Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Liga Universitas Nasional (4)
Vikir, memberi isyarat ringan kepada si kembar tiga Baskerville dengan anggukan, lalu keluar dari ruangan.
Gedebuk-
Saat Vikir meninggalkan ruangan dan menutup pintu, keributan yang ramai bergema dari dalam.
"Ahhhhhh...!"
Teriakan terputus secara tidak wajar, menandakan bahwa anjing-anjing pemburu itu telah memahami dengan baik makna yang disampaikan oleh gerakan pemiliknya.
Granola yang merepotkan itu pasti sudah tenang sekarang, dan kegiatan kelompok kemungkinan besar akan berlanjut tanpa masalah.
Vikir meninggalkan ruangan dan berjalan menuju koridor yang menghubungkan kompartemen kereta, di dekat lorong yang mengarah ke bar makanan ringan dan kafe tempat para penumpang dari kompartemen lain berkeliaran.
Pada saat itu, Vikir tiba-tiba bertatapan dengan seorang gadis kecil.
Gadis itu, dengan mata berbinar-binar, terpaku pada sebuah kue yang dipajang di balik kaca.
Vikir membeli sebotol air dan memutuskan untuk membeli kue itu juga. Jumlah uang di sakunya kebetulan pas.
"Saya tidak sengaja membelinya. Kalau tidak apa-apa, silakan makan saja."
Membungkuk untuk menyamai ketinggian mata gadis itu, Vikir menyerahkan kue yang sudah dibungkus. Gadis itu tersenyum lebar sebagai tanda terima kasih.
"Terima kasih, oppa!"
Saat gadis itu menerima kue tersebut, ia memberikan kecupan tak terduga di pipi Vikir. Tentu saja, dengan refleks seorang ahli pedang, Vikir bisa saja menghindarinya, tapi...
"..."
Setelah mendengar kata 'oppa,' sesuatu yang halus berubah dalam suasana hatinya, jadi dia tidak menghindari bibir yang mendekati pipinya.
"... Bukan oppa, tapi tuan."
Menegakkan postur tubuhnya, Vikir memandang agak jauh, mengingat wajah seorang gadis kecil dari panti asuhan.
Wajah seorang gadis dari ingatannya melayang seperti awan tipis di luar jendela dan segera menghilang.
Pada saat itu,
"... Tuan? Tentu saja, Anda belum cukup umur untuk dipanggil dengan sebutan seperti itu."
Sebuah suara pelan terdengar dari belakang.
Vikir menoleh dan mendapati Dolores berdiri di sana.
Tegas, berwibawa, dengan ekspresi serius-ketua OSIS, Dolores. Namun, di tangannya ada telur dan soda.
"..."
"Ahem."
Merasakan tatapan tajam Vikir, Dolores diam-diam menyembunyikan telur dan soda di belakang punggungnya.
"Ada peserta dari Perguruan Tinggi Wanita Temisquira di kompartemen belakang. Cobalah untuk menghindari kontak sebelum kompetisi. Mereka mungkin akan berkelahi, kamu tidak akan pernah tahu."
"Mengerti."
"..."
Saat Vikir mengangguk, Dolores ragu-ragu, seolah ada sesuatu yang ingin dikatakannya.
Kemudian, dari lorong yang berlawanan, sebuah wajah yang tidak asing muncul. Itu adalah Profesor Banshee Morg.
"Hei, ketua OSIS. Profesor Sadi tidak ada di posisi pendamping. Apa kau melihatnya?"
"Aku melihatnya di dekat kompartemen dengan para peserta dari Varangian.
"Tidak ada yang langsung dari bufoon yang tidak kompeten itu. Mengapa kepala sekolah tetap menunjuk orang seperti itu sebagai profesor?"
Dengan marah, Profesor Banshee secara terbuka mengkritik koleganya di depan para siswa.
Akhirnya, Profesor Banshee pergi mencari Profesor Sadi. Dia membawa Dolores, yang tampaknya ingin melanjutkan percakapan dengan Vikir, secara paksa bersamanya.
"Tunggu, tunggu sebentar! Kalau begitu, bawa satu orang lagi bersamamu...!"
Dolores berbicara pada Profesor Banshee sebelum meninggalkan kompartemen.
Dia bermaksud agar Vikir menemani mereka dalam misi mencari Profesor Sadi. Ada banyak hal yang ingin mereka diskusikan dan bicarakan.
Namun, Profesor Banshee hanya menyeringai dan memiringkan kepalanya.
"Satu orang lagi? Siapa?"
"Nah, di sini... Hah?"
Saat Dolores menoleh, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melebarkan matanya.
...
Tempat di mana Vikir baru saja berdiri beberapa saat yang lalu sekarang kosong.
* * *
"Hampir saja menjengkelkan."
Vikir berdiri di atas kereta yang sedang berjalan, merasakan angin menerpa wajahnya. Merasakan upaya Dolores untuk melakukan operasi hantu, dia segera membuka jendela, memanjat dinding kereta, dan naik ke langit-langit. Karena semua ini terjadi dalam sekejap mata, seperti tindakan hantu, tidak ada yang menyadarinya.
Vikir berjalan santai di atas kereta api, kemudian turun ke jendela kompartemen yang berlawanan. Karena tidak ada seorang pun di koridor yang menghubungkan kedua kompartemen itu, ia dapat dengan mudah kembali ke dalam kereta.
"Akademi Colosseo dan Universitas Wanita Temisquira adalah zona menengah, ya."
Area ini menandai awal dari bagian tengah kereta ajaib, di mana legiun mahasiswi Temisquira berada. Jika dia bergerak satu kompartemen lagi ke belakang, dia akan mendarat di tengah-tengah para siswi yang ramai.
Kompartemen di belakangnya berada di lantai dua, dipisahkan oleh pembatas tipis yang menutupi tangga. Oleh karena itu, Vikir, yang masuk melalui jendela, berada di lantai dua kompartemen. Ruang tempat para siswi Temisquira tinggal memiliki suasana yang tenang secara keseluruhan, dengan aroma teh yang tercium.
Hanya musik heavy metal yang elegan, yang disukai oleh para gadis bangsawan, yang terdengar sayup-sayup.
Vikir berdiri di depan jendela sejenak, merenungkan acara yang akan datang.
Pertama, dia harus menenangkan teman satu grupnya yang bermasalah, Granola, dan melanjutkan kegiatan grup. Bahkan jika skor dihitung secara individual, memulai dengan format tugas kelompok mengharuskan mereka untuk menyatukan kekuatan mereka, meskipun dengan enggan.
Tentu saja, Vikir sama sekali tidak peduli dengan hal-hal seperti itu, tetapi ia tetap harus menjaga penampilan. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk bekerja sama dengan si kembar tiga dari Baskerville.
"Mengapa dia tidak perlu terobsesi dengan latar belakangnya seperti itu?
Vikir merenungkan sikap Granola sejenak.
Vikir sendiri tidak tahu siapa ibunya.
Ia mendengar bahwa ibunya adalah seorang aktris dan seniman bela diri yang sempat berhubungan dengan Hugo, tapi itu pun tidak sepenuhnya akurat. Satu pemikiran iseng mengarah ke pemikiran yang lain.
"Kalau dipikir-pikir, saya dengar ada seorang bangsawan di antara murid-murid baru tahun ini.
Ini juga merupakan rumor yang belum terverifikasi. Seorang anak yang hampir tidak sah, hampir seperti orang biasa, dari keluarga kerajaan diduga telah mendaftar di Akademi Colosseo. Bahkan jika mereka adalah orang biasa, fakta bahwa mereka memiliki darah bangsawan menimbulkan minat di antara banyak orang. Beberapa profesor dikabarkan telah menyadarinya.
'Yah, itu bukan urusanku.
Vikir memejamkan mata dan menepis pikirannya yang menyimpang. Kemudian, dia mengambil langkah untuk kembali ke kompartemen semula di lantai pertama.
Pada saat itu,
"...?"
Suara-suara aneh mulai terdengar dari tangga. Vikir, yang hendak membuka pintu dan pergi, berhenti sejenak, mendengarkan suara-suara yang bergema di koridor lantai satu.
Hah?
Suara yang datang dari sana cukup familiar.
* * *
"Ah, bau menjijikkan dari orang biasa."
"Pakaianku sekarang akan berbau."
"Kamu harus membayar cucian kami."
"Lebih penting lagi, jika terjadi tabrakan, bukankah seharusnya permintaan maaf didahulukan?"
"Ya ampun. Kamu. Kudengar kau adalah murid terbaik di Akademi Colosseo."
"Itu benar, itu benar. Kamu sangat berbakat sampai-sampai kamu tidak tahu bagaimana cara meminta maaf~"
Pemilu Indonesia 2024: Berita dan Informasi TerbaruCNA
Murid-murid perempuan berseragam Temisquira menatap tajam ke arah dinding. Di sudut itu berdiri seorang siswi tunggal - Sinclaire.
Dia tidak mundur dan berbicara, "Di koridor, kita harus menghindari satu sama lain. Saya juga tidak bisa menghindarinya, tetapi bukankah ini adalah kecelakaan bersama? Aku tidak yakin apakah kita berhasil menghindarinya atau tidak."
"Oh? Jadi, apa kau korbannya sekarang? Meskipun jumlah kerusakannya berbeda?"
Gadis yang bertabrakan dengan Sinclaire dengan santai bermain-main dengan selendang di bahunya, seakan menyiratkan pakaian Sinclaire yang buruk telah merusak pakaiannya yang mahal.
Selendang itu terlihat cukup mahal, bahkan sekilas.
"Hei, kamu mungkin tidak tahu karena kamu orang biasa. Biaya laundry untuk selendang ini saja sudah bisa untuk membayar uang sekolahmu selama tiga semester. Ini adalah edisi terbatas, kau tahu? Edisi terbatas!"
Orang yang terang-terangan mencaci maki Sinclaire adalah Merelini Lovegood, senior sekaligus ketua OSIS di Temisquira Women's College. Keluarga Lovegood adalah keluarga kaya dan berpengaruh, yang berafiliasi dengan Klan Borjuis yang berkuasa. Pengaruh mereka sangat besar di kalangan keluarga bangsawan.
Merelini Lovegood, sebagai bagian dari keluarga tersebut, adalah seorang siswa yang bangga dan ambisius. Mungkin karena kebanggaannya atau karena alasan lain, dia secara terbuka berkelahi dengan Sinclaire saat bertemu dengannya di sini.
"Beraninya orang biasa ini menolak akademi kita...
Selain itu, dia adalah siswa terbaik di ketiga akademi... Mage Tower, Akademi Wanita Temisquira, dan bahkan Colosseo yang menyebabkan kecemburuan pada siswa lain.
Pada kenyataannya, saat ujian masuk ke Temisquira Women's College, Lovegood juga mengikuti ujian masuk ke Akademi Colosseo namun gagal mendapatkan posisi teratas. Kenyataan ini membuatnya semakin merasa tidak nyaman.
Jadi, ketika dia bertemu dengan Sinclaire hari ini, dia mengambil kesempatan untuk berkelahi.
Namun...
"Oh, selendang itu? Aku tahu nilai pasarnya. Meskipun itu edisi terbatas, itu sudah lama, dan depresiasinya tinggi, jadi harga bekasnya ditetapkan sangat rendah. Mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan."
Sinclaire berbicara dengan nada ceria.
Mendengar hal ini, Lovegood menjadi marah.
"Apakah Anda mengolok-olok saya?! Sekadar informasi, bahkan barang bekas pun, ada yang harganya lebih mahal! Ini adalah barang yang dipakai oleh penyanyi terkenal! Aktris G-Pistol memakainya di dunia nyata! Apa kau tidak tahu tentang premi selebriti?!"
"Nah, untuk selebriti sekaliber itu, meskipun dilabeli sebagai barang bekas dan memiliki harga premium, nilai merek aslinya pasti sudah cukup diketahui, bukan?"
Tanggapan Sinclaire sungguh dingin dan tajam. Sinclaire yang biasanya ceria dan murah senyum, kini bersikap kering dan dingin.
Urat nadi terlihat menonjol di dahi Lovegood.
"Tapi anak nakal ini sudah tidak menghormatiku sejak tadi!"
"Bibi, saya tidak harus menghormati Anda, bukan?"
"A-Bibi?"
"Kamu cukup berani. Apa melecehkan murid baru dari akademi lain, terutama yang baru masuk tahun ini, termasuk dalam nilai-nilai Temisquira?"
"Wow! Ini...!"
"Jika nilai-nilai Temisquira seperti ini, yah, tidak ada lagi yang bisa dikatakan."
Sinclaire bergumam pelan.
"... Aku lebih baik tidak masuk ke akademi itu."
Itu adalah pukulan terakhir.
Setelah itu, Lovegood dan siswi Temisquira lainnya mulai mengelilingi Sinclaire dengan ekspresi bermusuhan.
"Hei, kau!"
Lovegood gemetar saat dia mengeluarkan tongkat besar dari belakang.
Tongkat besi yang kokoh dengan ujung berbentuk bintang memancarkan cahaya magis berwarna merah muda yang berkilauan.
Sepertinya Lovegood sedang mempersiapkan semacam sihir.
Sinclaire juga melebarkan matanya dan tampak siap menghadapi serangan Lovegood.
Lalu...
... Jepret!
Seseorang dengan cepat menyebarkan mana yang dipancarkan dari tongkat Lovegood.
"Cukup."
Perlahan-lahan, sebuah bayangan besar turun di depan Sinclaire.
Bahkan Lovegood, dengan tongkatnya yang siap, melangkah mundur karena terkejut ketika dia bertemu dengan pria yang muncul di depannya.
Vikir.
Dia berdiri di antara Sinclaire dan Lovegood.