Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound (Terjemah Indonesia)
Uji Keterampilan (4)
"Hah?"
Tudor tiba-tiba tersentak kembali ke dunia nyata.
Apakah dia tertidur? Apakah dia tertidur sebentar?
Tidak, itu tidak mungkin. Dia tidak mungkin tertidur saat berlari dan berkeringat selama pertandingan.
Dalam waktu yang berjalan lambat, Tudor mengingat kembali momen-momen sebelum ingatannya seolah-olah kosong.
"Saya menangkap bola, menghindari Baskerville Triplets, mengejar mereka, berlari ke depan, menjatuhkan pemain bertahan yang menghalangi jalan saya, dan kemudian..."
Lalu apa?
Dia tidak dapat mengingat kejadian selanjutnya.
Dia ingat dengan jelas melihat tiang gawang dan bersiap untuk melempar bola, tetapi mengapa dia berhenti?
Pikirannya terus terurai.
Tiba-tiba, saat ingatan sekilas itu kembali ke tempatnya, Tudor tersadar.
"Apa yang sedang saya lakukan saat ini?"
Saat itulah penglihatannya kembali normal.
Pemandangan yang tadinya gelap gulita untuk sesaat, kembali seperti semula.
Sebuah lapangan dengan rumput hijau, langit biru, tiang gawang yang menjulang tinggi, dan lawan serta rekan-rekan setimnya yang menatapnya dengan heran.
Semuanya sama seperti sesaat sebelum ingatannya tampak memudar, kecuali satu hal...
"Hah?"
Tudor akhirnya mendapatkan kembali ketenangannya.
Dia saat ini tergeletak di sudut lapangan, dalam posisi terbalik yang konyol.
"Uh?"
Tudor dengan cepat bangkit, menatap tanah dan rumput di tubuhnya.
Dan di depannya, ada Vikir yang berdiri dengan ekspresi tenang.
Baru sekarang Tudor benar-benar mengingat semuanya.
"Itu benar. Saya akan mencetak gol, dan kemudian saya... dengan bercanda menepuk pundaknya."
Pria yang unggul dalam bidang akademis namun terlihat lemah secara fisik.
Jadi, ia berpikir untuk menggodanya sejenak.
Namun, saat dia mendekati pria itu dan menepuk pundaknya dengan lembut, Tudor merasa seolah-olah dia telah bertabrakan dengan gunung yang sangat besar.
Ia terlempar ke belakang, jatuh ke tanah seperti boneka, tidak hanya berakhir pada posisi yang konyol, tetapi juga sempat kehilangan kesadaran.
Anehnya, pria yang menerima tepukan di pundaknya masih berdiri di tempat yang sama, dengan ekspresi kebingungan.
Saat Tudor hendak mengatakan sesuatu kepada Vikir, wasit berteriak, "Gol untuk Tim A!"
Tudor terkejut dan mengangkat kepalanya untuk melihat bola bergulir di bawah tiang gawang Tim B.
Bola tiba-tiba melayang ke atas dan masuk ke dalam gawang ketika Tudor menepuk bahu Vikir.
Itu adalah gol keberuntungan, seperti seekor sapi yang secara tak terduga menemukan pot emas saat tersandung.
Namun, tidak ada sorak-sorai atau tepuk tangan dari para penonton.
Di atas Tudor, sebuah tanda tanya muncul seolah-olah mempertanyakan pencapaiannya.
"Apa yang terjadi? Mengapa saya terjatuh?"
Tudor terus memasang ekspresi bingung.
Meskipun ia berhasil mencetak gol, ia tidak merasakan pencapaian apapun.
Itu hanyalah sebuah kebetulan yang terjadi saat dia terjatuh.
Satu-satunya masalah adalah mengapa ia bisa terjatuh.
Tudor tidak pernah mengalami situasi seperti ini selama bertahun-tahun bermain rugby.
Dengan fisiknya yang masih berusia 17 tahun, dia dengan mudah mendominasi para ksatria keluarga, dan bakatnya bersinar dalam olahraga rugby.
Melompat, berlari, gagah, mengumpan, adu fisik, dan banyak lagi-dia unggul dalam setiap aspek permainan.
Dia adalah pemain serba bisa yang dapat memainkan setiap posisi, mulai dari pemegang, penendang, penendang, pengembali, pemain belakang, fullback, quarterback, penerima, tekel, penjaga, pemain tengah, pemain gelandang, pengaman, hingga pemain belakang.
Di antara rekan-rekannya, tidak ada saingan untuk mendapatkan gelar yang terkuat melawannya.
Itulah Tudor Donquixote.
Tapi sekarang, dia terjatuh ke belakang karena dia menepuk pundak si kutu buku dengan main-main.
"Tidak, itu tidak mungkin! Itu tidak mungkin, hanya kebetulan!"
Tudor menggelengkan kepalanya dengan kuat.
Vikir tidak akan membiarkan gol itu masuk jika ia adalah pemain lini belakang yang terampil yang menghalangi serangannya.
"Ada yang salah tadi. Mari kita coba lagi dengan benar!"
Tudor menyesuaikan posisinya dan kembali ke sisi timnya.
Tak lama kemudian, penjaga gawang Tim B menendang bola dengan kakinya.
Tudor memiliki tingkat penguasaan bola yang luar biasa, dia berhasil menangkap bola sekali lagi.
Penguasaan bolanya benar-benar menakjubkan.
"Mari kita lihat apakah kamu bisa menghentikan ini!"
Tudor mencengkeram bola dan berlari dengan kecepatan penuh.
Namun?
Untuk beberapa alasan, si Kembar Tiga Baskerville, yang telah menghalangi pandangannya beberapa saat yang lalu, tidak terlihat.
"...?"
Penasaran, dia mengangkat kepalanya dan melihat mereka di belakang lapangan.
Kembar Tiga Baskerville berada di sekitar Vikir, seolah-olah mereka mengawalnya.
"Apa yang sedang terjadi? Mengapa mereka tidak menjaga garis gawang?"
Mungkinkah mereka tidak memiliki kepercayaan diri untuk menghadapinya dan mundur?
Tidak, tidak mungkin seperti itu.
Tudor Donquixote, anak didik keluarga Donquixote, telah mendengar banyak rumor tentang Kembar Tiga Baskerville.
Mereka adalah pengacau yang kuat dan licik di antara teman-temannya.
Mereka bukan tipe orang yang mudah menyerah hanya karena mereka terdesak satu kali.
Tudor segera menuju ke arah mereka.
Papapapop!
Dalam hal yang berhubungan dengan rugbi, Tudor, yang hampir seperti atlet profesional, dengan mudah mengungguli si Kembar Tiga Baskerville, sekali lagi membuat mereka kewalahan dan maju jauh di depan gawang Tim B.
"Kamu makhluk kecil yang licin."
Highbro Le Baskerville, mengikuti Tudor.
Thunk!
Berkat perlindungan Sungai Styx, otot dan tulang Highbro telah mengeras, tetapi Tudor jelas lebih unggul dalam rugby.
"Ini bukan seni bela diri, temanku."
Tudor dengan mulus menyelinap melalui celah di bawah kaki Highbro dan menyerbu ke arah belakang, seolah-olah air mengalir.
Tiba-tiba, tiang gawang berada tepat di depannya.
Namun.
Kali ini, targetnya bukanlah gawang melainkan Vikir, yang berdiri dengan canggung di belakang.
Meski tanpa mana, Tudor tetap percaya diri.
Kekuatan yang telah ia kembangkan melalui latihan keras di tubuh bagian bawah dan tubuh bagian atas, dan kekuatan yang dikeluarkan dari telapak tangannya melalui telapak kaki dan pinggangnya!
Lengan Tudor melambung tinggi seperti tombak besar, meluncur ke arah target di depan matanya.
"Tidak akan ada kecelakaan kali ini! Mari kita lihat apakah kamu bisa menangkapnya!"
Dan kemudian.
Thunk!
Sekali lagi, itu menjadi pikiran terakhir Tudor.
* * *
Sementara itu, Vikir melihat ke arah Tudor, yang telah bertabrakan dengannya dan jatuh ke tanah dan mendecakkan lidahnya.
"Mengapa orang ini terus datang ke arah sini?"
Ketika lawan jatuh, atmosfer di sisi mereka juga terpengaruh.
Vikir, dengan ekspresi kesal, dengan enggan duduk.
Namun.
Kali ini, Tudor tampaknya telah tersingkir lebih parah, karena dia tidak bergerak di tanah untuk waktu yang lebih lama dari sebelumnya.
Dororor...
Bola bergulir dan menyentuh kaki Vikir.
Menggelinding-
Vikir menatap bola yang menggelinding di tanah, secara mengejutkan, tidak ada yang datang untuk mengambilnya.
Hal ini disebabkan oleh penampilan luar biasa Tudor, yang membuat sekutu dan lawan menjaga jarak.
Kemudian, dari tribun tim B, sorak-sorai yang luar biasa meledak.
"Siapa orang itu? Dia dari tim B, kan?"
"Tudor terjatuh! Sekarang kesempatan kita!"
"Tapi kenapa dia jatuh?"
"Aku tidak tahu! Apakah itu penting sekarang? Kita akan kalah dari tim A!"
"Lari! Tidak ada banyak waktu tersisa dalam permainan!"
"Tapi siapa dia?"
"Aku tidak tahu! Tapi karena dia dari tim kita, ayo kita dukung dia!"
Semua orang di tim B, yang hampir kalah 1-0, mulai bersorak untuk Vikir.
Vikir menghela napas panjang.
Dia tidak ingin terlihat menonjol, tetapi dalam situasi di mana dia menarik perhatian seperti ini, tidak melakukan apa-apa akan membuatnya semakin mencolok.
Dengan enggan, Vikir mengulurkan tangan dan menangkap bola.
"Terserah."
Namun, itu adalah situasi yang agak menakutkan.
Semua rekan setimnya berguling-guling di tanah setelah dikalahkan oleh Tudor atau berada jauh.
Hanya para pemain tim A yang berlari ke arah sisi ini.
Haruskah dia membiarkan mereka merebut bola seperti ini? Jika dia melakukannya, dia mungkin akan ditandai sebagai pengkhianat sepanjang semester baru dan menarik lebih banyak perhatian.
Di sisi lain, bergegas maju dengan bola, mencetak gol, dan menjadi bintang juga merupakan hal yang harus dihindari.
Pada akhirnya, Vikir membuat kompromi sendiri.
Swoosh-
Vikir mengambil bola dan menarik lengannya ke belakang.
Pertandingan akan segera berakhir dengan hanya beberapa detik tersisa. Para siswa tim B, yang tadinya bersorak-sorai, bergumam dengan ekspresi muram.
"Ah, tinggal 5 detik sebelum pertandingan berakhir. Sudah berakhir."
"Kita kalah dari tim A sejak awal semester."
"... Hah? Lihat itu. Apa yang sedang dilakukan oleh orang yang menguasai bola itu?"
"Terus kenapa? Hanya ada 3 detik tersisa."
Semua orang sudah pasrah dengan kekalahan yang akan datang. Bahkan para gelandang tim A yang telah menyerang perlahan-lahan mulai melambat, karena mereka tahu bahwa pertandingan telah berakhir.
Lalu, tiba-tiba, lengan Vikir bergerak.
Lempar!
Bola melambung ke angkasa, tinggi dan jauh. Namun, pada titik ini, dengan hanya 1 detik tersisa sampai akhir pertandingan, apa gunanya bola itu melayang?
Para siswa yang menonton pertandingan olahraga sudah tidak memiliki harapan lagi dan mulai mengumpulkan barang-barang mereka dan berdiri dari bangku penonton. Hanya sebagian kecil siswa, khususnya mereka yang sangat terikat pada gagasan kemenangan, menyaksikan lintasan bola dengan ekspresi kecewa.
Namun...
Bola terus melayang.
Cukup jauh.
Ke atas dan ke atas.
Dan sekarang, bola itu mulai turun dalam lengkungan yang lembut.
"Hah?"
"Apa-?"
Semua orang, dari tim A dan tim B, melihat bola itu dengan mata terbelalak.
Pertandingan sudah berakhir.
Tapi bola itu, yang tampaknya tidak menyadari konsep waktu, terus melaju ke depan.
Lalu...
Gedebuk
Bola membentur salah satu pilar besi tiang gawang berbentuk Y dan meluncur masuk ke dalamnya.
Dan...
Keheningan menyelimuti lapangan.
Semua siswa dari kedua tim dan para penonton di tribun terdiam.
Wasit, yang telah meniup peluitnya untuk mengakhiri pertandingan, menjatuhkan peluitnya dengan ekspresi bingung dan bergumam, "Pemukul Bel."