Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Sang Tunangan (2)
Benteng Morg mulai terlihat.
Tembok-tembok besar dari tanah berdiri melingkar, dihiasi dengan menara-menara pengawas dari kayu dan besi.
Camu dan Vikir berjalan mengelilingi benteng sambil membicarakan ini dan itu.
"Orang-orang barbar merampok tambang batu delima dan merampas budak-budak serta hasil bumi. Mereka mengambil para budak bukan untuk menyelamatkan rakyatnya, tapi untuk dijual sebagai budak di tempat lain."
"Tepat sekali. Ada banyak suku barbar, dan mereka tidak menganggap satu sama lain sebagai saudara, jadi mereka tidak akan ragu untuk menjual penjahat dari suku mereka sendiri atau tawanan dari suku lain sebagai budak."
"Oh, begitu, dan saya senang saya tidak perlu menjawab pertanyaan bodoh tentang mengapa orang barbar berkelahi di antara mereka sendiri."
Camu mengulurkan tangan dan menunjuk ke dinding lumpur di depan mereka.
"Tembok ini dibangun oleh penyihir Tanah dan Besi selama sebulan."
Ukuran tembok itu sangat besar.
Jika orang biasa yang membangunnya, itu akan memakan waktu satu tahun, bukan sebulan.
Dibutuhkan ratusan orang untuk membangunnya.
Vikir mendekat ke tembok tanah itu.
Kemudian dia melihat sesuatu yang aneh.
Ada balok-balok baja yang tertanam di tembok tanah yang mengeras itu, tapi hanya bisa dilihat oleh Vikir karena ada lubang-lubang di tembok itu.
Tembok tanah itu bopeng-bopeng dengan lubang-lubang yang terlihat seperti permukaan biskuit.
Jumlahnya ratusan.
Vikir mempelajari ukuran lubang-lubang itu.
Diameter lubang-lubang itu sekitar tiga sentimeter.
"...... Tanda-tanda Balak."
Mata Vikir yang tajam mengenali musuhnya, suku barbar yang terkenal di luar Pegunungan Hitam.
Camu mengangguk.
"Balak adalah yang paling merepotkan. Anak panah mereka membawa aura yang kuat, dan banyak orang yang terbunuh oleh mereka saat berjaga di malam hari. Mereka bisa menembus tembok tanah setebal dua atau tiga meter, jadi apa kau punya apa yang diperlukan untuk mengalahkan mereka?"
"Bahkan sihir perisai tidak akan menghentikannya. Mereka terbang begitu cepat."
"Ya, itu sebabnya pamanku pernah hampir celaka, beberapa waktu yang lalu."
Unta itu menyeringai.
Belum lama ini, katanya, dia telah dipanah ketika sedang mencari Raja Gila Adolf.
"Saya rasa anak panah itu menembus perisainya, dan itu membuatnya ketakutan. Dia beruntung bisa melarikan diri dengan selamat, tetapi harga dirinya pasti terluka."
"Kalau dipikir-pikir, Tuanku," kata Vikir, "Anda memiliki pengalaman yang sama, dan saya dengar Anda memiliki bekas luka di pangkal hidung Anda."
Vikir teringat akan bekas luka di batang hidung Hugo.
Melukai Swordmaster Hugo dan Master Kelas 6 Adolf, memanah Balak memang sesuatu yang harus diwaspadai.
"Sepertinya orang barbar itu punya bakat. Siapa itu?"
"Saya pikir itu seorang wanita, tapi dia terlalu jauh untuk mengetahui identitasnya, dan mereka memakai cat hitam di wajah mereka, jadi sulit untuk diingat."
Camu mengangkat tangannya dengan kesal.
"Pokoknya. Suku Balak adalah yang paling mengancam, meskipun jumlahnya hanya sekitar tiga ratus orang, dan yang paling mengancam berikutnya, suku Rococo, jumlahnya sepuluh kali lebih sedikit."
Suku yang gemar berperang, Balak.
Mereka adalah orang-orang barbar yang nomaden, suka menjarah, dan suka berperang, yang tidak cocok tinggal di sini maupun di sana.
Mereka telah berpindah-pindah karena alasan yang tidak diketahui dalam tujuh tahun terakhir, dan semakin sering berkonflik dengan Baskerville.
Suku Morg, yang baru-baru ini menyewa sebagian wilayah Baskerville untuk mengembangkan tambang batu delima, juga merasa terganggu dengan Balak.
Camu memandang ke arah air di cakrawala yang jauh dan berbicara.
"Bangsa Morg sudah menyilangkan jari mereka, tapi ...... serangan barbar sangat tersembunyi sehingga sulit untuk mendeteksinya. Selain itu, kami memiliki celah dalam kewaspadaan kami sekitar sebulan sekali."
"Celah?"
Vikir bertanya, dan Camu mengangkat alisnya.
"Morg adalah masyarakat matriarkal, jadi wanita sangat berkuasa. Bahkan para penyihir yang berjaga pun perempuan."
"Tapi apa hubungannya dengan kesenjangan itu?"
"Yah, sekitar sebulan sekali, ....... Karena ada sihir."
"Tapi kalian penyihir, bukan?"
Vikir bertanya, dan si kamuflase membuka mulutnya sejenak, lalu tertawa kecil.
"Kau punya sedikit sisi bodoh dalam dirimu, bukan?"
"......?"
"Oke, aku menyukainya. Bonus poin karena menjadi pria sejati."
Butuh beberapa tamparan di bahu Vikir sebelum dia mengerti apa arti kamuflase itu.
Saat itu.
"Booyo!"
Di kejauhan, seseorang sedang mencari kamuflase itu.
Seorang penyihir wanita bergegas ke kandang dan membungkuk di hadapannya.
"Tim pencari pertapaan telah menangkap seorang pengintai barbar hidup-hidup!"
Seorang tahanan telah ditangkap.
* * *
Orang yang diseret dengan tali adalah seorang pria berkulit coklat dan berambut hitam.
Dari tato di tubuhnya, Vikir bisa menebak sukunya.
"Kamu berasal dari suku dukun, Rokoko.
Saya tidak tahu bagaimana dia bisa sampai di sini, tapi takdirnya sudah ditentukan.
Morg Camu.
Dia menghadapi tawanannya dengan aura yang menakutkan.
"Apa kau mendapatkan informasi?"
Penyihir di sampingnya merasa ngeri.
"Kami tidak akan berbicara, untuk saat ini."
"Bagaimana dengan sihir pikiran?"
"Itu tidak berhasil. Mantra yang kuat membuat mustahil untuk membaca ingatan mereka."
Si kamuflase berbalik.
Dia berjalan mendekat dan berdiri di depan tawanannya.
"Kau pernah menyerbu benteng Morg dan mengambil beberapa budak."
"......."
"Di antara para budak itu ada seorang wanita Morg. Dia adalah saudara tiri saya. Namanya Rose."
Camu memelototi tawanan Rococo dengan mata tajam.
"Apa yang kamu lakukan dengannya?"
Mulut tawanan yang tertutup rapat itu perlahan-lahan terbuka.
"להרוג."
Mendengar kata itu, si kamuflase mengangkat alisnya.
"Interpretasi. Di mana orang barbar yang kembali itu?"
Namun tidak ada yang menjawabnya.
Mereka hanya saling berpandangan dengan gelisah.
Seorang penyihir berbicara dengan nada meminta maaf.
"Mereka semua terbunuh atau dibawa pergi ketika para barbar menyerang, Wakil Kapten."
"Kalau begitu tidak ada yang bisa menerjemahkan kata-katanya?"
"Untuk saat ini, tidak ada."
Itu adalah saat yang canggung.
Semua orang memiliki ekspresi bingung di wajah mereka.
"Saya berbicara sedikit bahasa Rococo."
Vikir melangkah maju.
Camu menatapnya dengan mata terbelalak.
"Kamu juga bisa melakukan itu? Apa yang tidak kamu kuasai?"
"Tidak terlalu baik. Aku hanya tahu kosakata-kosakata dasarnya saja."
Vikir berdiri di depan Camu.
Camu bertanya.
"Tanyakan padanya di mana saudara tiriku. Gadis yang kau culik pada penyerbuan terakhir. Rambutnya merah, matanya merah, dan kulitnya sangat putih. Usianya sekitar 12 tahun."
Vikir mengangguk, lalu menoleh ke tawanan Rococo di depannya.
"מה עשית עם החטופה"
Sebuah jawaban singkat terdengar.
"אכל"
Ekspresi Vikir mengeras sejenak.
Kemudian dia menoleh ke arah unta dan menggelengkan kepalanya.
"Dia sudah mati."
Mendengar itu, wajah semua Morg berubah menjadi muram.
Dia sudah menduga akan mati saat dia diculik, tapi mendengarnya adalah cerita yang berbeda.
Kemudian, Camu melangkah maju.
Dia menggeram dengan suara rendah pada tawanannya.
"Ketika perang ini berakhir, bahasamu akan menjadi bahasa neraka."
Itu adalah kata-kata terakhir yang didengar tawanan itu.
Camu berkata.
"Delegasi dari Partai Cahaya sedang dirawat sekarang. Delegasi dari Partai Kegelapan sekarang sedang memeriksa perkebunan yang berlawanan, dan aku, Morg Camu, anggota Dewan dan Wakil Kepala Penjaga, akan membuat keputusan di sini."
Itu adalah akhir dari persidangan ringkasan.
Dan sekarang.
Dengan jentikan tangannya, Camu menggambar lingkaran sihir di udara.
Lalu.
... Poof!
Sebuah tusuk sate besi besar tumbuh dari tanah.
Elemen-elemen besi yang tersembunyi di antara elemen-elemen tanah bersatu dan meledak, dan tusuk sate yang terbentuk menusuk tawanan Rococo dalam satu gerakan.
Dari pangkal paha hingga ke mahkota.
Tawanan itu meronta, bahkan tidak bisa berteriak.
Dia dipaku tinggi di udara, tertusuk tusuk sate logam.
Api mulai berkobar di bawahnya.
Kresek!
Tusuk sate itu terbakar. Dalam sekejap mata, kamuflase telah membakar tawanan Rococo sampai mati.
Semua budak yang melihatnya melihat dengan ketakutan.
Begitu pula dengan orang-orang di Morgue.
Dengkur, dengkur, dengkur, dengkur, dengkur!
Suara seseorang yang ditusuk dan dibakar sampai garing.
Bubuk hitam bertebaran tertiup angin bersama dengan bau daging yang terbakar.
Di depan api yang menakutkan itu, unta itu tersenyum santai.
"Ayo kita pergi."
Dia menarik Vikir dari sampingnya dan mereka keluar dari sana dalam waktu singkat.
Semua orang di sekitar mereka hanya bisa menatap mereka dengan rasa takut yang samar.
* * *
Sementara itu.
Kembali ke balik tembok tanah, Vikir sedikit terkejut.
Bukan karena dia terkejut melihat seorang pria ditusuk hidup-hidup dan terbakar.
Vikir telah menghabiskan puluhan tahun di medan perang sebelum kembali, dan telah melihat yang jauh lebih buruk.
Ekspresi wajah kamuflase itulah yang mengejutkan Vikir.
"...... Bla, bla, bla!"
Unta itu telah pergi ke tempat di mana tidak ada orang di sekitarnya, dan sekarang unta itu menangis.
Wajahnya berubah, matanya merah, air mata mengalir di pipinya yang tembem.
Mulut Vikir setengah terbuka tak percaya.
Ya Tuhan, melihat dewi cuaca menangis.
Tentu saja, ia pernah melihatnya saat ia berusia delapan tahun, tetapi rasanya sangat berbeda sekarang setelah ia berusia 15 tahun.
'Tapi saya masih 15 tahun,' pikir saya.
Setelah menatap unta yang menangis beberapa saat, Vikir akhirnya angkat bicara.
"...... Mengapa kamu menangis?"
"Kenapa aku harus menangis!"
Unta itu melengking dan melihat sekelilingnya untuk mencari siapa yang mendengar.
Vikir menutup mulutnya sejenak, lalu membukanya lagi.
"Kamu pasti sangat dekat dengan saudaramu."
"Ya. Dia sangat protektif padaku, anak yang polos dan baik, tidak cocok untuk Morg."
Setelah berbicara, Camu berjongkok di dinding tanah.
Tinggi mereka hampir sama, tapi entah kenapa Camu terlihat jauh lebih kecil sekarang.
Vikir berpikir dalam hati.
"Jangan terlalu sedih, dia pasti sudah pergi dengan tenang."
Ketika Vikir menawarkan kata-kata penghiburan yang canggung, unta itu membentak.
"Kamu pikir kamu ini siapa?"
Pertanyaan itu merupakan campuran antara kemarahan dan kesedihan.
Vikir menyadarinya.
Unta itu memahaminya.
"Saya seorang jenius. Saya tidak bisa bicara, jadi saya tidak bisa mendengar."
"......."
"Beritahu aku langsung. Katakan padaku jika aku tidak salah dengar."
Vikir hanya bisa mengangguk dengan ekspresi berat mendengar kata-kata Camus.
Kata-kata terakhir tawanan Rococo bukanlah "mati".
"Dimakan.
Suku Rokoko adalah suku dukun dan kanibal.
Sudah menjadi kebiasaan mereka untuk memakan tawanan mereka.
Mendengar konfirmasi Vikir, Camu mulai berurai air mata lagi.
"...... Maafkan aku. Maafkan aku karena tidak bisa melindungimu. Aku minta maaf padamu."
Camu menangis dan menangis.
Vikir berdiri diam di sampingnya dan tetap diam.
Terkejut bahwa Morg Camu, ratu merah dan hitam, api dan tusuk sate, akan menyembunyikan hal seperti itu di balik topengnya.
...... Dan setelah beberapa waktu berlalu.
Camu bangkit dari tempat duduknya.
Dia mengusap pipinya dengan lengan bajunya, menghapus air mata yang mengering.
Dia kembali ke ekspresi dinginnya yang semula.
Ia menatap Vikir, yang berdiri di sampingnya.
"Itu tidak terlalu buruk."
"......?"
"Aku akan membunuhnya jika dia menunjukkan simpati sekecil apapun."
Tidak mungkin ancaman rendahan dari seorang gadis berusia lima belas tahun akan berpengaruh pada seorang pria berusia seratus tahun yang telah melihat semuanya, tapi Vikir tetap mengangguk muram.
...... Terserah.
Kadang-kadang memang menyenangkan berada di sana.
Tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan seorang gadis berusia 15 tahun yang sedang menangis, diam saja sudah cukup untuk saat ini.
Selanjutnya, Camu menepuk-nepuk dada Vikir.
"Tidak ada waktu untuk berduka, nak. Kita harus pulih dan membalas dendam sesegera mungkin."
"......."
"Ikutlah denganku. Ada sesuatu yang harus kita lakukan bersama."
Kamuflase itu terdengar cukup tegas.