Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Anjing-anjing dari Nouvelle Vague (3)
"Kururururu...."
Tidak ada fokus pada pupil mata Sakkuth.
Wajahnya dipalingkan ke samping, seperti burung hantu, dan buih serta air liur menetes dari sudut mulutnya.
"Saya tidak butuh semua ini. Aku akan membunuhmu, dan kemudian aku akan naik ke Level 9, jadi 'bos' harus melihatku lagi."
Target dari tatapan gilanya adalah Kirko dan Garm.
Pukulan.
Kirko memegang pedang panjangnya secara horizontal, bersiap untuk melompat keluar dalam sekejap. Tapi Garm masih gemetar dan merajuk.
"Ki-Kirko. Tidakkah menurutmu kita harus melarikan diri sekarang?"
"Kalau begitu, kerusakannya juga akan mempengaruhi penjaga di distrik lain. Aku tidak tahu apakah itu tahanan lain, tapi jika itu dia, dia mungkin akan menyebarkan wabah ke seluruh wilayah."
"Yah, tapi ...."
"Jika kamu takut, kamu pergi sendiri, bodoh, aku akan bertarung."
Kirko melirik Garm dengan cara yang menyedihkan, lalu mengarahkan pandangannya kembali pada pemandangan di depan matanya.
Aura gas dari sang Ahli ada di ujung pedangnya.
Itu sangat padat sehingga terlihat seperti bisa berubah menjadi cairan kapan saja.
Melihat itu, Sakkuth tertawa dengan mulut terbuka.
"Kurururu- tidak buruk untuk wanita jalang yang lahir dan dibesarkan di Nouvelle Vague."
Seketika, ekspresi Kirko berubah.
Sebuah celah kecil muncul di matanya, yang tadinya tegang tapi sekarang hanya memancarkan energi dingin tanpa ampun.
Dan Sakkuth tidak melewatkannya.
"Sekitar dua puluh tahun yang lalu, aku yakin, ada sebuah insiden di mana seorang tahanan dengan paksa menurunkan derajat seorang penjaga, itulah sebabnya mengapa para penjaga di Nouvelle Vague sangat sensitif terhadap kutub bawah."
"...."
"Kuru-kuru-kuru- Saya mendengar bahwa seorang anak lahir dan seperti produk sampingan dari proses yang tidak menyenangkan itu."
Suara itu menyentuh trauma yang tersembunyi jauh di dalam pikiran Kirko.
Hal itu menjadi bumerang, dan kemarahan Kirko meledak.
"Jangan bicara omong kosong tentang tahanan."
Dengan itu, pedang panjang Kirko melesat seperti anak panah.
Aura, yang memiliki sifat gas, menyebar luas di depan dan memotong dan menusuk area seluas mungkin.
Itu adalah metode yang efektif untuk tahanan besar seperti Sakkuth.
Namun, itu hanyalah sebuah bentuk hukuman fisik yang menggunakan luka yang lebar dan dangkal untuk menciptakan rasa takut dengan menggambar pendarahan dan luka di area seluas mungkin, dan itu bukanlah cara yang baik untuk memadamkan kerusuhan seorang tahanan yang siap untuk mati.
"Kururururu!"
Sakkuth mencondongkan tubuhnya ke depan, tidak terganggu oleh banyaknya serangan yang menghujam ke seluruh tubuhnya.
"Kamu seperti katak yang lahir dan dibesarkan di dalam sumur, kamu tidak pernah melihat dunia luar, kan? Lagipula, apa hak perempuan jalang yang lahir dari pemerkosaan untuk berjalan di bumi ini? Kamu tidak berguna bagi semua orang, jadi kamu terjebak di lautan yang dalam ini!"
Sakkuth tertawa kecil dan mengulurkan lengannya yang tebal untuk mencengkeram tengkuk Kirko.
"... Aduh!"
Kirko berusaha menarik diri, tapi Sakkuth mencengkeram kerah bajunya.
Giginya yang tajam seperti paku mengarah ke Kirko.
Kirko memejamkan matanya rapat-rapat.
Saat itu.
"Tarik kembali pernyataan itu!"
Sebuah tongkat ditembakkan dari sisi lain.
Pug!
Tongkat itu patah, mematahkan gigi Sakkuth dengan bunyi yang keras.
"Hah?"
Sakkuth terhuyung ke belakang, memegangi mulutnya dengan kedua tangan.
Di lantai, Kirko mendongak, bingung.
Di sana, secara tak terduga, ada bagian belakang kepala Garm.
Pada saat kebingungan, Garm dengan berani melangkah maju dan mengayunkan tongkat ketiganya seolah-olah untuk melindungi Kirko.
Akan lebih mengesankan jika lengan dan kakinya tidak bergetar seperti pohon aspen.
Tapi suara Garm tidak bergetar.
"Kirko adalah orang yang layak dan terhormat, bukan orang yang berani dihina oleh bajingan sepertimu!"
"... Apa!"
Untuk sesaat, daun telinga Kirko memerah.
Namun, Garm tidak menyadarinya karena dia terlalu fokus pada Sakkuth, yang berdiri di depannya.
"Kurururu...."
Sakkuth meludahkan giginya yang patah dan tertawa.
Kemudian dia memelototi Garm melalui bibirnya yang pecah-pecah.
"'Garm bodoh, kau merasa sangat berani hari ini untuk seekor anjing bodoh, apa karena aku mengacaukan hubunganmu dengan orang yang kau sukai?"
"... Tidak, bukan itu!"
"Kamu punya banyak keberanian tentang masalah penjaga bodoh yang membelikan makan siang para tahanan, bukan? Apa gebetanmu tahu kalau kau adalah penjaga yang lemah, pengecut, dan tidak berkualitas?"
"Tidak, tidak, tidak!"
"Kuru-kuru-kuru- Tidak. Kau dan wanita jalang itu memiliki banyak kesamaan dalam hal memberikan sesuatu kepada seorang tahanan. Entah itu roti atau tubuh. Kurururu!"
"...i, ig!"
Garm mengangkat tongkat rangkap tiga dan mengisinya dengan mana.
Mana itu, terlalu panas oleh kemarahannya, bergetar dengan goyah.
Lalu.
"Hentikan."
Ada sebuah tangan di bahu Garm.
Itu adalah Kirko, berdiri di sampingnya dengan sikap tenang.
"Jangan terjebak dalam permainan pikiran. Dia tidak bisa menggunakan mana. Dia hanya mencoba mengguncang ketenangan kita."
"Ugh! Apa itu yang dia lakukan?"
"Ya. Ayo kita lakukan sesuatu, hanya kita berdua."
Wajah Garm langsung cerah mendengar nada tenang Kirko.
"Ya! Aku akan melakukannya. Kau luar biasa, Kirko!"
"Ugh, kamu idiot ...."
Namun, melihat senyum langka di bibir Kirko yang biasanya menggerutu, dia sepertinya tidak dalam suasana hati yang buruk.
Namun. Kejadian awal bab ini tersedia terjadi di N0v3l.Bj'n.
Ini bukanlah jenis pertempuran hiruk pikuk yang biasanya terjadi di novel-novel heroik atau komik shonen.
peoeog!
Dengan sebuah sapuan keras dari lengannya, Sakkuth mengirim rantai BDISSEM terbang. Rantai itu retak seperti cambuk.
Wajah Kirko yang sedari tadi menunjukkan sedikit senyum, berubah menjadi miring.
Dukun!
Tidak bisa berteriak di tempat, Kirko terjatuh, kepalanya terbentur batu, lehernya terpelintir ke arah yang aneh.
chiiiiig...
Darah merah muncrat keluar dari kepalanya, menempel pada tanah yang panas.
"...?"
Garm tampak tercengang, seolah-olah dia belum mengerti apa yang baru saja terjadi.
Sakkuth berjalan di depannya, terkikik riang.
"Oh? Ada apa, dia masih hidup, sungguh wanita yang hebat."
Ia mengerucutkan bibirnya saat melihat Kirko menggeliat sesekali.
"Dia memiliki kualitas dengan masa depan yang menjanjikan. Jika dia selamat dari serangan itu, dia akan menjadi pahlawan saat dia besar nanti."
Pada titik ini, cahaya nafsu yang menyeramkan dan tidak suci memancar dari mata Sakkuth.
"Akan menjadi ide yang baik untuk menginjak-injak tunas tingkat pahlawan terlebih dahulu. Sepertinya kamu juga memiliki wajah dan tubuh yang cukup bagus ...."
Tapi Sakkuth tidak melangkah lebih jauh.
Chaang!
Garm. Dia berdiri di depan Kirko yang jatuh dengan tongkat.
"Kamu tidak akan pernah bisa menyentuh Kirko."
"Kurururu-"
"Aku akan membelanya dengan nyawaku, karena dia adalah orang yang aku kagumi dan hormati ...."
Tapi Garm terpotong di tengah kalimat.
Ini karena Sakkuth melemparkan tinjunya dan meniup pria itu seolah-olah dia kesal.
Splat!
Garm menabrak bebatuan dan tergeletak di sana seperti boneka yang talinya putus.
Sakkuth tertawa kecil.
"Kau banyak bicara untuk seorang sampah yang bahkan belum menjadi letnan. Aku sudah mempertaruhkan nyawaku. Aku harus mencapai Level 9 dan membuat atasanku mempercayaiku lagi."
Dia berjalan ke arah Kirko, matanya merah.
Tapi.
Pfft.
Tiga tongkat tak terduga menghantam bahu Sakkuth dari belakang.
Itu adalah pukulan yang jelas-jelas dilakukan oleh Garm.
"...?"
Sakkuth menoleh untuk menatap Garm dengan tidak percaya.
Sebuah suara retakan keluar dari tenggorokan Garm.
"Kirko, jangan... sentuh... dia ...."
Urat-urat seperti ular berbisa tumbuh di dahi Sakkuth.
"Dasar bajingan yang merepotkan."
Sakkuth mengangkat sikunya dan menghantamkannya ke rahang Garm.
Gedebuk.
Semua tulang di rahang itu hancur, gigi-giginya rontok.
Tetesan darah berhamburan ke segala arah.
Tapi.
Gedebuk!
Garm ambruk, masih berpegangan pada pergelangan kaki Sakkuth.
"Kir... ko... jangan ...."
"Ah~ Kau begitu gigih. Aku hanya mencoba untuk bersenang-senang dengan seorang gadis untuk perubahan ...."
Garm menggeliat di lantai, tapi Sakkuth menatap pria yang memuntahkan niat membunuh padanya seolah-olah itu tidak penting.
Dia memamerkan giginya yang berlumuran darah dan menyeringai.
"Sayang, saat kamu mengeluarkan niat membunuh terhadap seseorang, kamu benar-benar harus memiliki niat yang kuat dan terfokus untuk membunuh mereka dan menusuk mereka di satu tempat. Dengan begitu, setidaknya kulitku akan terasa gatal. Kamu tidak bisa melakukan apapun dengan mentalitas anjing kotor seperti itu. Apa kau mengerti?"
Dengan kata-kata itu, Sakkuth berbalik, menepis tangan Garm. Itu bahkan tidak layak untuk diinjak.
"Kurururu, sekarang-"
Sakkuth mengulurkan tangannya ke arah Kirko, yang telah jatuh ke tanah.
... Tidak, dia mencoba meregangkannya.
Kuoooooo!
Kalau saja bukan karena ledakan dari belakangnya dan niat membunuh yang terlihat seperti akan merobek tenggorokannya kapan saja.
"... hugh!?"
Tanpa menyadarinya, dia menutupi tenggorokannya dengan tangannya.
Niat membunuh yang baru saja diledakkan dari punggungnya berada di luar imajinasinya, itu adalah sesuatu yang tidak hanya akan mencabik-cabik tenggorokan dan jantungnya, tetapi akan menusuk seluruh tubuhnya puluhan atau ratusan kali.
Dia memalingkan wajahnya yang berkeringat untuk menatap tempat dari mana benda itu berasal.
Anjing bodoh, Garm yang bodoh. Di belakang penjaga rendahan yang jatuh itu berdiri seorang tahanan lain dengan ukuran yang sama.
"Apakah ini benar-benar cara untuk memancarkan niat membunuh?"
Semburan niat membunuh yang menakutkan memancar dari dirinya.
Vikir. Si Anjing Malam.
Dia mengawasi semuanya dari belakang.