Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Hiu Pengisap (2)
Cara ketiga bagi para tahanan untuk mendapatkan makanan.
Itu disebut mengemis.
Beberapa penjaga duduk di atas batu sambil makan siang.
Sementara para tahanan makan acar sarden dan roti hitam, para penjaga makan makanan yang lebih baik.
Para penjaga menerima sepotong daging babi asin, telur ikan rebus yang besar, rumput laut segar, sebotol susu manatee, dan, pada kesempatan langka, wortel, bayam, atau kentang sebagai makanan istimewa.
Penjaga yang lebih senior dengan pangkat mayor ke atas terkadang diberi buah-buahan, seperti apel dan jeruk.
Itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan makanan di lapangan, tetapi setidaknya di mata para tahanan, makanan para penjaga adalah makanan paling lezat di dunia.
Para penjaga terkadang menggunakan makanan ini sebagai umpan untuk memancing para tahanan.
"Hei, hiu pengisap ~"
Salah satu penjaga melambaikan tangannya dengan ceria, dan seorang tahanan yang telah menunggu di kejauhan berlari menghampiri, kakinya berkeringat.
"Turun."
Tahanan itu segera menjatuhkan diri ke tanah dan memperlihatkan perutnya.
"Berdiri."
"Duduklah."
"Angkat kakimu."
"Buka mulutmu."
"Tangan."
Tahanan itu melakukan apa yang diperintahkan, melakukan semua tindakan yang dilakukan anjing peliharaan.
Penjaga itu akhirnya tertawa kecil dan melemparkan sepotong daging babi yang tersisa kepada si tahanan.
"Teruslah bekerja dengan baik, nak, dan jangan membuat masalah."
"Ya! Penjaga! Yang Mulia!"
Tahanan itu menunggu dengan kepala di tanah, meneteskan air liur.
Seperti "hiu pengisap" yang mengambil apa yang tersisa dari ikan besar untuk dimakan.
Akhirnya, penjaga memberinya izin untuk makan.
"Sudah cukup, makanlah."
Dengan tangan gemetar, tahanan itu mengambil potongan daging babi dan mengendusnya untuk waktu yang lama.
Kemudian dia menjilati lidahnya dengan penuh semangat di atas lemak yang mengeras di bagian luar daging babi.
Dia menikmati rasa asin dan gurih untuk waktu yang lama, matanya berkaca-kaca.
Sedikit demi sedikit, dia merasakan rasa di ujung lidahnya, menggerogotinya dengan ujung giginya seperti sedang mengasah kukunya.
Saat dia melakukannya, potongan daging babi itu meleleh di dalam mulutnya, hampir seperti permen.
Para tahanan lain yang menonton hanya bisa menelan ludah mereka.
"Sekarang, kalian, jika kalian menghabiskan jatah kerja kalian bulan ini, kami akan membiarkan kalian memakan sisa makanan!"
"Bekerjalah sekuat tenaga, dan aku akan membiarkan kalian memiliki hiu pengisap tetapku!"
"Bekerja keraslah! Aku akan mengurus orang dengan beban kerja tertinggi di lantai bulan ini dan membiarkannya makan es krim!"
Para penjaga berkata sambil melemparkan sisa-sisa telur ikan, potongan daging, dan susu manatee ke lantai.
Tak heran jika mata para tahanan berkaca-kaca saat melihat ikan sarden busuk dan roti berbatu yang tidak bisa mereka makan.
"Oooooooh, ayo mulai bekerja!"
"Apa kalian dengar? Ini es krim!"
"Ini milikku! Aku akan bekerja paling keras!"
Semangat para tahanan melonjak. Mereka sekarang bingung apakah mereka manusia atau bukan.
Kelaparan adalah hal yang menakutkan, baik bagi pria maupun wanita.
Mereka telah dijinakkan hingga ke tulang-tulang mereka.
... tapi.
Tidak semua tahanan memimpikan hiu pengisap seperti ini.
"Hei."
Dalam beberapa kasus, hirarki antara penjaga dan tahanan benar-benar terbalik.
Seorang tahanan di Level 8. Alias 'Wabah Kusta'.
Dia saat ini sedang duduk di atas batu, memungut jerawatnya.
Tahanan lain tidak berani mendekatinya karena takut tertular wabah.
"Hei, apa kau tidak bisa mendengarku, apa hatimu begitu bengkak hingga mencuat keluar dari perutmu?"
Dan itu adalah para penjaga, bukan para tahanan, yang memanggil sekarang.
"...."
Itu adalah seorang penjaga rendahan dengan rambut lebat dan bekas luka bakar besar di wajahnya.
Itu adalah Letnan Garm Nord. Kejadian awal dari bab ini tersedia terjadi di N0v3l.Bin.
Sakkuth mengulurkan telapak tangannya ke arahnya seolah-olah itu hal yang biasa.
"Berikan aku makananmu."
"...."
Garm melirik ke arah para penjaga di sekelilingnya.
Sayangnya atau untungnya, rekan-rekannya sesama penjaga tidak tahu kalau dia sedang dihina.
Ini bukan karena tindakan Sakkuth yang terselubung, tapi karena Garm berada dalam posisi yang tidak diketahui oleh rekan-rekannya sejak awal.
Sakkuth menyeringai dan merebut makanan dari tangan Garm.
"Aku tahu kau tidak melihat semua penjaga lainnya, kawan. Terima kasih?"
"...."
"Bersyukurlah karena aku membiarkanmu lolos dengan menawarkan makanan sebanyak ini. Apa kau mengerti?"
Suara itu rendah dan mengancam.
"Jika aku memutuskan untuk melakukannya, kau tahu, Kiriko atau siapa pun dia, dia akan terkena wabah, dan dia akan mati dengan cara yang sangat menyedihkan."
"...."
"Kamu jatuh cinta pada wanita jalang itu, bukan, dan kamu tidak ingin melihat gadis yang kamu cintai mengotori tubuhmu dan kemudian mengering seperti dendeng, bukan?"
"...."
"Kalau begitu, rawatlah dan bawakan aku makan siang seperti ini setiap hari. Kurukuru...."
Dia bergumam dengan suara cemberut dan mencoba memasukkan potongan daging babi dan telur ikan ke dalam mulutnya.
Saat itu.
"Hei!"
Teriakan tajam bergema di seluruh bengkel.
Teriakan itu begitu keras sehingga membuatnya cegukan karena terkejut saat dia mencoba menelan makanannya.
Ketika Garm mengalihkan pandangannya yang terbelalak, seorang penjaga wanita berdiri.
Ensign Kirko Grimm, seorang penjaga junior elit, yang akan segera dipromosikan menjadi letnan.
Matanya menyipit, dan ia melotot bolak-balik antara Sakkuth dan Garm.
"Seorang penjaga memberikan makanan kepada seorang tahanan, apa kau gila?"
Garm tidak berani menatap tatapan Kirko yang penuh tuntutan.
Para tahanan saling mendecakkan lidah.
"Pasangan menyebalkan itu lagi?"
"Seorang wanita bodoh dan pria bodoh."
"Sungguh menyia-nyiakan seorang wanita."
"Kigkigkig- sulit ketika Anda memiliki motif yang salah."
Menilai dari reaksi para tahanan, ini adalah kejadian yang cukup umum.
Kirko menguntit dan merebut makanan dari tangan Sakkuth.
Kemudian, dengan tatapan tajam, dia berkata
"Jika kamu adalah seorang tahanan dan mengingini makanan sekali lagi, kamu akan dipenggal di tempat. Aku akan segera melaporkanmu kepada atasanku."
"Kurukuru- kenapa penjaga wanita cantik kita begitu rewel hari ini... eug!?"
Sakkuth mencoba mengalihkan situasi dengan mencibir, tapi itu tidak mungkin karena langkah kaki Kirko di belakangnya.
Cha-kang!
Kirko dengan cepat menghunus pedangnya dan memotong ujung jenggot Sakkuth.
Saat mata Sakkuth membelalak tak percaya, Kirko mendengus sekali dan menatap Garm di sebelahnya.
"Jangan mempermalukan pasanganmu... Tidak, jangan mempermalukan penjaga, bodoh."
"Maafkan aku."
"Jangan pernah minta maaf. Apa kau benar-benar bajingan?"
Ada penghinaan samar dalam tatapan Kirko saat dia memelototi Garm.
"... Jika kamu tidak bisa melakukan pekerjaanmu, kamu adalah seorang bajingan."
Dan dengan itu, dia berjalan pergi, rambutnya berkibar-kibar tertiup angin dingin.
Garm menundukkan kepalanya, tidak dapat membantah lebih lanjut, dan para tahanan menertawakannya.
"'Garm yang bodoh' sama bodohnya hari ini."
"Dia benar-benar menyedihkan, bagaimana orang seperti itu bisa menjadi penjaga?"
"Kau bilang kalau kau bergabung dengan kelompok bajingan itu, kau bisa mencuri makanan bajingan itu?"
"Dia itu brengsek. Dia tidak menyuruhku bekerja, tapi dia memberiku makan."
"Saya ingin bekerja di bawahnya bulan depan, karena saya tidak perlu bekerja dan saya bisa makan makanan yang lezat."
Julukan yang mengikutinya pun beragam.
"Garm Bodoh", "anjing bodoh", "roti berjalan", "idiot", "omong kosong", dan lain-lain. Semuanya bernada negatif.
Dan yang mengejutkan saya, julukan-julukan itu bukan berasal dari para tahanan, melainkan dari sesama sipir.
"Hei, apa kamu kehilangan makananmu karena tahanan itu lagi? Orang ini benar-benar bodoh."
"Ada baiknya mencegah masalah dengan memberikan makanan sebagai suap... Jika kamu melakukan itu, tahanan lain juga akan memiliki kebiasaan buruk. jadi jangan lakukan itu pada rekan kerjamu."
"Eh, apa kau baik-baik saja, Kirko? Jangan khawatirkan dia, dia hanya akan membuatmu stres dan merusak wajah cantikmu."
"Brengsek. Sampai ketemu nanti, setelah makan malam."
Rekan-rekan kerjanya cemberut padanya.
Semakin mereka berbicara, semakin dalam wajah bekas luka bakar Garm tenggelam.
Kirko meliriknya, dan dengan mendesah pelan, berbalik dan pergi bersama rekan-rekannya.
"Kurukuru... Aku melepaskanmu hari ini karena wanita jalang terkutuk itu, tapi tidak besok, jangan lupa. Bawalah seluruh makan siangmu. Jika tidak, seperti yang kubilang, aku akan mengubah wanita jalang Kirko itu menjadi wabah kusta kedua."
Dia berbisik lagi di telinga Garm, kali ini dengan suara pelan, dan berjalan pergi.
Bahkan menyenandungkan sebuah lagu.
"...."
Sendirian, Garm menerima tatapan sinis dan cibiran dari para tahanan dan penjaga di sekelilingnya.
Sementara itu, tatapannya tetap tertuju pada Kirko, yang berdiri di tengah-tengah lingkaran mereka.
....
Dan ada mata yang memperhatikan seluruh rangkaian peristiwa ini tanpa berkata-kata.
"... Hmm."
Itu adalah Vikir.
Setelah berpikir keras, dia merumuskan sebuah rencana.
'Mungkin aku bisa memanfaatkan ini untuk keuntunganku?
Garm. Dan Kirko.
Mungkin hubungan antara kedua pemuda ini bisa membantu.
'Pada saat pelarian yang akan datang.
Vikir sekarang merencanakan pelariannya dari Nouvelle Vague.
Sebuah rencana yang akan dijalankan segera setelah dia menemukan Poseidon, harapan umat manusia.
Dan.
'Momen itu' datang lebih cepat dari yang diperkirakan Vikir.