Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Disponsori (2)
Suatu malam tanpa bulan yang ambisius.
Vikir mengunjungi ruang bawah tanah di bawah balai kota.
Sel yang hampir kosong itu dipenuhi dengan bau busuk dari sesuatu yang membusuk.
Penjara pada dasarnya memang menyeramkan, tapi lebih menyeramkan lagi ketika melihat penjara itu gelap dan kosong.
Para penjaga sudah pulang kerja lebih awal. Luar biasanya, mereka semua tanpa ada yang menelepon.
Semua tahanan telah dieksekusi, diampuni, atau dipindahkan, dan area itu sekarang benar-benar kosong.
Vikir berjalan ke salah satu sel terdalam.
Yang paling gelap dan paling busuk.
Soliter.
Ruang bawah tanah yang paling terpencil, dengan satu-satunya pintu yang terkunci rapat.
Dan di penjara bawah tanah ini adalah satu-satunya tahanan yang tersisa.
Dia adalah sekretaris Baron Gambino, seorang pemain utama dalam ekonomi bawah tanah.
Seorang wanita berambut pirang kehijauan dipotong pendek, mengenakan seragam tahanan dan mengenakan borgol tebal, berjongkok di sudut sel.
Vikir menarik kursi dan duduk di depan jeruji besi.
Druk-.
Suara kaki kursi besi yang bergesekan dengan lantai batu bergema keras di dalam penjara yang kosong.
"Namamu ...... Sen Rose Sindhiwendi. Apa itu benar?"
Vikir bertanya, tapi dia tidak menjawab.
Dia malah menatap lantai dengan tatapan kosong.
"Mengapa Anda membiarkan saya tetap hidup?"
Pertanyaan Xindiwendi tidak ada jawabannya.
Pertunjukan orang aneh. Dan Ksatria Pit Bull.
Malam itu, ketika semua yang bergerak sekarat, Cindy Wendy mengertakkan gigi dan melarikan diri.
Dia tidak akan pernah bisa mati seperti ini.
Bahkan jika dia tidak mati, pergelangan tangan dan pergelangan kakinya akan dipotong.
Dia memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, dan dia tidak akan pernah bisa mati di tempat seperti ini dan menjadi wanita nakal karenanya.
Siapa di antara mereka yang sekarat yang tidak, atau setidaknya Xindiwendi mengira dia, jauh lebih putus asa dan membutuhkan daripada yang lain.
Tapi gigi anjing petarung di hadapannya terasa dingin.
Salah satu dari Pit Bull Templar melangkah di depannya, dan itu adalah hukuman mati.
Dia mengertakkan gigi saat pisau bergerigi itu menancap di tenggorokannya.
Tapi.
... Bumi!
Suara yang dihasilkan pisau itu saat menancap di tenggorokannya sedikit tidak terduga.
Itu karena pisau Pitbull Templar tidak berhasil menembus tenggorokannya.
Vikir. Wakil hakim yang baru.
Dia memegang seikat rantai untuk memblokir pedang Pitbull Templar.
Pitbull Templar terlihat sangat terkejut karena Vikir berhasil menangkis pedangnya, tapi kata-kata selanjutnya singkat saja.
"Wanita ini adalah pengecualian. Tangkap dia hidup-hidup tanpa melukai satu jari pun.
Beginilah cara Xin Diwendi dipenjara di penjara bawah tanah sejak saat itu.
Vikir menatapnya dalam diam untuk beberapa saat.
Akhirnya, dia bertanya.
"Jika kamu menjawab pertanyaanku dengan jujur, aku akan membebaskanmu dari sini."
......!
Hal itu membuat telinga Xin Diwendi berbinar-binar.
Tapi segera, Xin Diwendi menggelengkan kepalanya dan bergumam pada dirinya sendiri.
"Saya sudah kehilangan keinginan untuk melarikan diri sejak saya dipenjara di sini, dan saya tidak punya alasan untuk melakukannya sekarang."
Suka atau tidak, pertanyaan Vikir sudah dimulai.
"Apakah Anda alasan Baron Gambino, yang tidak lebih dari seorang sodomi yang tidak berarti, telah mampu meningkatkan kekuatannya secara dramatis dalam beberapa tahun terakhir?"
"......."
"Saya telah meneliti Anda, dan Anda memiliki bakat untuk menghasilkan uang, dan jika bakat itu berkembang di tempat lain selain dunia bawah, Anda akan menjadi pedagang atau pemodal yang baik."
Xin Diwendi tertawa terbahak-bahak.
Itu adalah tawa mengejek yang seolah-olah mengatakan, "Apa gunanya semua itu sekarang?
Vikir menatap matanya dan menahannya.
Kemudian dia berbicara dengan suara yang menyenangkan.
"Saya jamin."
"......?"
"Jawab pertanyaanku dan aku akan mengeluarkanmu dari sini, tapi-"
Vikir berhenti dan memiringkan kepalanya ke arah jeruji besi, menatap Xindiwendi.
Cahaya merah yang membara menusuk retina hijaunya.
"Jika kau tidak menjawab, kau akan menyesal hari ini."
Ada kekuatan aneh yang tidak diketahui dalam suara itu yang membuat pendengarnya merasakan jenis intimidasi lain selain rasa takut.
Xin Diwendi membuka mulutnya untuk berbicara, bahkan tidak tahu apa yang dia rasakan.
"Jika itu adalah sesuatu yang bisa saya jawab, saya akan menjawabnya."
"Bagus."
Vikir bertanya, terus terang.
"Bagaimana menurutmu?"
"Apa maksudmu?"
"Apakah Anda pikir saya melakukan penegakan hukum yang salah?"
Xin Diwendi menjawab dengan nada acuh tak acuh.
"Siapa yang peduli dengan pendapat seorang penjahat rendahan seperti saya?"
"Aku bertanya pada penjahat jalang yang tidak penting sepertimu."
"Kalau begitu aku akan keluar dengan berani dan mengatakannya: Saya pikir Anda melakukan kesalahan."
Mendengar itu, Vikir mengangguk.
"Kenapa?"
"Kebajikan adalah kebajikan utama seorang penguasa dalam semua teori monarki. Aturan hukum yang kuat mungkin berhasil sampai batas tertentu pada awalnya, tapi dalam jangka panjang, yah..."
"Kebajikan, apa itu?"
"Itu adalah tidak naik gerobak ketika Anda lelah, tidak meletakkan penutup di gerobak ketika Anda kepanasan, dan tidak ada tentara bersenjata dalam arak-arakan. Adalah kebajikannya bahwa ketika seorang penguasa meninggal, semua rakyat meneteskan air mata, bahkan anak-anak menahan diri untuk tidak bernyanyi, dan bahkan para pemicu tidak bersenandung."
"Apakah merupakan suatu cela besar bahwa saya tidak berbudi luhur?"
"Jika itu adalah cela yang besar, itu adalah cela yang besar, karena engkau tidak akan hidup lama karenanya. Anda mungkin telah membangun keagungan Anda dengan memukuli para bajingan murahan dengan Hukum Thrash Furun, tetapi dalam jangka panjang, Anda akan membunuh dan melukai banyak rakyat jelata, yang akan membangun kebencian dan kemarahan."
"Apakah menurutmu aku harus takut pada kebencian dan kemarahan rakyat jelata?"
"Rakyat jelata tidak akan menyukainya, tapi begitu juga Baskervilles, dan meskipun ini adalah kota yang tidak diunggulkan, warga akan lebih takut padamu, wakilnya, daripada Baskervilles."
"Hmm. Itu benar."
"Hal yang sama akan terjadi ketika atasanmu tiba, atau ketika penggantimu tiba, dan alasanmu mengubah hukum adalah untuk menegaskan otoritasmu dan mempercepat pencapaianmu, yang akan membuat banyak faksi pribumi mengertakkan gigi. Ada banyak orang dunia bawah di kota-kota lain juga, dan saya rasa Anda tidak akan berumur panjang, mengingat sentimen mereka."
"Jadi menurutmu apa yang harus kulakukan?"
"Kamu sama gentingnya dengan embun saat ini. Jika kau ingin hidup untuk melihat hari lain, kau harus mengundurkan diri sebagai Wakil Hakim, mengembalikan semua kekuatanmu ke Rumah Baskerville, mengembalikan bola di sini ke Gazoo dan Rumah Kekaisaran, dan pergi ke tempat yang sesuai dengan usiamu, seperti Yazi di Pegunungan Merah dan Hitam, atau akademi di pusat kekaisaran, dan menantikan masa depan."
"Dan?"
"Jaga dirimu sebisa mungkin agar tidak diperhatikan, sembunyikan kekuatanmu dan kembangkan pembelajaranmu, dan sarankan kepada atasanmu untuk mencari dan mempromosikan bakat yang belum ditemukan, hormati orang tua, rawatlah anak yatim piatu, pujilah orang yang tidak pantas, dan hormati orang yang saleh."
"Dan apa yang akan saya peroleh dengan melakukan hal itu?"
"Pikiranmu akan tenang, untuk satu hal, dan pada saat itu kepala keluarga House Baskerville akan menerima semua kesalahan yang pantas kamu terima; dan bahkan jika dia mengambil pujian langsung darimu, toh kamu baru berusia lima belas tahun. Bukankah itu sudah cukup tua untuk memiliki reputasi yang telah menyebar ke seluruh dunia, bahkan jika itu hanya tipuan?"
Mendengar nasihat Xin Di Wendi yang bertele-tele itu, Vikir tersenyum lebar.
Nasihatnya sangat sejalan dengan rencana Vikir sendiri untuk masa depan.
"Bagus."
Vikir mengangguk.
Di saat yang bersamaan.
... Dentang!
Gerbang besi itu terayun terbuka.
Vikir membuka gemboknya dengan kekuatan genggamannya, lalu melepaskan semua pengekangan Xindiwendi.
"Sesuai janji, kau sekarang bebas."
"......."
Xin Di Wendi mengangkat kepalanya dan menatap gerbang besi di depannya.
Kemudian dia berbalik untuk melihat Vikir.
"Apakah Anda benar-benar membebaskan saya?"
"Benar. Saya menepati janji saya."
"Kamu akan menyesal, bukan?"
Secercah kehidupan kembali ke mata Xin Diwendi.
Melihat itu, Vikir tersenyum kecut.
"Saya harap begitu."
"......?"
Sindhiwendi memiringkan kepalanya.
Akhirnya, Vikir angkat bicara.
"Kamu mengatakan sesuatu yang baik padaku, jadi aku akan mengatakan sesuatu yang baik padamu."
Sindhiwendi berbalik untuk meninggalkan sel, tetapi berhenti sejenak.
Dengan membelakangi dia, Vikir berbicara.
"Ada tujuh keluarga pribumi yang terkenal di Kota Underdog. Keluarga Montblanc, Pierres, Louisvilles, Channels, Ferragamos, Hermèses, dan Pradas."
"......."
"Namun beberapa tahun yang lalu, jumlah mereka delapan, bukan tujuh."
Mendengar itu, Vikir tidak melewatkan sedikit getaran yang menjalar di tulang belakang Xin Diwendi.
"Awalnya, ada keluarga kedelapan yang disebut keluarga Messinadna, keluarga terkaya di antara keluarga pedagang."
"......."
"Tapi mereka dihancurkan dalam semalam, semua anggotanya terbunuh secara tragis. Tahukah Anda mengapa?"
"......."
"Mereka telah mencuri buku pedang Baskervilles, dan putra mereka yang berusia delapan tahun suatu hari mengaku telah belajar untuk menjadi ahli pedang yang baik."
"......."
"Kepala keluarga Messinadnaro mengadakan pesta besar untuk ulang tahun putranya dan memintanya untuk mendemonstrasikan keahlian pedang yang baru ditemukannya."
"...... itu."
Xindiwendi mengangkat tangan untuk menyela Vikir.
Tapi Vikir tidak gentar, dan melanjutkan.
"Dengan semua orang berkumpul, anakku mendemonstrasikan ilmu pedangnya, tapi semua orang yang ada di sana sangat terkejut, karena yang dia tunjukkan adalah ilmu pedang gaya Baskerville, yang hanya dibagikan secara rahasia di antara para Baskerville."
"...... itu, hentikan."
"Keluarga Baskerville sangat melindungi ilmu pedang keluarga mereka. Percaya bahwa sebuah rahasia militer rahasia telah terungkap, kepala keluarga Baskerville melepaskan anjing-anjing pemburu, dan sejak hari itu, House Messinadnaro akan menghilang dari muka bumi."
"Hentikan, bajingan!"
Xindiwendi berteriak dengan tajam.
Tapi Vikir tidak berhenti.
"Tapi ternyata, Keluarga Messinadnaro tidak bersalah. Anak-anak dari tujuh rumah lainnya yang membujuk anak mereka dengan janji buku pedang yang bagus, dan mereka membujuk seorang anak laki-laki dari Baskerville untuk mengambilnya dari mereka dan mengajarkannya pada anak dari Rumah Messinadnaro, dan anak itu mendemonstrasikannya di depan sekelompok orang dewasa untuk membuktikan bahwa buku pedang itu bagus. Itu memang sudah dirancang."
"Tapi ada satu orang yang selamat dari keluarga Messinadnaro, yang semuanya dikatakan telah dimusnahkan, seorang gadis kecil berusia satu tahun, dan Tujuh Celaka berhasil menyelinap keluar dari pembantaian itu."
"......Ewww. Ewww!"
Xin Di Wendi terhuyung-huyung, lalu bersandar ke dinding.
Matanya merah dan memerah.
Vikir selesai.
"Gadis itu harus mengalami segala macam siksaan yang kejam, rendah, dan memalukan hanya karena dia cerdas dan adil, dan rincian siksaan itu ...... Aku bahkan tidak bisa mulai menceritakannya."
"Saya tidak ingin mendengarnya lagi. Selamat tinggal."
Air mata berdarah menetes dari salah satu mata Xin Diwendi.
Dia menarik punggungnya menjauh dari dinding dan berjalan terhuyung-huyung ke arah luar.
Lalu.
"Sudah kubilang, jika kau tidak mendengarkan, kau akan menyesali hari ini seumur hidupmu."
Vikir berdiri di tempat, tidak bergerak, dan melanjutkan.
"Ada kelanjutan dari cerita ini."
"......?"
Xin Di Wendi berhenti di tempatnya.
Vikir mengangkat bahu sekali.
"Dan cukup banyak waktu yang telah berlalu, dan seorang wakil hakim baru telah datang ke kota ini."
"......."
"Dia membawa semua musuh lama di dalam kota dan menghukum mereka."
"......."
"Dan pemicu peristiwa itu adalah tujuh bajingan yang membuat Rumah Messinadnaro hancur."
Cindywendy menoleh untuk menatap Vikir.
Vikir menatap matanya dan berbicara.
"Deputi yang baru menyiksa ketujuh berandal itu sampai mati."
"......."
"Penyiksaan yang sangat mengerikan sampai-sampai seorang penyiksa yang telah bekerja di kastil selama tiga puluh tahun memuntahkan makanan yang baru saja ia makan.
"......."
"Dan ketika mereka terbaring sekarat, ketujuh orang celaka itu mengakui semua dosa yang telah mereka lakukan, termasuk dosa-dosa terhadap Keluarga Messinadnaro. Mereka mengakui dan meminta maaf atas semua dosa-dosa mereka."
Kemudian Xindiwendi berteriak dengan tajam.
"Minta maaf! Beraninya mereka meminta maaf kepada siapa pun!"
"Kepada ...... satu-satunya yang selamat dari Rumah Messinadnaro. Untuk gadis itu. Untuk gadis yang saat ini menggunakan nama samaran 'Sen Rose Cindywendy' dan yang nama aslinya adalah 'Messinadnaro Sen Cindywendy'."
Mendengar hal ini, Cindy Wendy terhuyung-huyung mundur dengan ekspresi bingung.
"Ew!"
Dia memuntahkan isi perutnya.
Penglihatannya berputar.
Kegelapan penjara bawah tanah itu gelap gulita.
Bau busuk yang sejak tadi menguar di dalam sel sepertinya semakin kuat.
Xin Diwendi menyandarkan dirinya ke dinding dengan satu tangan dan memegang dahinya dengan tangan yang lain.
Dia meludah ke lantai dan bertanya.
"Bagaimana saya bisa mempercayai kata-kata Anda?"
"......."
"Bagaimana aku bisa percaya padamu ketika kamu mengatakan bahwa kamu telah menangkap mereka, menyiksa mereka, dan meminta maaf!"
Sindhiwendi berteriak.
Tidak ada jawaban dari Vikir.
Hanya.
... geraman!
Vikir mengeluarkan api dari tongkat di tangannya dan menyalakan obor.
Tiba-tiba, sel penjara bawah tanah itu terang benderang.
Dan kemudian.
"......!"
Mata Xin Diwendi membelalak dan meneteskan air mata.
Tujuh mayat tanpa kepala berlutut di sudut ruangan.
Jari-jari mereka sudah usang, dan darah yang mengalir dari mereka telah menodai lantai, dinding, dan bahkan langit-langit.
Seluruh ruangan bernoda merah oleh darah.
Setelah diamati lebih dekat, warna merah pada lantai, langit-langit, dan dinding telah ditutupi berulang kali dengan huruf yang tak terhitung jumlahnya.
-Tolong maafkan aku atas kesalahanku, aku pantas mati, aku mohon jangan sentuh aku dan keluargaku......
-Meshinadnaro, kami adalah orang-orang yang menghancurkan gerbang, mohon maafkan kami atas dosa-dosa kami ......
Mohon maaf kepada Thindiwendi, kami adalah orang-orang yang telah berdosa terhadap kulit ......
-Salah, salah, salah, salah, salah, salah, salah ......
-Selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku, selamatkan aku ......
-Aku tak ingin matiAku tak ingin mati......
-Aku takut, aku takut, aku takut, aku takut ......
Mayat yang berbau busuk.
Dan permintaan maaf yang dicoret-coret di lantai, kesepuluh jari-jari yang sudah usang sejak mereka masih hidup.
Darah yang membentuk permintaan maaf itu menodai seluruh ruangan dengan warna merah.
"......."
Xin Diwendi berdiri di tengah ruangan merah itu, menatap Vikir dengan ekspresi bingung.
Kemudian Vikir berjalan di depannya.
"Tapi pembalasan dendam Rumah Messinadnaro masih jauh dari selesai."
"......."
"Karena masih ada satu keluarga yang tersisa."
Maksud Vikir sudah jelas.
Itu berarti musuh terbesar mereka, Keluarga Baskerville, masih tersisa.
Vikir berkata.
"Salahkan keluarga Baskerville. Kalian pantas mendapatkannya."
"......."
"Dan selain itu, aku berbicara atas nama seluruh keluarga Baskerville."
Punggung Vikir membungkuk perlahan di depan Cindywendy.
"Maafkan aku."
Dan di saat yang bersamaan.
Celup-celup-celup-celup.
Air mata mulai jatuh dari mata Xindiwendi dan mendarat di lantai batu.
"......."
"......."
Keduanya saling menatap satu sama lain untuk beberapa saat, tidak bergerak.
Kemudian Cindy Wendy berbicara.
"Karena kamu juga seorang Baskerville, ...... mengapa kamu membantuku?"
Vikir tidak menjawab.
Dan Sindhiwendi yang bermata tajam mengerti arti dari sikap diamnya.
Ketidaksukaan dan kebencian terhadap Baskerville ada di dalam dan di luar, tetapi sama saja.
Dengan cara itu, Vikir dan Cindywendy saling memahami satu sama lain dengan baik.
Dan kemudian.
Sindhiwendi keluar dari penjara.
Dia menoleh ke arah Vikir, yang masih berada di dalam, dan berkata dengan suara yang tidak seperti biasanya.
"Tidak peduli apa yang kamu lakukan dalam hidup, saya akan memastikan kamu tidak akan pernah kehabisan uang."
Vikir memiliki sponsor baru.