalam keadaan mati kehabisan darah, banyak orang yang berpaling.
Dalam pembelaan mereka, saat itu sedang terjadi perang dan situasinya mendesak.
Lebih mendesak untuk menyembuhkan satu luka pada seorang pahlawan besar daripada menghabiskan waktu dan upaya untuk menyelamatkan Piggy yang sekarat.
Lebih banyak orang akan terselamatkan dengan cara itu.
Dunia ini efisien.
Dunia berjalan dengan roda-roda sebab dan akibat, dan setiap roda tersebut, besar dan kecil, memiliki tempat, peran, dan nilai.
Roda-roda kecil dan tidak penting ditinggalkan dalam kedinginan sementara semua orang melihat ke arah lain.
Dalam ketidakpercayaan terhadap dunia, dalam kesepian, dalam sinisme dan kebencian yang pahit.
Saat itu.
Sebuah tangan menutup mata Piggy.
Keriput dan bekas luka, berlumuran darah lengket, dan benar-benar tertutup luka bakar dan bekas pedang.
... Tapi sebuah tangan yang besar dan hangat.
Ada seorang anak laki-laki di sana, anak laki-laki yang dia temui di Akademi, bertahun-tahun yang lalu.
Piggy menatap Vikir dengan mata menyipit.
Wajah itu adalah wajah yang ia kenali. Pelayan anak laki-laki yang pernah berbagi kamar yang sama di asrama Akademi.
Tangan yang tanpa basa-basi memberinya obat saat dia dipukuli dan menangis.
Ketika tidak ada orang lain di sekitar saat dia bepergian, dia akan duduk bersamanya dengan tenang.
Ketika makan sendirian, dia akan duduk di seberang dan menatap ke angkasa.
Saat Piggy gagal dalam ujian, saat Piggy sangat merindukan ibunya, dan saat Piggyg berpikir untuk mengakhiri hidupnya, dia akan muncul dari waktu ke waktu untuk menghibur Piggy.
Dan sekarang, bertahun-tahun kemudian, di saat-saat terakhirnya, entah karena kebetulan atau memang harus, tangan anak laki-laki itu masih menutupi mata Piggy.
Anak laki-laki itu adalah satu-satunya orang yang bersikap baik kepadanya sepanjang karier sekolahnya.
Meskipun itu hanya tindakan kebaikan yang kecil dan sekilas, hal itu tetap membekas di hati Piggy sebesar dan sehangat matahari.
Tiba-tiba, Piggy teringat akan suara yang pernah didengarnya saat ujian tengah semester di Akademi.
Setelah dipikir-pikir, suara itu pasti suara seorang anak pelayan.
"Tidak apa-apa sekarang.
Anak pelayan itu berkata sambil menutup mata Piggy.
Itu memiliki efek yang jauh lebih besar daripada sihir lainnya di dunia, membuat rasa sakit di tubuh dan pikirannya lenyap dalam sekejap.
Rasa sakit saat ia dilahirkan, rasa bersalah orang tuanya, kewajiban sebagai seorang anak, beban studinya, kesepian karena tidak memiliki teman, dunia yang akhirnya berpaling darinya, rasa sakit di tubuhnya, dan satu kata yang meredakan semuanya.
'... Pergilah ke tempat yang membuatmu nyaman.
Itu adalah 'penghiburan dari seorang teman'.
Dan saat Piggy mendengar suara Vikir dari balik pergeseran waktu dalam sebuah penglihatan, dia mendengar sebuah penglihatan yang juga sering didengar oleh Vikir.
'... Dia adalah orang yang baik.
Dia mengingatnya dengan jelas sekarang.
Itu adalah kata-kata terakhir Piggy kepadanya, bukan dari luar poros waktu, tapi dari ingatannya sendiri.
Itu adalah suara yang sama yang dia dengar setiap kali dia menuangkan darah Piggy ke iblis-iblis seperti Amdusias, Cimeries, Andrealphus, dan Flauros sejak kemundurannya.
[Banyak orang yang mengatakan bahwa manusia adalah hewan berambut hitam.]
"...."
[Manusia yang saya alami adalah hewan yang mengingat kebaikan yang mereka terima.]
Manusia Piggy menatap Vikir dan tersenyum lebar.
"Kamu orang yang baik, Vikir."
Itu adalah senyuman yang bisa menerangi dunia.
Bahkan Piggy, dengan ketidakpercayaannya pada manusia, sinisme, dan kepahitannya, yang telah membiarkan gerbang kehancuran terbuka lebar tanpa menutupnya, tidak bisa sedingin dia pada Vikir seperti dia pada pria yang satu ini.
Mustahil untuk berpaling darinya.
Seperti hubungan tak berwujud antara Seere dan Camus di masa lalu, sisa-sisa pikiran Piggy menjadi ikatan yang kuat dan pantang menyerah yang menghubungkannya dengan Vikir di sisi lain garis dunia.
Harapan yang tipis bahwa dunia paralel mungkin memiliki akhir yang berbeda.
Akibatnya, Vikir mengalami kemunduran. Tidak, sumbu waktu paralel dilewati.
Atas pengaturan Piggy, yang membuat Andras memilih dan memanggil Vikir.
Itu adalah hasil kolaborasi antara Piggy dari garis dunia ini, Piggy dari garis dunia itu, dan Andras dari jenis ini.
Tindakan kebaikan kecil yang tampaknya tidak penting kepada orang asing adalah keajaiban yang menyelamatkan dunia.
... Dan tentu saja, ada orang-orang yang tidak dapat memahami kebetulan yang tidak mungkin dan tidak masuk akal ini.
[Berteriak] Omong kosong! Beraninya kau membodohi orang lain dengan perkembangan yang konyol!]
Andras. Jack Merridew.
Dia terbangun dengan menggantung diri dengan tali pusar ketika dia masih dalam kandungan ibunya, dan dia berusaha keras sejak usia dini untuk menyingkirkan Piggy dari kelahiran alaminya.
Mengirim ular ke buaian, dengan sengaja memaksa mereka ke tempat berbahaya, mengusir mereka dari keluarga, dll. .....
[Aku tidak tahu kalau wanita jalang rendahan itu akan melarikan diri dari istana, seharusnya aku langsung membunuhnya. Ugghh!]
Namun, Piggy menggelengkan kepalanya.
[Bahkan jika bukan karena kamu, aku akan mati atas kemauanku sendiri, dengan segala macam ketidakpercayaan terhadap kemanusiaan dan kebencian terhadap dunia.]
[...!]
[Jika seseorang berkata kepadaku, 'Kamu adalah orang yang baik,' itu tidak akan terjadi].
Piggy sepertinya membayangkan dirinya berada di dunia lain.
Namun.
[Di sisi dunia ini, saya menjadi tahu dan memahami banyak hal tentang manusia. Keluarga saya, teman-teman saya, dan orang-orang di sekitar saya semuanya berharga dan penting].
Tudor, Sancho, Bianca, Sinclair, dan Dolores, teman-teman sekelasnya di Akademi Colosseo.
Dan rekan-rekan yang tak terhitung jumlahnya yang bergabung bersamanya di Pohon Neraka, rekan-rekan seperjuangan Tochka yang berbagi rasa haus yang membara.
Dengan wajah mereka di dalam hatinya, Piggy melangkah masuk ke dalam peti mati.
Dan, tentu saja, Piggy yang memilih.
[Aku akan menutup gerbang.]
Dua diri Andras terbagi menjadi 'orang yang membuka gerbang' dan 'orang yang menutup gerbang'.
Gerbang yang dibuka oleh Andras(J) tidak dapat ditutup oleh Andras(J). Gerbang itu harus ditutup oleh Andras(P).
Sebaliknya, Andras(P) tidak dapat membuka gerbang yang telah ditutup oleh Andras(P). Gerbang tersebut harus dibuka oleh Andras(J).
Gerbang yang dibuka oleh Jack hanya bisa ditutup oleh Piggy.
Gerbang yang ditutup oleh Piggy hanya bisa dibuka oleh Jack.
Pada akhirnya, jelas bahwa tanpa salah satu dari mereka, sesuatu yang tidak dapat diubah akan terjadi.
Tsutsutsutsutsutsuts...
Gerbang yang telah dibuka oleh Andras ditutup oleh Piggy.
[Tidaaaaaaaaaaaaaaakkkk!]
Andras berteriak, tapi sudah terlambat.
deng-geong- deng-geong- deng-geong- jjeog! peoeog!
Gerbang itu terbanting menutup, memenggal tubuh beberapa iblis raksasa yang perlahan-lahan menarik diri mereka keluar dari portal di atas.
Ular pemakan nebula, pemimpin para serangga, raja para vampir, kalajengking yang memuntahkan racun hitam, wanita yang cantik di luar namun tak seorang pun tahu apa yang ada di dalamnya, ikan monkfish pemakan padang pasir, penguasa segala sesuatu yang busuk, kelabang yang memanjat gunung, orang yang berjalan di bawah laut, raksasa yang mengoyak bumi, singa peminum api, burung bersayap yang menutupi langit, algojo kuburan, mayat yang terbaring membusuk di rawa-rawa, tentakel yang menggali ke dalam, dan seterusnya. ...
Kung! ... kwakwang! ... kuleuleung!
Bagian tubuh iblis yang terpotong-potong jatuh ke tanah, menyebabkan gempa bumi.
[Ugh ... Uuuuuuggh ...!]
Andras bergidik karena marah.
Bahkan sekarang, 62 portal perlahan-lahan menutup.
[Kamu tidak bisa melakukan itu! Jika kamu ingin menutupnya, aku akan membiarkannya tetap terbuka!]
Andras mengepalkan kekuatan sihirnya yang tersisa.
Tsutsutsutsutsutsuts...
Jika Piggy menutup dan Andras membuka, hasilnya tetap sama.
Mulai sekarang, ini hanya masalah siapa yang memiliki lebih banyak sihir dan siapa yang bisa mengganggu pintu paling cepat.
Namun.
"Apa kau yakin kau tidak melupakanku?"
Andras merasakan jantungnya terbelah menjadi dua, lalu empat.
Vikir berdiri di depan, menancapkan pedangnya ke jantung Andras.
ppuug!
Vikir terus menancapkan pedangnya ke tubuh Andras.
Kazanbai telah hancur dan Asmodeus berada di tangan Kirko di kejauhan.
Hanya satu dari pedang kembar yang melambangkan Andras yang tersisa, dan itu pun sekarang sudah hancur.
Selain itu, setelah gagal mencuri jiwa dan tubuh Piggy, Andras hanya memiliki separuh dari dirinya sendiri.
Dalam situasi seperti itu, tidak mungkin Vikir, yang telah mengembangkan sebanyak sembilan gigi, akan disingkirkan.
peopeopeopeopeopeopeopeopeopeog!
Tubuh Andras runtuh dalam waktu singkat.
Anjing itu tahu bahwa kemenangan sudah di depan mata.
Dia mendorong lebih keras dan lebih keras untuk mematahkan leher mangsanya.
Pada saat itu.
"!?"
Mata Vikir membelalak dan menangis.
Darah hitam memercik dari tubuh Andras.
Mengalir ke tubuh Vikir melalui luka-lukanya.
Tsutsutsutsutsutsutsuts...
Sama seperti darah Piggy yang mengejutkan iblis itu, darah Andras menyebabkan Vikir mengalami fenomena aneh yang tidak pernah dia alami sebelumnya.
[Vikir] Bukankah sudah kubilang? Aku mewarisi garis keturunan dari legenda pendiri, Kaisar Pertama].
Ini bukan darah iblis, tapi darah manusia.
Peninggalan dari seorang pahlawan kuno yang dikatakan memiliki kemampuan paling unik dalam sejarah umat manusia, kemampuan unik yang memungkinkannya untuk naik ke puncak seluruh umat manusia.
Itu adalah kekuatannya sebagai anggota Keluarga Kekaisaran, Keluarga Emas dari Klan Nabi.
[Sekarang, ini adalah 'Spoiler'. Aku akan menunjukkan masa depanmu.]
Andras tertawa sambil mencengkeram lengan Vikir dengan erat.
[... Setelah seumur hidup melibatkan diri dengan para iblis, tidakkah kau penasaran bagaimana hidupmu akan berakhir?]