Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Seratus Tembakan, Sembilan Puluh Sembilan Pukulan (1)
Lapangan latihan memanah bergema dengan suara anak panah yang menghantam target di kejauhan.
Pew! Pew! Pew!
Para siswa dari Akademi Colosseo yang menggunakan busur sering mengunjungi lokasi ini. Terutama, siswa panahan dari Departemen Dingin berlatih di sini, tetapi siswa penyihir jarak jauh dari Departemen Panas juga kadang-kadang mampir ke sini. Sebagian besar siswa biasa hanya berlatih memanah selama mata kuliah umum, jadi mereka tidak sering mengunjungi lokasi ini.
Namun, di antara beberapa murid yang mengunjungi tempat ini, yang menunjukkan kemampuan memanah terbaik tidak lain adalah Bianca.
Sebagai siswa terbaik di Departemen Dingin, ia berasal dari Rumah Usher yang legendaris, yang terkenal dengan keterampilan "Busur Ilahi". Sebagai hasilnya, dia sangat terampil menggunakan busur.
Pew!
Anak panah Bianca mengenai sasaran, yang terletak seratus meter jauhnya, dengan tepat, tanpa memerlukan bantuan Aura.
Lingkaran putih di dalam lingkaran hitam, di dalam lingkaran biru, di dalam lingkaran merah, di dalam lingkaran kuning. Semua anak panah Bianca berada di dalam lingkaran kuning terkecil.
"Wow, kamu lihat itu? Sepuluh sempurna lagi."
"Tidak bisa dipercaya, dia berada di level yang berbeda."
"Dengan tingkat keterampilan seperti ini, dia dijamin mendapat nilai sempurna dalam ujian praktik tengah semester."
"Dia seperti dewi perburuan."
Para siswa yang menyaksikannya mengagumi kemampuan memanahnya yang luar biasa, mirip dengan seni ilahi.
Namun, Bianca sendiri tidak puas, meskipun semua anak panahnya dikelompokkan dalam lingkaran kuning terkecil.
"Ada sesuatu yang tidak beres."
Entah mengapa, perfeksionismenya terhadap lingkaran merah kecil di bagian paling tengah semakin meningkat hari ini.
Jika hari ini adalah hari yang lain, ia akan relatif puas setelah menembakkan sepuluh anak panah, mendapatkan delapan di antaranya sebagai 10 poin dan dua sebagai 9 poin, menghasilkan skor 98 dari kemungkinan 100.
Tapi hari ini...
"Ugh, itu tidak cukup bagus."
Kecenderungan perfeksionisnya semakin menjadi-jadi, dan ia tidak bisa tidak terobsesi dengan hal itu, meskipun ia sudah mengusahakan untuk mengelompokkan semua anak panahnya di dalam lingkaran kuning terkecil. Hari ini, suara ketidakpuasannya bahkan lebih jelas terdengar.
Pew!
Pew! Pew! Pew!
Namun, ketidakpuasannya bukan hanya karena itu, suara gedebuk dari jalur yang berdekatan terus terdengar. Sejumlah besar anak panah ditembakkan satu demi satu.
Sebelum suara itu menghilang, anak panah lain menghantam tepat di samping anak panah sebelumnya. Pola ini berulang sepuluh kali berturut-turut, dan kesepuluh anak panah itu mendarat di dalam lingkaran kuning.
"Ugh, sepuluh anak panah."
Bianca mengikat tali busurnya ke samping dan menggerutu.
Kemudian, ia mengalihkan pandangannya ke jalur sebelah, di mana sesosok tubuh berdiri.
Orang ini memiliki poni panjang acak-acakan yang menutupi hampir setengah wajahnya, kulit pucat, dan pakaian yang sederhana. Dia sedikit lebih pendek dari rata-rata anak laki-laki berusia 18 tahun, dengan tubuh yang ramping. Orang ini tidak lain adalah Vikir, juga dari Departemen Dingin, khususnya dari Kelas B.
Vikir, yang selalu tanpa ekspresi, berdiri di jalur yang berdekatan dengan busur dan anak panah. Dia telah menggambar anak panah dengan lingkaran kuning yang berjarak seratus meter sebagai target. Lingkaran itu berada 1,3 meter di atas tanah dan terlihat seperti lubang jarum.
Twang!
Vikir melepaskan senar.
Pfft!
Sesuai dengan bentuknya, satu anak panah mengenai sasaran dengan skor maksimum 10 poin.
Murid-murid lain yang sedang berlatih memanah di dekatnya menghentikan kegiatan mereka dan berkumpul di sekelilingnya, menatap dengan kagum keterampilan memanah Vikir.
******
"Wow, dia benar-benar hebat."
"Bisakah kamu melihatnya dari sana?"
"Aku hanya melihat sebuah titik merah ...."
"Apakah itu Vikir? Orang yang mendapat nilai tertinggi dalam ujian tertulis."
"Oh, itu yang tampan? Aku tidak tahu karena poni itu."
"Jadi, dia seorang pemanah. Tidak heran dia tidak memiliki Aura yang bagus."
"Pemanah tidak membutuhkan banyak Aura, pada umumnya."
Sementara itu, Bianca, yang menembak di jalur yang berdekatan, berada dalam situasi yang tidak biasa.
Sebagai siswa terbaik di Departemen Dingin dan murid dari Usher House, dia sudah terkenal di seluruh akademi karena keterampilan memanahnya. Oleh karena itu, pada umumnya, orang-orang mengawasinya saat dia berdiri di jalur, meskipun dia tidak suka diawasi oleh orang lain, merasa seperti badut di sirkus.
Tetapi sekarang, apa yang berbeda?
Perhatian para penonton sepenuhnya tertuju pada Vikir di lajur yang berdekatan, dan bukan pada dirinya. Ia tidak kecewa karena tidak mendapat perhatian, tetapi fakta bahwa publik secara implisit telah menilai kemampuan Vikir lebih unggul daripada dirinya membuat Bianca merasa tidak nyaman.
Bianca mengalihkan pandangannya ke Vikir, mengamati teknik memanahnya secara diam-diam.
Kesimpulannya: Itu berantakan.
Postur tubuh Vikir tidak memenuhi standar dalam memanah, mulai dari nocking, grip, hooking, setup, drawing, anchoring, full draw, release, dan follow through. Namun, begitu Vikir melepaskan anak panah...
Twang!
Anak panah itu menancap dengan sempurna pada sasaran 10 poin.
'Bagaimana dia bisa menembak? Saya bahkan tidak bisa memahaminya saat melihatnya.
Postur tubuh Vikir tampak terlalu santai, memberikan kesan bahwa tidak ada format atau struktur tertentu dalam bidikannya. Ia tampak seperti orang liar dari hutan, yang secara sembarangan menembakkan busurnya.
"Jika saya menembak seperti itu, biasanya anak panah saya akan meleset, tapi bagaimana dia bisa tepat mengenai sasaran?"
Bianca menyipitkan mata, menatap Vikir. Postur tubuhnya tampak sangat nyaman, membuatnya seolah-olah tidak ada kerangka atau format yang harus dia ikuti.
Bianca mengernyitkan dahinya, mengamati Vikir. Dia juga melepaskan tali busurnya...
Pfft!
Seperti yang diharapkan, anak panahnya tepat mengenai sasaran. Sama seperti Vikir, ia secara konsisten menancapkan setiap anak panahnya tepat di tengah-tengah sasaran.
Namun, ada satu perbedaan antara dia dan Vikir.
Pfft! Pfft! Pfft!
Puff! Puff! Puff! Puff! Puff! Puff! Puff! Puff!
Kecepatan mereka dalam memanah sangat berbeda.
Sementara Bianca dengan hati-hati menembakkan satu anak panah pada satu waktu, Vikir menembakkan lima atau enam anak panah secara berurutan. Meskipun poin yang mereka dapatkan sama, ada perbedaan yang luar biasa dalam kecepatan mereka menghabiskan anak panah.
'Astaga! Apakah hanya kecepatan yang dia pedulikan?
Bianca menggigit bibirnya.
Namun, bertentangan dengan pernyataannya, Vikir bukan hanya tentang kecepatan.
Dia menggabungkan tembakan cepat dengan akurasi yang luar biasa, mencapai 10 titik tembakan secara beruntun.
Di sisi lain, karena kehilangan konsentrasi di awal sesi, Bianca mendapati dirinya tertinggal dua poin di belakang Vikir dengan dua tembakan yang masing-masing mencetak 9 poin.
"Tidak boleh melakukan satu kesalahan pun mulai sekarang!" pikirnya.
Perbedaan kecil pada tahap awal sering kali menyebabkan kesenjangan yang signifikan di babak selanjutnya. Jadi, Bianca fokus lebih keras dari sebelumnya. Ia tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja.
Tepat pada waktunya, ia menarik anak panah terakhir dari busurnya dan melepaskannya, jantungnya berdegup kencang.
Duk!
Namun hasilnya mengecewakan. Karena keringat membuat ibu jarinya terpeleset, anak panah Bianca mendarat di zona 9 poin.
"Sial!" Bianca ingin melempar busurnya dan menginjak-injaknya dengan frustrasi, tetapi dia tidak bisa menunjukkan kelemahan dengan begitu banyak mata yang tertuju padanya. Dia harus tetap tenang.
'Aku tidak bisa menodai kehormatan Departemen Dingin! Pikirnya.
Sebagai putri dari keturunan pemanah terkenal, dia tidak bisa membiarkan dirinya kalah oleh orang biasa yang tidak dikenal. Kalah dalam memanah akan mengundang ejekan dari seluruh dunia.
Bianca menyadari bahwa Vikir telah menghentikan latihan memanahnya di jalur sebelah. Semua mata kini terfokus pada ujung anak panahnya, di mana keajaiban akan segera terjadi.
Sebentar lagi...
Whoosh!
Anak panah itu menembus beberapa lapisan udara bertekanan.
Duk!
Anak panah itu tepat mengenai sasaran tepat pada 10 titik.
Anak panah ini juga membelah anak panah yang sudah tertanam di sasaran, memotongnya menjadi dua.
"Itu dia!" Bianca berseru penuh kemenangan.
Dia telah mencapai bidikan 10 poin sebanyak 141 kali dan bidikan 9 poin sebanyak tiga kali. Ditambah lagi, anak panah X10 seukuran paku memiliki dua anak panahnya, salah satunya terpotong menjadi dua dan anak panah kedua menancap di sana.
Bianca telah menembakkan total 144 anak panah dan mencetak 1437 poin dari skor maksimum 1440. Mengingat skornya yang biasanya berfluktuasi di kisaran 1433-1435 poin, penampilannya hari ini sangat bagus.
Sementara itu, para penonton yang menyaksikan pun merasa kagum.
"Ia sungguh luar biasa. Benar-benar layak menjadi siswa terbaik di Departemen Dingin"
"Dia terus memukul bagian tengah, tembakan demi tembakan."
"... Hei! Tapi Vikir, dia juga luar biasa, kan?"
Semua mata sekali lagi tertuju pada jalur di samping Bianca, di mana sesuatu yang luar biasa terjadi. Bahkan Bianca, yang telah menyelesaikan rondenya sendiri, menoleh untuk melihat apa yang sedang terjadi.
"Kenapa dia tidak menembak?"
"Saya tidak tahu. Mungkin dia sedang mencoba untuk fokus."
"Mengapa dia berusaha keras di akhir-akhir?"
"Bukankah mencetak 10 poin sudah cukup bagus? Tidak ada skor yang lebih tinggi dari itu."
"Ya, dia bisa saja terus mencetak 10 poin tepat sasaran seperti yang dia lakukan sebelumnya."
"Tunggu, jika dia mendapat nilai 10 sekarang, dia akan mendapat nilai sempurna 1440 dari 1440, bukan? Luar biasa, saya belum pernah melihat ini sebelumnya!"
"Bukankah nilai tertinggi resmi di akademi adalah 1439, dari sekitar 30 tahun yang lalu ketika kepala Usher House saat ini adalah seorang siswa di sini, dan dia juga melakukannya tanpa menggunakan aura?"
"Itu benar. Itu tidak resmi tapi tetap saja keren."
"Wow, sayang sekali ini bukan rekor resmi. Ini bisa menjadi momen yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah, sebuah rekor tidak resmi yang baru."
Para siswa yang menonton tidak dapat menyembunyikan kegembiraan mereka, mendiskusikan potensi sejarah yang akan terjadi.
Dalam suasana yang menegangkan ini, Vikir terus memegang tali busurnya dengan kencang, seolah-olah dalam konsentrasi yang mendalam. Ketenangannya sangat kontras dengan gerakan memanahnya yang cepat dan tanpa henti.
Beberapa saat kemudian...
Buk!
Anak panah terlepas dari busur Vikir dan mengenai sasaran.
"Wow!" Semua orang yang menonton terbelalak tak percaya.