Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Pengurungan yang Menyendiri (2)
Orang tua yang menyebut dirinya sebagai Angajumang itu terus berbicara dengan Vikir, tampaknya bosan.
"Rasanya seperti sudah beberapa tahun sejak aku dikurung di sel isolasi ini. Coba lihat, saya membuat goresan dalam pikiran saya setiap kali menghitung 60 detik, dan itu sudah lebih dari tiga juta goresan ...."
Mendengar kata-kata Angajumang, Vikir tidak bisa menahan diri untuk tidak menjentikkan lidahnya.
Bahkan bagi Vikir, yang telah melalui banyak kesulitan, 100 hari di sel isolasi terasa sulit dan menakutkan.
'Dan Anda telah dikurung di sini selama bertahun-tahun? Saya tidak bisa mempercayainya.
Ini adalah kata-kata dari seorang pria yang belum pernah ia temui dan tidak akan pernah ia temui lagi, tetapi itu juga merupakan kata-kata dari seorang tahanan yang ia temui di sel isolasi, bukan di tempat lain.
"Bagaimana Anda tidak mati kelaparan setelah dikurung selama bertahun-tahun?"
"Pushishishi - mereka menaruh remah-remah roti hitam ke dalam mangkuk setiap dua hari sekali, kan?"
"Jumlah air yang bisa saya minum pasti tidak cukup."
"Tidak. Kamu hanya perlu menyedot embun di udara."
Vikir terdiam sejenak. Embun? Di tempat sepanas ini?
Tapi Pak Tua Angajumang dengan santai memberitahunya cara bertahan hidup di sini.
"Sebenarnya, kamu bisa hidup lebih lama tanpa makan remah-remah roti. Kamu hanya perlu memperlambat metabolisme tubuhmu dengan sangat lambat dan perlahan-lahan mengurai nutrisi yang kamu simpan."
"...."
"Pushishishi - Anak muda saat ini cenderung berusaha untuk hidup terlalu keras, dan terlalu banyak gairah adalah racun. Ada baiknya untuk memperlambat dan melihat kehidupan sesekali, daripada terburu-buru menjalani semuanya. Jadilah seperti batu, jadilah seperti air."
Kedengarannya seperti ocehan seorang pria tua di ruang belakang, tetapi lokasinya terlalu penting untuk diabaikan.
Pengurungan tersendiri di Nouvelle Vague.
Ini adalah seorang pria yang mengaku telah dikurung selama beberapa tahun di tempat yang lebih buruk dari Level 9.
"Jika dia belum menjadi gila karena dikurung di sini, ... dia pasti penjahat kelas kakap.
Atau mungkin dia memang sudah gila.
Angajumang kemudian berkata kepada Vikir.
"Dari suaramu, kamu masih muda. Apa yang membawamu ke tempat ini?"
"Mana mungkin ada orang tua dan muda yang berdosa?"
"Pushishishi- itu benar. Jadi, untuk apa kamu dipenjara? Tolong jawab pertanyaan orang tua itu."
"Pembunuhan musuh politik."
Vikir menjawab singkat.
Kemudian Pak Tua Angajumang tertawa kecil.
"Mengapa kamu dipenjara setelah melakukan perbuatan baik seperti itu? Apakah kamu ditolak oleh keluargamu?"
"Yah, kamu bisa melihatnya seperti itu."
"Baiklah, baiklah. Itu seperti anjing pemburu. Ketika seekor kelinci jatuh di pegunungan, wajar jika anjing pemburu direbus dan dimakan."
Pak Tua Angajumang secara alami menambahkan sebuah renungan.
"Entah kenapa, saya rasa saya tahu dari mana asalmu, kamu berasal dari Baskerville, kan?"
Vikir agak pelit bicara.
Pria tua Angajumang merasakan kegelisahan Vikir seperti hantu, dan mengeluarkan tawa yang menakutkan.
"Pushishishi- kau benar, hanya sedikit keluarga yang cukup tega untuk mengirim seekor anjing yang telah bekerja keras untuk keluarga ke tempat seperti ini. Paling-paling, itu adalah keluarga Pendekar Pedang Darah Besi atau keluarga Beracun Ekstrim."
"Saya kira Anda sudah familiar dengan Baskervilles."
"Aku tahu. Keluarga kami pernah disebut Pendekar Darah Besi."
Kata-kata pria tua Angajumang itu membuat Vikir memutar otak sejenak.
Saat ini, keluarga Baskerville dianggap sebagai keluarga pedang terhebat, tapi dulu tidak seperti itu.
Sebelum Kekaisaran bersatu, setidaknya ada empat keluarga pendekar pedang lain di seluruh benua yang lebih bergengsi daripada Baskerville.
Bahamut. Jiz. Sade. Nibelungen.
Baskerville adalah merek yang lebih rendah dibandingkan dengan keempatnya.
Faktanya, hingga saat itu, mereka hanyalah kelompok tentara bayaran tipe keluarga yang berkeliaran di seluruh benua tanpa wilayah yang kecil.
Bagaimanapun. Ada suatu masa ketika keluarga Baskerville ditambahkan ke dalam empat keluarga di atas dan mereka disebut Keluarga Pendekar Pedang Darah Besi ke-5.
Pak Tua Angajumang tertawa kecil bernostalgia.
"Pada saat itu, keluarga kami juga dianggap sebagai keluarga pendekar pedang yang bergengsi. Namun, karena aku menyerahkan pedang pada saat itu, warisan pedang akan hilang sejak saat itu... Hmm, tidak. Mungkin keluarga itu sendiri sudah tidak ada lagi?"
"Apakah tidak ada keturunan?"
"Hmm~ Ada seorang cucu perempuan, tapi aku tidak tahu apakah dia sudah mati atau masih hidup. Jika dia masih hidup, dia mungkin lebih tua darimu. Tidak sejauh ibumu .... Lebih seperti bibi bungsu atau kakak perempuan tertua."
"Kamu pasti sudah hidup lama, ya?"
"Ya, aku sudah hidup lama. Saya telah menghabiskan waktu seumur hidup di medan perang."
Orang tua Angajumang tertawa kecil.
"Mengharapkan orang tua sepertiku tiba-tiba beradaptasi dengan dunia yang damai itu tidak masuk akal. Pertempuran dan perang telah menjadi bagian dari hidupku."
"Dan Anda masih hidup dengan ganas dalam pengasingan Anda di Nouvelle Vague. Itu adalah kehidupan yang konsisten."
"Pushishishi - Galak? Di sini? Sama-sama. Tempat ini seperti sebuah resor. Saat ini, saya sedang beristirahat dengan santai untuk menghilangkan rasa lelah yang saya derita di masa lalu ... Saya berencana untuk pergi keluar segera setelah saya merasa lebih baik."
Ini bukan orang tua biasa yang memiliki keberanian untuk menggunakan sel Nouvelle Vague sebagai tempat peristirahatan.
Vikir sedikit bertanya-tanya berapa lama pria tua di sebelahnya telah hidup, dan betapa sulitnya kehidupan yang dia jalani.
Rupanya, Pak Tua Angajumang juga memikirkan hal yang sama.
"Kamu sepertinya bisa berbicara denganku. Apakah kamu tahu cara menggunakan bimu non pedang?"
Bimu tanpa pedang. Sama seperti pemain Go ulung yang bermain secara verbal dengan mata tertutup, pendekar pedang ulung dapat berduel secara verbal dengan mata tertutup.
Hal ini tidak mungkin terjadi kecuali mereka saling mengetahui jalur dan gerakan pedang satu sama lain.
Vikir dengan mudah menerima permintaan Angajumang yang lebih tua untuk menjadi bimu yang tidak menggunakan pedang.
"Apakah kamu tahu ilmu pedang Baskerville?"
"Saya tahu dasar-dasarnya, jadi mari kita mulai."
Pak Tua Angajumang membuka mulutnya untuk memulai jurus pembuka.
Vikir melakukan hal yang sama, melepaskan kekuatannya sambil terus berjalan, menciptakan duel imajiner.
Bentuk pertama Baskerville. Gigi yang menusuk jauh ke dalam tubuh lawan.
Bentuk Kedua Baskerville. Gigitan lain yang dalam dan melumpuhkan ke dalam tubuh lawan.
Bentuk ke-3 Baskerville. Gigi yang menggigit ke dalam tubuh lawan dan membebani mereka.
Bentuk ke-4 Baskerville. Mengiris tubuh lawan.
.
.
Vikir melakukan pemanasan dan melanjutkan untuk melakukan Baskerville Form 1 sampai 4.
Yang mengejutkan, Pak Tua Angajumang melihat penguasaan Vikir atas keempat jurus tersebut.
"Sungguh menakjubkan, seorang anak muda yang bahkan belum mencapai usia dewasa telah menguasai Empat Bentuk. Ini seperti melihat seorang pria paruh baya yang telah menghabiskan seluruh hidupnya di medan perang!"
Namun, setelah dia selesai berbicara, dia menambahkan dengan nada tertawa.
"... Nah, dibandingkan dengan orang tua ini, Anda masih hijau."
Dengan itu, Pak Tua Angajumang melanjutkan untuk membuat bentuk pertamanya.
Vikir tidak tahu apa-apa tentang ilmu pedang orang tua itu, tapi Angajumang menggunakan teori ilmu pedang Vikir untuk mengembangkannya.
Meskipun dia tidak mengetahui ilmu pedang Pak Tua Angajumang, tapi dia tahu ilmu pedangnya sendiri, secara alami dapat melihat bagaimana Pak Tua Angajumang menghancurkan ilmu pedangnya sendiri.
Itu adalah pemandangan yang harus dilihat.
Wujud pertama Vikir habis dimakan oleh sabetan lembut pedang Angajumang.
Dan wujud kedua yang mengikutinya hanyalah sebuah pengingat di mana tubuh utamanya berada.
Wujud ketiga dan keempat, yang bahkan belum turun dari tanah, dengan cepat termakan oleh serangan Angajumang, dan tak lama kemudian tubuh Vikir berada dalam bahaya tercabik-cabik.
'... Apa itu? Itu bukan ular biasa?
Vikir harus menahan diri untuk tidak melirik.
Pada titik ini, kekuatan penuh Vikir terungkap.
Bentuk ke-5 Baskerville. Gigi yang mencabik-cabik tubuh.
Bentuk ke-6 Baskerville. Gigi yang meremukkan tubuh lawan.
Bentuk ke-7 Baskerville. Gigi yang mencincang tubuh lawan.
Bentuk ke-8 Baskerville. Gigi yang menyatukan semua gigi dan menahannya di tempatnya.
Jurus pamungkas dalam ilmu pedang yang bisa dicapai Baskerville. Batas dari yang hidup.
Pedang ini menyerang kembali ke arah Pak Tua Angajumang dengan momentum yang luar biasa.
Matahari Hitam.
Jurus pamungkas yang sama yang telah memotong kekuatan hidup dari Mayat ke-5 Amdusias telah mengguncang seluruh dunia virtual Non-Pedang Bimu.
Namun.
"Pushishishi-ini benar-benar mengejutkanku, aku tidak bisa mempercayainya, bagaimana mungkin kamu bisa berada di puncak seperti itu di usia yang begitu muda?"
Pak Tua Angajumang hanya terkejut, tidak takut atau terintimidasi.
Akhirnya, kekuatan Pak Tua Angajumang berbenturan dengan kekuatan Vikir.
Ada keganasan dan agresi dalam diri orang tua itu yang tidak akan pernah diharapkan dari orang tua yang sekarat, kegilaan masa muda dalam serangan baliknya yang kurang ajar.
Orang gila, seorang penghasut yang telah menghabiskan seluruh hidupnya untuk bertempur dan berperang.
Bahkan Vikir tidak punya pilihan selain menyerah pada keganasannya.
'... Saya tidak pernah tahu orang gila seperti itu ada di dunia. Contoh awal dari bab ini tersedia terjadi di N0v3l.Bin.
Bahkan Vikir harus mengakui bahwa duelnya dengan orang tua Angajumang telah membuatnya terkejut.
Makhluk yang dibawa ke dunia hanya untuk bertarung, membunuh, dan berkonflik.
Definisi dari seorang penggila perang.
Setiap napas yang dia ambil, setiap langkah yang dia ambil, setiap tangan yang dia ulurkan, tidak ada yang lain kecuali keinginan untuk membunuh dan menghancurkan.
Sebuah aura yang sangat ingin menyiksa orang lain. Dramatisasi yang tidak selaras ini. Kebajikan yang menyimpang ini.
Dia bisa melihat sekarang mengapa orang tua itu dijauhkan dari kemanusiaan, dikurung dalam kurungan tersendiri di sini di Nouvelle Vague, di tempat yang paling dalam dan paling tidak ramah.
[Dia adalah orang gila, jenis yang tidak boleh dicampur dengan, terlepas dari spesiesnya, iblis atau manusia].
Bahkan Decarabia yang dulunya iblis pun mengatakan hal ini.
Pada saat itu, Pak Tua Angajumang tertawa pahit dan berkata.
"Bermain denganmu seperti ini, aku merasa sedikit termotivasi. Saya merasa sedikit lebih muda."
"Saya senang mendengar itu membantu."
"Sangat membantu. Ah! Saya tidak tahu sudah berapa lama sejak saya merasa seperti ini. Tidak sejak Winston dan Orca. Hmm, dan sebelum itu, tentu saja, saat aku bertarung dengan Tujuh Pangeran Baskerville."
"The Seven Counts? Maksudmu seperti Boston Terrier dan Great Dane dan Isabella?"
"Siapa? Aku tidak tahu tentang itu. Bukan Tujuh Beruang saat ini, tapi Tujuh Beruang dari era sebelumnya."
Yah, dilihat dari usia Pak Tua Angajumang, itu harus setidaknya dua generasi sebelumnya.
Pak Tua Angajumang bertanya pada Vikir.
"Siapa kepala keluarga Baskerville saat ini?"
"Hugo Le Baskerville."
"Hugo... Hugo... siapa dia? Seorang bajingan yang tidak pernah terdengar menjalankan tempat ini, dan mengapa CaneCorso yang tua itu tidak mewarisi posisi kepala keluarga?"
"... Apa kau kenal CaneCorso?"
"Aku tahu. Dia adalah orang yang keras dan pemilih. Ketika saya masih muda, saya sering mendapat masalah karena saya cerewet tanpa tahu apa-apa."
Pria tua Angajumang bergumam dengan nada sendu, seolah-olah mengingat permainan masa kecilnya.
"Saya masih bergidik ketika memikirkan kehancuran yang dia timbulkan. Pushishishi - Apakah dia seharusnya sudah mati sekarang? Yah, wajar saja, karena begitu banyak waktu telah berlalu. Mungkin dia dirasuki oleh sesuatu dan mengejar visi tentang kuburan pedang itu atau semacamnya. Seperti orang bodoh dengan kekuatan yang lebih rendah."
"...."
Vikir terdiam.
Dia tidak perlu diberitahu bahwa Kuburan Pedang itu ada, atau bahwa CaneCorso telah menjadi Kesatria Kematian dan mencapai Bentuk ke-9.
... Dan selain itu, Vikir merasa dia tahu identitas orang tua Angajumang.
Sebelum kemunduran, para penjaga Nouvelle Vague telah menyatakan bahwa mereka tidak akan berpartisipasi dalam perang antara iblis dan manusia.
Tapi itu hanya pada masa-masa awal perang.
Pada tahap akhir perang, para penjaga Nouvelle Vague mulai memerangi iblis di permukaan, dan tidak hanya untuk membela umat manusia.
Runtuhnya Nouvelle Vague.
Ketika Nouvelle Vague sendiri menghilang, para penjaga dan tahanan dipaksa untuk muncul ke permukaan.
"Orca sendirilah, sang sipir, yang meruntuhkan Nouvelle Vague.
Mengapa dia, simbol Nouvelle Vague, melakukan tindakan seperti itu?
Ada banyak teori yang berbeda tentang masalah ini.
Namun ada satu teori yang cukup menarik.
Itu adalah hasil dari seorang tahanan yang mencoba naik ke permukaan, dan Orca mengambil tindakan ekstrem untuk menghentikannya.
Sulit untuk membayangkan betapa berbahayanya dia untuk meruntuhkan seluruh penjara Nouvelle Vague hanya untuk mencegah satu orang melarikan diri.
Mengenai siapa tahanan yang melarikan diri itu, pendapat para ahli terbagi...
"Mungkin itu dia.
Jika demikian, Vikir tahu persis siapa orang tua Angajumang dan siapa nama aslinya.
Dan mengingat pengetahuannya tentang sejarah panjang Baskerville dari Bimu Non-Pedang sebelumnya, dia bahkan lebih yakin lagi.
Vikir yakin dengan tebakannya.
Dia menyimpulkan.
'... Seseorang yang sebisa mungkin tidak boleh terlibat.
Di sini ada seorang manusia, bahkan lebih mengerikan dan menakutkan daripada iblis, tepat di sebelahnya.