Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Menjadi Relawan Selama Liburan Emas (1)
Liburan 10 hari yang ditunggu-tunggu telah dimulai. Itu termasuk akhir pekan, hari ulang tahun sekolah, dan Paskah. Jika Anda mengatur jadwal kelas dengan baik, Anda bahkan bisa mendapatkan hari libur selama seminggu penuh dan bahkan lebih. Semua orang telah menantikan liburan panjang ini sejak awal semester.
Bagi mahasiswa baru di tahun pertama, ini adalah kesempatan untuk lebih dekat dengan sesama mahasiswa yang belum lama mereka kenal. Mereka menghabiskan saat-saat yang menyenangkan dengan bepergian ke Venetior atau mengundang teman-teman ke rumah mereka.
Sedangkan untuk siswa tahun kedua dan ketiga, mereka menggunakan waktu untuk mengejar tugas yang terlewat, mempersiapkan ujian, atau sekadar beristirahat untuk memulihkan diri dari kelelahan belajar.
Mahasiswa tahun keempat, dengan kelulusan dan prospek kerja di depan mata, dengan tekun belajar terlepas dari hari kerja atau hari libur.
... Dan di sini, ada satu orang yang berada dalam situasi di mana dia harus bekerja keras meskipun dia masih mahasiswa baru.
Vikir Van Baskerville.
Gedebuk-gedebuk-gedebuk.
Pada hari pertama menjadi sukarelawan, Vikir sedang mencuci kain pel yang besar. Panti asuhan "Indulgentia", yang terletak di pinggiran Venetior, tempat banyak anak tinggal, menghasilkan tugas yang tak ada habisnya setiap hari. Membersihkan, mencuci, memasak, memberi makan, mencuci piring, mengangkut peralatan, memperbaiki fasilitas, bermain dengan anak-anak, dan banyak lagi.
Di dalam akademi, ada staf profesional untuk menjadi sukarelawan, tetapi di luar akademi, mereka harus melakukan semuanya sendiri.
Sementara para siswa akademi beristirahat atau menikmati liburan, Vikir harus tetap berada di sini, memberikan semua bantuan yang diperlukan.
Dan, tentu saja.
"Hei, Vikir! Jangan bersikap seolah-olah kamu membantu kami! Kami melewatkan liburanmu untukmu!"
"Bagaimanapun, kami harus memenuhi jam kerja sukarela kami karena kebijakan akademi yang mewajibkan para bangsawan. Bukan ide yang buruk untuk menyelesaikannya sekaligus."
"A-aku sebenarnya suka menjadi sukarelawan, jadi tidak apa-apa!"
Tuder, Sancho, dan Figgy, teman-teman yang setia, mengikuti Vikir.
Vikir mengangguk dalam diam.
"Terima kasih."
Semua orang terkejut mendengar ucapan terima kasih dari Vikir, yang selalu pendiam dan tabah.
"Ahem, ahem."
"Batuk, batuk."
"Hehehehe."
Tuder, Sancho, dan Figgy tertawa dan mulai mencuci kain pel bersama-sama.
Vikir juga tersenyum tipis saat melihat mereka.
Tak peduli seberapa keras mereka berusaha bersikap seperti orang dewasa, anak-anak ini baru saja menginjak usia 18 tahun, dan ucapan terima kasih sederhana dari seorang teman bisa membuat mereka bahagia sepanjang hari.
Tetapi Vikir sendiri tidak bisa merasakan hal itu.
Jiwanya, yang sudah usang oleh waktu, dan beban hidup yang dipikulnya membuatnya sulit untuk tersenyum dengan mudah.
Sambil membersihkan lorong tempat anak-anak panti asuhan bermain dengan kain pel, Vikir tidak bisa berhenti berpikir.
"Kemarin, cerita saya akhirnya masuk koran."
Vikir mengingat koran yang dibuat oleh akademi dan artikel koran berikutnya yang mulai beredar di seluruh Venetior.
["Pemburu Malam: Penjahat yang Meneror Venetior, Siapakah Dia?"]
-Pada pagi hari di [Tanggal], seorang penyerang tak dikenal muncul dan menghancurkan panti asuhan [Lokasi] dalam sebuah insiden yang mengejutkan...
Anehnya, penyerang itu tidak menyentuh harta di dalam brankas...
["Apakah Klan Quovadis dalam Krisis?"]
-Klan Quovadis, yang bertanggung jawab mengelola panti asuhan, biara, rumah sakit, dan banyak lagi, sedang menghadapi krisis...
Sementara itu, konflik sengit antara faksi Lama dan Baru berkecamuk di klan Quovadis...
Para kritikus juga mempertanyakan apakah konflik internal keluarga menyebabkan penundaan dalam menanggapi serangan teror...
[Faksi Lama vs Faksi Baru, Apakah Teroris Hanya Menyeringai dalam Perseteruan Keluarga Quovadis?]
-Konflik internal dalam keluarga Quovadis semakin memanas. Persaingan yang sudah berlangsung lama ini, yang dimulai dengan perdebatan antara Uskup Agung Fraksi Lama Humbert dan Uskup Agung Fraksi Baru Martin...
Konfrontasi antara Faksi Lama dan Faksi Baru memang sudah berlangsung lama, dan kedua faksi ini memperdebatkan apakah benar gereja menjual "indulgensi" dan "pengampunan dosa"...
Akibatnya, investigasi untuk menangkap para teroris menjadi tertunda, sehingga menimbulkan kekhawatiran di kalangan warga...
[Apakah 'Pemburu Malam' Benar-Benar Penjahat yang Ada?]
-Kemunculan monster yang berkeliaran di seluruh Venetior telah membuat semua penduduk kota gelisah...
Namun, beberapa orang terus mempertanyakan apakah penjahat ini benar-benar ada...
Mengapa hanya organisasi kesejahteraan yang berada di bawah yurisdiksi keluarga Quovadis yang menjadi sasaran berulang kali? Mungkinkah ini karena perebutan kekuasaan di dalam keluarga Quovadis...
Apakah ini adalah tragedi yang diciptakan oleh konflik antara Faksi Lama dan Baru atau kemunculan iblis besar akan terungkap secara bertahap ...
Vikir dengan hati-hati membaca artikel-artikel surat kabar.
Berkat Figgy, mengumpulkan informasi dari berbagai surat kabar di Venetior menjadi mudah. Vikir menggabungkan informasi yang dikumpulkan oleh Figgy dengan pesan yang dikirim oleh Cindiwendy.
Kesimpulannya adalah ini:
Semua lokasi yang diserang Vikir, yang menyamar sebagai "Pemburu Malam", secara aneh terkait dengan Klan Quovadis.
"Mengapa hanya organisasi tertentu yang menjadi sasaran sementara aku hanya mencari iblis?" Pasti ada masalah di sini."
Vikir mengingat ciri-ciri orang yang telah dia bunuh sebelumnya.
Uang tak dikenal, mayat anak laki-laki dan perempuan, dan pelaku yang wajahnya meleleh setelah mati.
Meskipun mengenakan penyamaran sebuah organisasi keagamaan, jelas terlihat bahwa setan-setan mengintai di bawah permukaan, seperti di Baskerville ketika Seth masih hidup.
"... Dan orang yang paling mencurigakan ada di sini, di panti asuhan ini."
Saat Vikir melanjutkan mengepel lantai, dia mendongak ke atas.
Potret direktur panti asuhan tergantung di dinding di bagian atas koridor.
Seorang pria paruh baya yang ramah dan santun.
Di masa mudanya, dia mungkin dianggap cukup menarik perhatian, mungkin menyerupai seorang pensiunan aktor terkenal.
Selimut Rune Indulgentia.
Kepala Rumah Indulgentia, bawahan keluarga Quovadis dan keluarga imam Gereja Rune, juga menjabat sebagai direktur Panti Asuhan Indulgentia.
Ini mungkin panti asuhan terbesar di Venesia.
Tapi apa pentingnya penampilan yang dangkal seperti itu?
"... Yang penting hanya satu."
Apa yang membuatnya menjadi target percobaan pembunuhan oleh Vikir.
Untungnya, saat itu adalah Liburan Emas, jadi ada banyak waktu. Setelah berhasil menyusup ke tempat persembunyian target secara alami, yang tersisa hanyalah memulai operasi.
Vikir menggunakan kegiatan bersih-bersih sebagai alasan untuk berkeliling gedung, dengan cermat memeriksa bagian dalam gedung.
"Untuk sebuah panti asuhan, bangunan ini sangat kokoh."
Vikir membersihkan sambil memperkirakan secara kasar jumlah batang besi di dalam kolom-kolom batu. Panti asuhan ini begitu kokoh sehingga hampir bisa digunakan sebagai fasilitas militer.
Selain itu, metode perekrutan anak-anak untuk panti asuhan ini agak tidak biasa. Alih-alih mengambil anak-anak dari panti asuhan kecil setempat, mereka hanya membagikan pamflet panduan sehingga anak-anak dari tempat yang jauh dapat menemukan jalan mereka sendiri ke sini.
Banyak anak yang datang ke sini secara sukarela karena fasilitasnya sangat bagus dan kesejahteraannya luar biasa. Akibatnya, tidak jelas berapa banyak anak yang datang dan pergi, sampai-sampai mengurangi satu atau dua anak dari jumlah yang ada di buku besar tidak akan terlihat.
"Semakin banyak anak yatim yang Anda miliki, semakin banyak pula dana yang meningkat. Mereka mungkin tidak pernah berpikir untuk melaporkan lebih sedikit anak untuk mendapatkan lebih banyak uang."
Biasanya, panti asuhan membesar-besarkan jumlah anak yang mereka miliki untuk menggelembungkan dana mereka. Oleh karena itu, audit biasanya berfokus pada apakah jumlah anak yang dilaporkan di atas kertas sesuai dengan jumlah yang sebenarnya.
Namun setan bekerja dengan cara yang berlawanan. Bagi mereka, memiliki lebih sedikit anak yatim piatu namun menerima lebih banyak dana adalah sebuah keuntungan. Dengan begitu, mereka dapat meminum darah tanpa halangan apa pun.
Vikir berfokus pada jumlah anak yang tampaknya jauh lebih besar daripada yang tertera di atas kertas di Panti Asuhan Indulgentia.
Beberapa orang memuji Quality karena dengan murah hati menyediakan banyak anak tanpa keserakahan untuk mendapatkan dana. Namun, pendapat Vikir sedikit berbeda.
"Anak-anak yang kabur, mereka yang berusia di bawah 13 tahun tanpa akta kelahiran yang sah... Anak-anak ini sulit untuk dilacak."
Hanya dalam satu hari, Vikir telah menemukan beberapa hal yang mencurigakan di tempat ini.
Selain itu, aroma sihir yang kuat yang meresap ke seluruh panti asuhan hanya memperkuat keyakinannya.
"Malam ini, aku akan melihat darah."
Saat Vikir diam-diam berencana, sebuah suara menyela pikirannya.
"Um, permisi..."
?
Menoleh, Vikir melihat sosok yang tak terduga berdiri di sana.
Rambut putih pendek, sedikit bergelombang seperti bulu anak anjing.
Meskipun hari itu adalah hari libur, seorang siswi berseragam akademi berdiri di hadapan Vikir, terlihat rapi dan rapi.
Vikir tahu namanya.
Sebenarnya, semua murid tahun pertama yang bersekolah di akademi ini pasti mengenalnya.
Sinclaire, kepala departemen Hot.
Dia berada di sini sebagai sukarelawan untuk beberapa alasan, bahkan di hari libur.