Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Poseidon (1) 373
Buuuuk-.
Suara seperti kulit keras yang dirobek.
Tiba-tiba, langit terbelah.
Lingkaran api yang membakar membakar di sekitar retakan, dan ular-ular api raksasa melesat ke tanah.
Derai-derai-derai-derai-
Tetesan air hujan yang membakar jatuh dari langit di atas.
Hujan api tidak meninggalkan tempat yang tak tersentuh.
Rumput dan pepohonan di gunung-gunung terbakar, dan hutan-hutan menjadi padang pasir abu.
Lautan dan danau mendidih dan berubah menjadi tanah tandus, dan semua yang hidup dan bernapas terbakar atau mengering.
Tengkorak-tengkorak berteriak bahkan dalam kematian, dan mereka yang belum mati takut untuk mengambil napas.
Suatu masa telah tiba ketika tidak ada yang bisa dijanjikan dan tidak ada yang bisa dipastikan.
Melindungi dan melestarikan telah menjadi lelucon yang kasar, dan konsep kemarin dan esok telah hilang.
Hujan api menjadi banjir api, membanjiri seluruh benua selama 150 hari.
Setelah lima bulan hujan lebat tanpa henti, dunia dibakar.
Mayat-mayat yang terbakar dan mengering membentuk gunung-gunung, dan api melompati cakrawala, membakar seperti lidah yang menjilati langit.
'Musim Hujan Api Jahat'.
Hujan api yang tak berkesudahan, hujan api yang tak berkesudahan, angin api, petir api, banjir api.
Itu adalah musim hujan yang panjang yang menandai akhir dari umat manusia.
Itu adalah senjata terakhir para iblis yang menimbulkan kerusakan terbesar dan paling dahsyat pada aliansi manusia dengan memusnahkan 98% dari semua manusia yang masih hidup.
* * *
Sekarang jam 3:30 pagi.
"Aaaah!
'Panas! Panas! Panas! Panas!
"Tolong aku!
Teriakan-teriakan terdengar entah dari mana di ruang batu yang sunyi.
Orang-orang yang terbakar berteriak sekuat tenaga.
"...! ...! ...! ...!"
Vikir membuka matanya dengan keringat dingin.
Dia baru saja mengalami mimpi buruk. Mimpi tentang 'masa itu' untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
"... Hujan api. Apakah ini mimpi buruk yang sudah lama tidak saya alami?"
Siapa bilang bahwa trauma yang disebabkan oleh kebakaran tidak dapat dihilangkan, bahkan setelah seumur hidup?
Bekas luka bakar di retina mata anjing tua itu masih terlihat jelas.
Sudah beberapa menit sejak ia terbangun dari mimpinya, tetapi bulu kuduknya masih berdiri.
Bulu kuduk di lengannya masih merinding.
cheolpeog- cheolpeog- chwaag!
Vikir membasuh wajahnya dengan air garam yang menetes dari langit-langit.
Air sedingin es membasahi rambutnya dan membasahi rambutnya, mengguncangnya dari mimpinya.
Musim Hujan Ketakutan. Musim mengerikan yang paling banyak menelan korban di Zaman Kehancuran datang kembali seperti mimpi buruk.
Saat ketika tetesan api yang tak terhitung jumlahnya jatuh dari langit, menghanguskan dunia.
Hari ketika sebagian besar wajah yang pernah Vikir temui, kenal, dan ingat telah terbakar habis.
"... Saya tidak tahu apakah saya telah melakukan pekerjaan dengan baik dalam menyelesaikan apa yang diminta Cindy Wendy."
Vikir bergumam sambil menjatuhkan diri ke tanah.
Mengantisipasi musim hujan yang buruk ini, Vikir telah memperingatkan Cindy Wendy sebelumnya.
"Akan ada banjir besar sebentar lagi, jadi siapkan 'Bahtera'.
Vikir berjongkok di sudut ruangan batu dan merenungkan apa yang ada di depannya.
Sudah sekitar dua tahun dia dipenjara di Nouvelle Vague.
'... Sepertinya baru kemarin saya berada di sel isolasi selama seratus hari.
Banyak yang telah terjadi di Nouvelle Vague sejak saat itu.
Pertama-tama, pekerjaan konstruksi di Level Sepuluh telah mengalami banyak kemajuan.
Kawah yang sudah dalam menjadi lebih dalam lagi dan sekarang disebut Kawah Besar.
Tahanan lama sekarat dan tahanan baru mulai berdatangan.
Dua tahun yang lalu, para tahanan yang bertanggung jawab telah menjadi lemah karena kerja keras dan gizi yang buruk dan telah meninggal atau mengundurkan diri, meninggalkan tempat mereka untuk diisi oleh tahanan yang lebih muda dan lebih sedikit dipenjara.
Sejumlah kecil penjaga baru juga telah ditunjuk.
Kebanyakan dari mereka tidak bertahan lama dan meninggal di tempat kerja karena kondisi ekstrem para tahanan, sifat teritorial penjaga asli, kondisi kerja yang keras, dan penyakit endemik yang tidak diketahui.
Sementara itu, Vikir telah berhasil mendapatkan sebagian besar dari apa yang dia inginkan.
Pembangunan sektor Level sepuluh telah mengalami kemajuan, dan dia telah mendapatkan kepercayaan dari para tahanan lain dan para penjaga dengan menjauhi masalah dan melayani mereka dengan setia.
... Tapi hanya satu. Ada satu hal yang bahkan tidak dimiliki Vikir, dan itu adalah koran.
"Atau, lebih tepatnya, berita dari lapangan.
Apa yang terjadi di lapangan selama hampir dua tahun Vikir berada di dalam Nouvelle Vague?
Vikir berusaha keras untuk mencari tahu, tetapi akhirnya tidak membuahkan hasil.
Baik penjaga lain maupun para tahanan tidak mengetahui apa yang terjadi di luar, dan pada awalnya, hanya beberapa penjaga di bagian atas yang tahu.
Namun suatu kali, Vikir berhasil menangkap sekilas berita dari atas, dan itu tidak terlalu bisa diandalkan.
'... Sial. Mengapa majalah ini ditutup? Itu bagus.
Majalah porno kelas tiga yang membuat Letnan Kolonel Bastille menggerutu dan membuangnya.
Majalah yang populer di kalangan para penjaga karena seksualitasnya yang ekstrem dan kontroversi seksual lainnya, telah berhenti terbit.
Majalah porno yang selalu menjadi buku terlaris tiba-tiba dihentikan. Bisa saja, tetapi ada sesuatu yang mencurigakan tentang hal itu.
'Mungkin ada masalah dengan pasokan majalah. Mungkin pohon-pohon untuk membuat kertas sudah tidak ada, atau mungkin gedung tempat majalah itu disimpan sudah runtuh, atau mungkin tidak ada lagi orang yang mampu berlangganan?
Vikir bertopang dagu sambil berpikir.
Mereka mungkin membuat asumsi yang berlebihan berdasarkan fakta bahwa sebuah majalah porno kelas tiga secara sepihak membatalkan langganannya.
Tapi seperti halnya segala sesuatu, tidak ada salahnya untuk bersiap-siap.
Pikir Vikir.
Dengan tidak adanya cara untuk mendapatkan berita dari lapangan, dia tidak bisa memastikan, tapi kemungkinan besar para iblis sedang mempersiapkan perang terakhir sekarang.
Tidak, mereka akan memulainya sejak dia dipenjara di Nouvelle Vague.
'... Sudah waktunya bagi saya untuk mulai menghasilkan beberapa hasil yang nyata.
Vikir merasakan ketidaksabaran yang langka.
ttuuuuuu-
Pada pukul 4 pagi, panggilan bangun tidur membelah udara seperti pedang.
Vikir, yang selalu bangun dan siap setengah jam sebelum panggilan bangun, adalah orang pertama yang memukul perapian hari ini.
Perapian BDISSEM menjadi lembek seperti sehelai rumput, dan ketika ia meletakkannya di sisinya, sebuah celah tercipta baginya untuk keluar dari ruangan.
Sungguh bahan yang misterius.
"Pekerjaan dimulai, sampah!"
Para tahanan merangkak keluar dari sel mereka ke rumah kerja hari ini di bawah komando Letnan Kolonel Bastille, yang mengawasi kamp kerja paksa.
Makanan yang menyedihkan, istirahat yang buruk, para tahanan semakin marah.
Selama dua tahun Vikir berada di sini, banyak sekali wajah yang datang dan pergi.
Hampir semua tahanan yang jumlahnya sangat banyak berkumpul di halaman kerja paksa, menunggu di lantai, terlihat seolah-olah mereka akan pingsan dan mati kapan saja.
Setiap hari sama seperti kemarin. Dan besok akan sama seperti hari ini.
Udara panas, uap yang mengepul, asap belerang yang busuk, api yang menderu-deru, tanah yang hangus, beban yang berat, kurang tidur, keringat, dan tubuh yang lapar.
Dalam perlombaan menuju kematian setiap hari, para tahanan menjalani kehidupan yang sama seperti orang mati, tanpa masa lalu, masa kini, atau masa depan.
Pikiran mereka di kamp kerja paksa selalu sama.
Sebelum menjalani kerja paksa, mereka berpikir, 'Saya ingin mati seperti ini,' setelah menjalani kerja paksa, 'Tolong jalani saja hidup saya,' dan setelah kerja paksa selesai, 'Saya ingin selamat hari ini juga.
Itu selalu merupakan pola yang sama.
... Tapi tidak dengan Vikir.
"Tidak hari ini!
Setiap hari adalah tantangan baru, setiap saat adalah penjelajahan pertama, setiap balapan adalah tujuan tertentu.
Tidak seperti tahanan lainnya, Vikir datang ke sini atas keinginannya sendiri, dan dia tahu apa yang dia inginkan.
Jadi selama dua tahun terakhir, tanpa satu hari libur pun, dia telah mengikis batu, mengikis tanah, dan menggali jauh ke dalam kawah.
Dan hari ini. Hari ini juga!
Vikir dihadapkan pada hari yang sama sekali berbeda dari 700 hari yang telah ia habiskan di Nouvelle Vague sejauh ini.
BANG!
Suara ledakan misterius bergema di tengah kamp kerja paksa di Level 9.
Ledakan adalah hal yang biasa terjadi di Nouvelle Vague, sama seperti kematian dan kelaparan, tapi kali ini ada yang berbeda.
Ledakan yang berat dan keras, dan gempa bumi yang luar biasa lama.
"Uaahhhh! Lari! Ini dia tsunami lahar!"
"Huh! Ada yang tidak beres dengan ledakan ini!"
"Semua orang keluar dari area ini!"
Para penjaga dan tahanan sama-sama berebut untuk mundur.
Batu-batu yang berjatuhan dan gelombang lava yang bergolak merupakan tanda bahwa sesuatu akan terjadi, dan memang benar.
Tapi ada satu orang yang tidak mundur, dan malah melangkah maju.
Vikir.
Ketika semua orang berlarian dalam kepanikan, Vikir menatap cahaya biru yang bersinar di antara gelombang lava dan batuan dasar yang runtuh.
Dia melihat lava yang sangat panas dan bercahaya biru.
Lava itu berbentuk seperti bola bulat.
Makhluk yang mengguncang bumi dengan gemuruh, gumam Vikir dengan suara pelan ke arah bola lava biru itu.
"... Aku menemukannya. Poseidon."
Harapan umat manusia, serangan balik pasukan Sekutu.
Penemuan yang luar biasa setelah sekitar dua tahun terjebak di Nouvelle Vague.